How do you capture things quickly across devices in a self-hosted setup?

I’ve been struggling with something that sounds simple but is surprisingly annoying:

capturing content quickly across devices in a self-hosted environment.

On Android there’s share, on iOS shortcuts, on desktop copy/paste… but everything feels fragmented.

I often end up losing things or postponing them just because capturing isn’t frictionless.

Curious how others handle this.