Improve logic when jwt and vault enabled both

[tuteng]

https://github.com/streamnative/charts/blob/master/charts/sn-platform/templates/streamnative-console/streamnative-console-statefulset.yaml#L172