Coffe hot/cold

I understand that people in Korea look at me funny when at 38°C in the summer I order a hot cafe latte.
But I also look at them funny no when at -15°C they order a Ice Latte to go.