These cakes are bursting with old-fashioned charm. Bake Grandma's go-tos, like strawberry shortcake and pineapple upside-down cake.