没事就翻译学习英语

值得注意的是，Alanis Morissette的这张Jagged Little Pill博得了上百万听众的同情，在他们的心中产生了强烈的共鸣，因为它是如此义无反顾的自我封闭。归根到底，这张唱片就像是由苦涩恋爱关系所引发的一次情感上的洗礼，而从歌词中透露出的线索来看，则更像是唱片制作人对年轻的Alanis的这段情感经历的一次利用。Alanis从不掩饰她心中的愤怒和厌恶，无论是像"You Oughta Know"这样充满复仇怒火的歌曲或者是唱到像"you scan the credits for your name and wonder why it's not there."这样的歌词。唱片传达了歌手如此隐秘的内心世界，所以很难想像上百万的听众不仅购买了它，而且全然接收了他它，这也直接促使Alanis Morisette成为了九十年代中期的热门人物。也许唱片的受欢迎源于独特的气质，因为这让它显得更为真诚；即使有明显的迎合另类摇滚领域里妇女化运动的倾向，但Alanis的本意依然是真诚的。我们经常能感受到专辑制作人Glen Ballard的流行化倾向与Alanis愤怒诅咒之间的矛盾，Alanis苦涩的个人回忆被披上了一层流行乐的光鲜外衣，这也使唱片得以登上流行排行榜。更加值得人们注意的是，Alanis其实并不是一位嗓音条件特别出色的歌手，但她却用高八度的嚎叫挣脱了自身在音高上的局限。揪其要点来说，这是一个充满雄心但却羽翼未丰的19岁少女的作品，她曾经被爱深深伤害，却依然愿意再次敞开自己的心扉。所有这些构成了一张令人惊讶的唱片：一次异常令人着迷的对少女内心世界的探索。如同流畅的旋律一样，专辑的歌词也丝毫不加修饰，Alanis勇敢的展示了自己内心的真实情感，而这些内容却是大多数人羞于启齿的。虽然这并不能让Jagged Little Pill变得伟大，但是足以造就一张令人着迷的唱片，一次极为私人化的热潮。（评论人：Stephen Thomas Erlewine）

个人推荐曲目：
03. Perfect
04. Hand In My Pocket
08. Head Over Feet
11. Not The Doctor