Fullbacks who bomb up the flank, pull defenders out of position and whip crosses into the box are a luxury employed by elite soccer teams.