评价"千面英雄"的豆瓣成员(31)

7.8
  • 力荐48.4%
  • 推荐22.6%
  • 还行19.4%
  • 较差3.2%
  • 很差6.5%
  • 大地之灯
    大地之灯
    2024-12-04读过
    翻译查
  • reels
    reels
    2024-08-03读过
    翻译太差了，原文是神作
  • 叶云客
    叶云客
    2024-05-09读过
  • jakartax
    jakartax
    2023-01-06读过
  • Nancy
    Nancy
    2022-01-16读过
  • 手机匿名用户
    手机匿名用户
    2021-04-08读过
  • 豆友230494626
    豆友230494626
    2021-04-08读过
  • 陈戍
    陈戍
    2021-03-27读过
  • 羽风薰的秃头小
    羽风薰的秃头小
    2021-02-15读过
  • 逆袭的芒果干
    逆袭的芒果干
    2020-10-05读过
    是我知识浅薄，还是翻译者水平有限？怎么看的云里雾里的。
  • 大白菜
    大白菜
    2020-07-18读过
    翻译水平飘忽不定
  • 㠐
    㠐
    2020-03-06读过
  • 张加一
    张加一
    2020-02-23读过
    天马行空的大师之作，不过看得我云里雾里。。水平不够
  • 宋祥云陆长空
    宋祥云陆长空
    2019-12-02读过
    蛮好的，像看风景一样浏览了一遍，当然还要再细细回味一遍
  • 豆友1116002
    豆友1116002
    2019-10-14读过
    不能听书，白买了！
  • Centurion
    Centurion
    2019-06-19读过
  • 吴焚舟
    吴焚舟
    2019-05-16读过
    相当有趣，读其他神话很有意思。
  • 没有昵称
    没有昵称
    2019-04-01读过
  • 冰封的宿命
    冰封的宿命
    2018-10-26读过
    一直都想看这本书，都没有试读就直接买了，但是翻译的什么呀，搞得都有些后悔了
  • 夜锋
    夜锋
    2018-10-18读过
    烂
  • Mr.Wildkid
    Mr.Wildkid
    2018-10-13读过
    神话，文化，故事，心理。 这本书从各个角度挠到了我的痒处。 字字珠玑，作者的研究结论简洁而优雅。 但翻译确实不好，很多用词令人莫名其妙。
  • 桃花桃香
    桃花桃香
    2018-10-02读过
  • 阿捷赫
    阿捷赫
    2018-09-09读过
    最后的神话与社会可以看看，之前剧作法说的太多了
  • Procel
    Procel
    2018-07-25读过
  • Doris
    Doris
    2018-07-24读过
    书是好书 但翻译太差 混乱 也许译者本身都不知道自己在翻译什么