Make Mexican corn in a cup by charring canned corn in a cast-iron skillet, then mixing with butter, mayo, crema, lime juice, and chili powder. Top with cotija and cilantro and serve warm.