当她化身为龙
[美] 凯莉·巴恩希尔
献给克里斯蒂娜·布拉西·福特,
她的证词引出此书。
献给我的孩子——
我所有的龙。 龙驻古墓,聪明骄傲,守护宝物。
——盎格鲁-撒克逊谚语
面狞、形怪、巨头、长颈,面黄瘦。毛耳、宽额、凶眼、丑嘴、马齿,可吐火。弯颌、厚唇、焦发、肥颊、畸胸。音尖。大腿有痂,小腿虬曲,双膝多节,双足外翻,足踝肿胀。嘴大张,声嘶哑。长势迅疾,强鸣力吼,弥天盖地,震彻寰宇。
——《圣古斯拉克的一生》,弗利克斯著。弗利克斯,东盎格利亚王国的修道士,活跃于公元730年左右。弗利克斯曾欲在古墓隐居,在本书中,这位优秀的修道士记载了古墓最早的一群占领者。
若我,如所罗门……
可许愿——
我的愿望……噢!化作龙,
象征天堂之力——如蚕
之微,或无限;时有不现。
幸福之景!
——《噢!化作龙》,玛丽安·摩尔,1959年 亚历克斯·格林,
物理学家、教授、活动家,仍旧为人。
本书真实地记录了她的一生。
可视为回忆录。 母亲:
展信佳——
我没有多少时间了。此时此刻,一种变化,非常惊人的变化正发生在我身上。即使我想,也无法阻止。何况我无意阻止。
写下这些文字,并非出于悲伤。被火焰填满的心,无处容纳悲伤。你会告诉人们,你无意将我培养成愤怒的女人。你说得对。人们从不允许我发怒,对吗?我能发现并理解愤怒的力量,这力量却被剥夺。直到最后,我学会了接纳自己。
在我的婚礼上,你告诉我,我要嫁给一个严酷的男人,我得甘心取悦他。“一个好女人,”你说,“能发掘出丈夫良善的一面。”可在新婚当夜,这句话的谎言本质暴露无遗。我的丈夫不是一个好人,也没有什么能让他成为好人。我嫁的这个人,他任性易怒,反复无常,意志薄弱,道德败坏。这些你都知道,可你还是伏在我耳边,告诉我过来人的秘密,告诉我为了孩子,为了你将来的外孙,这些痛苦都值得。
但根本不会有孩子,不是吗?丈夫的毒打证明了这一点。现在,我将还施彼身。长出尖牙、利爪,受压迫者…