【 o1.o6 to o1.11 | GK 54 - The Key of Aspiration 】

2 min readJan 7, 2020

The Serpent Path — The Pulse — Jan o6 to 11
靈蛇之路〜脈衝〜 1月o6日至11日

The 54th Gene Key moves from the Shadow of Greed to the Siddhi of Ascension and it is the Way of Aspiration.
第 54 個基因鎖匙，從貪婪的陰影，通過心願的路徑，走向揚升的悉地。

Greatness is a question of play. It has nothing to do with what anyone else thinks. It has nothing to do with technique or talent. Without the higher vision of service, personal ambition is essentially a form of corruption. It robs a part of the world.
志向是有關於人生舞台的問題。這與其他人的想法無關。也與技術或才能無關。沒有更高層次的服務願景，個人野心本質上就是一種腐敗。這將搶奪世界的一部分（資源）。

You will find this truth in every single Gene Key. Take the 54th Gene Key for example. You can see its ambition. But that ambition is the Shadow that must become a higher version of itself as Aspiration — that is the 54th Gift. It brings in the wonderful notion of the breath — to aspire alongside others — this collective breath, to aspire to greatness. And to aspire, you have to breathe in this question of service. How can I be of service?
你會在每個基因鎖匙中找到這個真理。以第 54 個基因鎖匙為例。你可以看到其野心。但那個野心是個陰影，野心必須轉化為更高層次的版本，成為抱負 — 第 54 份基因禮物。這抱負引入了美妙的呼吸概念 — 立志與他人並肩而行 — 與集體一同呼吸，嚮往偉大宏願。為了實現這一目標，你必須深思探索有關服務的問題。我該如何服務他人？

Of course the Siddhi of the 54th Gene Key shows us the rest of the journey. Ascension — you carry your life onto a whole other plane. So your Life’s Work is really to answer this single question. What is the highest service that my life can offer to the whole? The Gene Key of your whole Life’s Work will give you that vision. The Siddhi will show you how to overcome the obstacle, the Shadow. The Gift will show you the actual work you have to do. So each Gene Key gives you the vision of your own becoming. This is what your life is to become…
當然，第 54 個基因鎖匙的悉地向我們展示了餘下的整個旅程。揚升 — 你將生命帶到了另一個平面上。因此，你的人生使命就是在回答這一個問題。我的生命可以為世界提供的最高層次服務是什麼？你人生使命的基因鎖匙將為你帶來願景。悉地將向你展示如何克服障礙，即陰影。基因禮物將向你顯示你實際要做的工作。因此，每個基因鎖匙都會為你的目標人生帶來願景。這就是你要成就的人生…