These basil recipes show off the herb's complex flavor in bright mains, easy side dishes and refreshing drinks.