Hallo, eine „Mindestanforderung“ gibt es eigentlich nicht, vielmehr kommt es auf die Funktion im Straßennetz an. Gerade der Ostabschnitt der L306 hat durch seine Lage zwischen B256 und A45 eine übergeordnete Vekehrsbedeutung, höher als die manch benachbarter Bundesstraße. Daher sollte sie primary sein, wie auch im note=* beschrieben stand.
(Übrigens kann die SVZ2010 hier gar keine aussagekräftigen Zahlen liefern, schließlich endete damals die L306 schon an der L323.)