Damien Chiaming Fan·Feb 10We Are Ozempic-ing Our Language SkillsTranslation and interpretation programs are hemorrhaging students. Since ChatGPT arrived, applications have collapsed across North America…
Anna·Dec 29, 2025Beyond Words: Meaning, Construal, and Conceptual Equivalence in InterpretingA response icon1A response icon1
Damien Chiaming Fan·Dec 26, 2025The Hidden Geometry of Meaning: Why AI Cannot Navigate the Human HeartWe often treat language as a code to be cracked. But new research shows it is a geometry to be inhabited — and that is a problem for…
Damien Chiaming Fan·Jun 7, 2025AI 口譯不適用於正式會議近來部分台灣活動主辦單位或媒體聲稱：「AI 口譯效果不錯，觀眾也沒抱怨」，並將 Wordly、KUDO、Interprefy 等平台作為替代真人口譯的選項。但根據 2024…
Damien Chiaming Fan·Apr 24, 2025How the Brain Prioritizes Information: Insights for Conference InterpretersIn a recent study published in Science Advances (Li et al., 2025), researchers used neuroimaging and computational modeling to show that…
