Phrase 与 Google Drive 集成

Home | 集成 | Google Drive

Google Drive 集成

通过集成 Phrase Google Drive，实现自动化并简化基于文件的翻译流程。

直接在 Google Drive 中自动化本地化流程

告别手动上传、电子邮件往来和脱节的工作流。体验快速、高质量的翻译，内容一旦添加到您的 Drive 文件夹，即可立即触发。从文档到视频，Phrase 支持 50 多种文件格式，覆盖所有企业使用场景。

使用 Google Drive 进行文档翻译

当将 Phrase TMS 连接到 Google Drive 时，所选 Google Drive 文件夹中新建或更新的文件会自动路由到 Phrase 进行翻译。

AI 翻译、质量评分和人工审核（如有需要）会根据您首选的工作流进行应用。一旦完成，翻译将直接交付回 Drive，无需进一步的手动步骤。

Google Drive 视频字幕和配音

将 Phrase Studio 连接到 Google Drive，自动导入新视频以进行字幕和配音。您的工作流会立即触发——创建翻译和审核工作，并将完成的视频导出回 Drive。

这种端到端的自动化启用企业级视频本地化，每月支持数百个带有字幕和配音的视频。

从瓶颈到自动化

将翻译请求转化为自助式、自动化的工作流。授权团队 只需将文件移动到专用的 Google Drive 文件夹，即可触发翻译流程。

在使用 Phrase 之前	在 Phrase 之后
手动导出、上传以及与供应商之间的反复沟通	Drive 中的新文件或已更新的文件会自动发送进行翻译
不同语言之间的版本不一致	Phrase 检测文档的更改并仅重新路由已更新的内容
翻译质量不一致	QA 和 AI 功能用于评估质量并确保一致性
每个请求都高度依赖本地化团队	内部团队留在 Drive，而 Phrase 在后台负责本地化处理
错过截止日期以及可扩展性方面的挑战	始终在线的自动化确保更快的响应速度，并支持大量内容

为什么选择 Phrase 进行 Google Drive 的翻译？

简化您的基于文件的翻译流程，直接在您已在使用的工具中解锁企业级自动化、AI 和控制。

节省时间并减少手动工作

通过全自动的文件检测、路由和交付，消除手动步骤。

提升质量与一致性

利用自定义 AI 翻译、质量评估和自动适应的内容。

简化团队
工作流

让内容团队在 Google Drive 中工作，同时 Phrase 在后台无缝运行翻译流程。

在企业级实现自定义

使用 Phrase Orchestrator 定制工作流，并通过 webhook 与您的更广泛技术栈集成。

轻松处理任何类型的文件

翻译文档并本地化视频，无需中断您的工作流程。

Google Drive 集成是Mercari 选择 Phrase 的主要原因之一。将文件发送到 Phrase 非常简单快捷，确实大大减少了手动任务。我们只需将文件放入共享的 Google Drive 文件夹，Phrase 就会自动创建一个项目并分配给译员。这使得设置翻译项目所需时间减少了 80%。