Adam Fields·Jul 5, 2025Some things about sound mixing and dialogue and why subtitles are a trendI keep seeing links to stories about how an increasingly large number of people are turning subtitles on to watch streaming movies and TV…