吉冈圣惠——生物股长纯净的灵魂
*さくら ひらひら 舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）
揺れる 想いのたけを抱きしめた（拥抱飘摇不定的全部爱意）
君と 春に 願いし あの夢は（与你在春天许下的那个梦想）
今も見えているよ さくら 舞い散る（此刻仍历历在目樱花飞舞飘落）
電車から 見えたのは（从电车看出去的是）
いつかのおもかげ（昔日的样貌）
ふたりで通った 春の大橋（我俩一起走过的 春天的大桥）
卒業の ときが来て（毕业时刻来临）
君は故郷を出た（你离开家乡）
色づく川辺に あの日を探すの（在染上颜色的河边 寻觅著往日）
それぞれの道を選び （选择各自的道路）
ふたりは春を終えた （我俩结束春天）
咲き夸る明日は （花朵盛开般的未来）
あたしを焦らせて（令我心焦）
小田急线の窓に （小田急线电车的车窗）
今年も さくらが映る今年も（今年也映照著樱花）
君の声が この胸に 君の声が（你的声音在我心中）
聞こえてくるよ （回响）
*repeat
書きかけた 手紙には （亲手写的信里的那句）
「元気でいるよ」と （"我现在很好"）
小さな嘘は 見透かされるね（这句小小的谎言被你看透了吧）
めぐりゆく この街も（季节更迭的这个街头）
春を付けは入れて（也再次接受了春天）
今年もあの花が つぼみをひらく （今年的那朵花的花蕾 也会再次盛开）
君がいない日々を超えて（过了你不在的这些日子）
あたしも大人になっていく （我也逐渐长大）
こうやって全て忘れていくのかな（就这样 把一切都忘了吧）
「本当に好きたったんだ」 （"我真的很喜欢过你" ）
さくらに手を伸ばす（把手伸向樱花）
この想うが 今 春に つつまれていくよ（这份爱意 现在被春天所拥抱）
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた（把飘摇不定的爱意 全部拥抱入怀）
君が くれし 強き あの言葉は（你给我的那句坚强的话）
胸に残る さくら 舞いゆく今も （现在仍留在心中 樱花不断飞舞）
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて （樱花翩翩飞舞飘落）
揺れる 想いのたけを抱きしめた（拥抱飘摇不定的全部爱意）
遠き はるに 夢見し あの日々は （在远去的春天做梦的那些日子）
空に消えていくよ（已逐渐消在天空中）
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）
春のその向こうへとあるき出す（向春天的另一端 迈出脚步）
君と 春に 誓いし この夢を 強く（与你在春天许下的这个梦想 紧紧拥在心中）
胸に抱いて さくら舞い散る（樱花飞舞飘落）
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
生物股长（いきものがかり），日本当红流行乐团，由吉冈圣恵、水野良树、山下穗尊三人组成于2002年2月1日。所属事务所为CUBE Group，所属唱片公司为EPIC Records（日本“SONY”唱片旗下厂牌）。代表作品有《SAKURA》《YELL》《blue Bird》《HANABI》等。全新专辑《NEWTRAL》已于2012年2月29日发行。
在1999年由曾经是高中同学的水野良树和山下穗尊所组成的团体－生物股长，团名的由来就是因为山下和水野在小学一年级的时候一起担任生物股长，所以才将团名取为生物股长，之后生物股长又加入了同学的妹妹吉冈圣惠，便成了现在的3人团体。 有人说生物股长相当于中国的生物课代表，其实这是错误。因为日本的小学一般都要养一些小动物，生物股长就是负责管这些小动物的职务。水野和山下他们两个当时的工作就是喂班上养的金鱼。他们两个其实本来都想当黑板股长，也就是擦黑板的，但是因为划拳输了，所以才不得已当生物股长。水野和山下其实小学初中高中一直都是同一个学校，但是因为日本的学校每年都要重新分班。而他们两个就只有小学一年级的时候被分到了同一个班，所以一起喂了金鱼的生物股长就成为了他们唯一的共同点。 至于他们结成的原委，就是日本的高中生一般都放学后参加被称做“部活”的俱乐部活动，而他们两个碰巧都没参加，加上当时向往“ゆず”，就一起开始了在街头上演唱。最开始的动机是为了受女孩子的喜欢。但当时男生二人组在街头上演唱的太多，很难引起他人的注意，所以就想再加一个女孩进来。碰巧同学的吉冈介绍自己的妹妹给他们，这就是吉冈圣恵的加入了。 中文名 生物股长（台译）
成员 吉冈圣恵、水野良树、山下穗尊
日语名 いきものがかり
代表作 《blue Bird》《HANABI》等
国籍 日本
成名作
《SAKURA》
职业 歌手
红白次数 4次----第59届、第60届、第61届、第62届
正式出道时间 2006年
红白演唱歌曲 《SAKURA》、《YELL》、《あリがとう》 、《歩いていこう》
成立时间 2002年2月1日
所属事务所 CUBE Group
所属唱片公司 EPIC Records（日本SONY唱片旗下厂牌）
编辑本段成员资料
吉冈圣恵
组内职务：主唱 圣恵
爱称：きよえ 出生日期：1984年2月29日 出生地：日本神奈川县厚木市 身高：165cm 学历：神奈川县立海老名高等学校、昭和音乐大学短期大学部音乐科音乐课程，已毕业 圈内好友：mihimaru GT的hiroko、（另外，还很向往能与aiko成为好朋友。) 名字由来：名字“圣惠”是妈妈信赖的一个算笔画的先生取的。但是后来算了一下发现好像先生所说的笔画数和圣惠的笔画数不太一样。 哥哥是水野和山下的同班同学。 高中时代硬要加入水野和山下在车站前的街头LIVE表演成为加入生物股长的契机。但是，在此之前水野和山下已经在考虑增员的问题，而且知道有个同学的妹妹歌唱很有天赋并由此向本人发出了邀请。因此这样看来，用“硬要加入”一词好像也不慎妥当。 テレビ神奈川sakusaku节目作为「台无シスターズ1号」已完结。（2号节目MC为中村优） 出道前一个时期陷入了“不想唱歌”的低潮状态，最大的理由是认为作为自己最大武器的“歌唱”完全无法精通。
水野良树
组内职务：担任配唱，吉他（主要使用电吉他），Leader 水野良树
爱称：「よっちゃん」「よしき」 出生日期：1982年12月17日 出生地：日本静冈县浜松市（少儿时期移居神奈川县老海名市） 身高：168cm 学历：神奈川県立厚木高等学校、一桥大学社会学部毕业 喜欢的女性：关根麻里（并曾经在唱歌节目间隙私下向本人表示过。 ） 名字由来：“良树”的由来好像是由于在备选的候补名字中有良树，而且和爷爷的名字正好有共同的字而得名。 作曲很花时间，被称为“山下30分，水野30日” 作词作曲的歌曲有「茜色の约束」、「花は桜 君は美し」、「夏空グラフィティ」等
山下穗尊
组内职务：担任吉他（主要为非电子吉他）口琴 爱称：「ほっち」「やまちゃん」「ほたか」 山下穗尊
出生日期：1982年8月27日 出生地：神奈川県海老名市 身高：174cm 学历：神奈川県立厚木高等学校、法政大学社会学部毕业 名字的由来：“穗尊”的由来是因为父亲喜欢山，从日本百名山所在的穂高岳和武尊山取字而得名。 喜欢的事物：旅行、烧酒、动画片The World of Golden Eggs之类（关于喜欢的这些东西，有时会在自己的blog上放上照片和介绍。关于动画片，对ジブリ系的作品很精通，以前神奈川电视的sakusaku节目中有时会以此为话题。） 家里养着一只叫“hipo”的狗 基本上穿长靴，左手戴着十个手环，指甲的颜色是黑色 吉冈中止活动的一年中，水野努力劝说，而山下则周游海外，回国后再一对惠劝说，惠就爽快的重拾信心，再次展开活动。 山下作曲基本都在30分钟以内完成，执着于最初创作出来的是最好的这种想法。 小时候练习过钢琴，作词作曲的歌曲有「心一つあるがまま」「最后の放课后」等。比较常担任非主打歌曲的创作。
编辑本段简介
06年正式出道的三人乐队 短短几个月就因为SAKURA这首广告歌而走红
演唱中的生物股长和生活中的生物股长(20张) 所属事务所CUBE Group，所属唱片公司EPIC Records（日本SONY唱片旗下厂牌）。 2002年2月1日成立，之前是在车站前做街头表演。2006年正式出道 在1999年由曾经是高中同学的水野良树和山下穗尊所组成的团体－生物股长，团名的由来就是因为山下和水野在小学一年级的时候一起担任生物股长，所以才将团名取为生物股长，之后生物股长又加入了同学的妹妹吉冈圣惠，便成了现在的3人团体。而因为「樱花」一曲而在日本造成轰动的他们，不但成为日本很红的广告曲，也让生物系在日本崭露头角。 并且马上又推出了成为超人气动画「BLEACH死神」的主题曲「HANABI」，并且在oricon排行榜上获得第5名的好成绩！ 后来则是为日本国宝级人气动画“火影忍者”唱的主题曲，名为“青鸟”,受到了各界的好评,火影迷更是喜欢这首歌,说：“这是目前火影里最好听的主题曲！” 从火影动画323集开始 主题曲变成有生物股长演唱的《ホタルノヒカリ》（萤之光） 好评不断 受火迷的喜爱程度 更是有超过之前 《青鸟》 的势头！ 略历： 1989，4，水野和山下小学一年级时相识。两人共同担当班里的生物股长。（山下本来想当黑板股长的） 1999，2，水野与山下结成了音乐组合。两人开始了街头表演的活动。很轻率的就取名为生物股长。 1999，12 吉冈加入（当时街头音乐人中很少见的女生演唱的形式是由水野和山下策划的。同学的妹妹吉冈就作为主唱加入，直至发展到现在。） 2000，9 由于水野和山下要考大学的原因活动中止。（水野考取了一桥大学，山下考取了法政大学） 2003，3 再次结成，活动再次展开。但吉冈由于音大的严苛练习受到了一时性的挫折。由于精神上的问题使得活动难以再进行下去。 2003，3 克服了困难的吉冈恢复了精神，经历了成长历练的他们决定再次复活。为了扩展一直以来以非电子乐器为中心的街头音乐形成的音乐性，开展了成员的召集活动，并计划将活动范围从路上LIVE扩大为LIVE HOUSE。为此，后续的原创曲也逐渐增多。 2003，4 活动再次展开。再次举办了在小田急小田原线本厚木车站前的路上LIVE。 2003，6 在Thunder Snake ATSUGI的首次独场LIVE
生物股长mv照片及生活照(17张) 2003，8，25 独立的第一张地下专辑『诚に僭越ながらファーストアルバムを拵えました…』发售。 2005，3，26 厚木市文化会馆小会场的首次独场LIVE 2006，3，15 第一张单曲《SAKURA》发售，以エピックレコード的音乐厂牌正式出道。 2006，5，31 第二张单曲《HANABI》发售。ORICON初登场就取得第五位成功进入TOP10。 2006，11，10-11，30 首场巡回LIVE「いきものがかりのみなさん、こんにつあー!! 2006」举行。 2007，3，7 正式的第一张专辑《樱花街物语》发售。ORICON每周专辑销量排行榜初登场排名第4位。 2007，5，24～6，14 巡回LIVE「いきものがかりのみなさん、こんにつあー!! 2008 ～ライフアルバム～」举行。 2008，2，13 第二张正式专辑《生活专辑》发售。ORICON每周专辑销量排行榜初登场排名第2位。 2008，7，9 第十张单曲《青鸟》发售。ORICON每周单曲销量排行榜初登场排名第3位。首次成功进入TOP3.。 2008，12，24 第三张正式专辑《My song Your song》发售。ORICON每周专辑销量排行榜首次获得冠军。 2008，12，31 第59届NHK红白歌会中首次出场，并演唱出道曲目“SAKURA”。 2009，3，4 推出首支DVD影像作品‘とってもええぞう’，收录第1至12张单曲MV 2009年度第76届“NHK全国学校音乐节”，将水野良树创作的‘YELL’作为中学部的指定比赛歌曲。 2009，12，23 第四张正式专辑《启程之歌》发售 2009，12，30 ‘YELL’歌曲获第51届日本唱片大奖颁发的“优秀作品将奖” 2009，12，31 第60届NHK红白歌会第二次出场，并演唱曲目“YELL” 2010，3，25～9，29 在全日47个地区举行60场公演。 2010，6，3 东北育才外国语学校高二年组大合唱曲目“YELL”获得第一名。 2010，11，3 发行出道以来首张精选辑《生物百科图鉴》，ORICON公信榜销量突破100万张，累计出货160万张。 2010，12，31 第61届NHK红白歌会第三次出场，演唱大热曲目“谢谢” 2011，4，27 首张演唱会LIVE DVD《生物股长2010年ARENA巡回演唱会》发行 2011，7，20 第二十张单曲《开心大笑/NEW WORLD MUSIC》发行 2011，7，23 登上横滨日产体育场，首次成功举办超大型的体育场演唱会（连续2天）。 2011，12，14 第2张演唱会LIVE DVD《生物股长2011年横滨体育场演唱会》发行 2011，12，31 第62届NHK红白歌会第四次出场，演唱当年代表单曲“向前走” 2012，2，29 第五张正式专辑《NEWTRAL》发行决定 2012，4，25 为名侦探柯南2012剧场版创作的主题曲《ハルウタ》作为第23张单曲发行决定 2012，7，18 第24张单曲 《风が吹いている》作为2012伦敦奥运会日本支援歌
