Deciding what software to go for in your HOA is difficult. Boards often choose free solutions to save money, but are they really free?