Teepee Redesign UI Case Study — Enhancing an AI-Powered Educational Web Application