Update French translations
Update Spanish translations
Update Italian translations
Update Finnish translations
Update Spanish, Finnish, French and Italian translations
Update help
Update version to 3.6.1
Fix silly bug in hasFdaPermissions check
Only suppress FDA warning for specific app version
Hi Marc, Whenever I request new translations, I always release a new version of GrandPerspective shortly after that, with all translations received up till then. This is typically a release that only includes updated translations. This version then becomes the default download. So you do not have to wait long for the release that includes your translations. The reason for already releasing a version with new functionality, without updated translations, is two-fold. First, it lets (English) users...
Hi Jorge, thanks for the quick response and taking the time to make additional improvements! I have incorporated your updates. They will be part of the next release.
Hi Matteo, thanks for the quick response! I have updated the Italian localization accordingly.
Hi Mikko, thanks for the quick response. I have incorporated them.
Why do you ask me to translate AFTER the new release is out instead of BEFORE? This means the translation won't make it until the next release, which is pretty useless Anyway, attached is the translation
Ok. I have allowed myself to make some small corrections to the previous translation.
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">Hi Erwin,GrandPerspective sembra non avere Accesso al Disco InteroQuesto può limitare il contenuto del disco che è visualizzato. Per risolvere consenti accesso via Impostazioni di Sistema.Modifica Impostazioni di SistemaNon mostrare piùBest,MatteoOn 22 Dec 2025, at 18:39, Erwin Bonsma <eriban@users.sourceforge.net> wrote:Hi Mateo and Mattia, GrandPerspective 3.6.1 includes a new display dialog that is shown when the app lacks Full...
Hi Erwin! Here are the translations: Vaikuttaa siltä, että GrandPerspectivella ei ole Täysi levyn käyttö -oikeutta Tämä saattaa rajoittaa, mitä levyn sisältöä se voi nähdä. Ongelman voi korjata myöntämällä oikeuden Järjestelmäasetuksissa Muokkaa Järjestelmäasetuksia Älä näytä uudelleen You may add pediod (.) to the end of these sentences if they are not used in a bulleted list.
Hi Jorge, GrandPerspective 3.6.1 includes a new display dialog that is shown when the app lacks Full Disk Access. As a result, there's new text in the user interface. Could you provide a translation for each of the items below? GrandPerspective seems to lack Full Disk Access permissions This may limit the disk content it can see. To remedy this, you can grant the permissions via the System Preferences. Edit System Preferences Do not show again You can provide them inline, or update the attached XLIFF...
Hi Mateo and Mattia, GrandPerspective 3.6.1 includes a new display dialog that is shown when the app lacks Full Disk Access. As a result, there's new text in the user interface. Could you provide a translation for each of the items below? GrandPerspective seems to lack Full Disk Access permissions This may limit the disk content it can see. To remedy this, you can grant the permissions via the System Preferences. Edit System Preferences Do not show again You can provide them inline, or update the...
Hi Marc, GrandPerspective 3.6.1 includes a new display dialog that is shown when the app lacks Full Disk Access. As a result, there's new text in the user interface. Could you provide a translation for each of the items below? GrandPerspective seems to lack Full Disk Access permissions This may limit the disk content it can see. To remedy this, you can grant the permissions via the System Preferences. Edit System Preferences Do not show again You can provide them inline, or update the attached XLIFF...
Hi Mikko, GrandPerspective 3.6.1 includes a new display dialog that is shown when the app lacks Full Disk Access. As a result, there's new text in the user interface. Could you provide a translation for each of the items below? GrandPerspective seems to lack Full Disk Access permissions This may limit the disk content it can see. To remedy this, you can grant the permissions via the System Preferences. Edit System Preferences Do not show again You can provide them inline, or update the attached XLIFF...
GrandPerspective 3.6.1 has just been released and includes new text that needs translating. In total there are now 19 strings that require translation into Portuguese. I'd very much appreciate it if anyone would be able to provide translations for the items marked "TO DO" in the attached XLIFF file.
GrandPerspective 3.6.1 has just been released and includes new text that needs translating. In total there are now 15 strings that require translation into Greek. I'd very much appreciate it if anyone would be able to provide translations for the items marked "TO DO" in the attached XLIFF file.
GrandPerspective 3.6.1 has just been released and includes new text that needs translating. In total there are now 19 strings that require translation into German. I'd very much appreciate it if anyone would be able to provide translations for the items marked "TO DO" in the attached XLIFF file.
GrandPerspective 3.6.1 has just been released and includes new text that needs translating. In total there are now 15 strings that require translation into Chinese. I'd very much appreciate it if anyone would be able to provide translations for the items marked "TO DO" in the attached XLIFF file.
Update for Version 3.6.1 release
Add anchor for v0.90 screenshots
Update for Version 3.6-L1 release, marking 20 year milestone
Update localization table
Update translation stats
Add more review and video links
Add anchor to system requirements section
Update Dutch translations
Update pending localizations
Update changelog for Version 3.6.1
Update scripts for Version 3.6.1 release
Update script for Version 3.6-L1 release
Update FDA help page
Minor updates to recent help text
GrandPerspective 3.6.1 released
Hi Janosh, I have added new functionality so that GrandPerspective tries to check if it has Full Disk Access on start up. If it does not, it will show an alert and suggests the user to change the permissions. This functionality will be part of the next release, which is expected soon.
Update Dutch translations
Add check for Full Disk Access
Add basic logic for no-FDA warning sheet
Fix race condition in auto app close (#122)
Race condition causes app close
This has now been fixed an will be part of the next release
Thanks for the report. This is indeed an issue, which should be easy to fix.
Race condition causes app close
Hi Erwin, I wanted to follow up on the full disk access discussion. I've been using GrandPerspective extensively over the past 6 months due to limited disk space. Whenever GP requested folder access, I granted it, and scans completed without hanging or obvious issues. However, today I enabled full disk access in System Settings, and GP immediately revealed a 100GB log file in ~/Library/Containers/com.apple.mail/Data/Library/Logs/Mailthat hadn't appeared in any previous scans. On a 256GB disk, a 100GB...
Hey there! I would like to offer my help translating the app into Russian. First used GrandPerspective almost 15 years ago! Time flies! Downloaded it again recently and was really surprised there's still no Russian translation. Would be glad to help with that. Mikhail Kuznetsov
Hey there! I would like to offer my help translating the app into Russian. First used GrandPerspective almost 15 years ago! Time flies! Downloaded it again recently and was really surprised there's still no Russian translation. Would be glad to help with that.
No worries. Thanks for providing these translations. I have incorporated them and they will be part of the next release.
Update Finnish translations
Update French translations
Update Finnish translations
For my response to the error, see https://sourceforge.net/p/grandperspectiv/bugs/120/ To answer the feature request: It's currently not directly possible to filter on export. However, you can achieve the same thing by filtering the contents of a scan (via Window -> Filter....). That let's you create a custom filter to exclude small files. This creates a new view, which you can then save/export.
When do you get this error? Does it appear immediately, or only after a progress panel appears with progress bar, and it fails midway somewhere? The reason I ask is that I doubt that the large size (a detail from https://sourceforge.net/p/grandperspectiv/feature-requests/115/) causes the save to fail. I suspect that there is another reason that creating the file fails. For example, do you have permissions to create the file in the selected folder? You can test this by scanning the contents of a single,...
Doesnt work
So sorry. I totally missed this message. Here are the translations: Koko Suurempi kuin %@ Pienempi kuin %@ Pienin
Text and Scan export failing
ability to filter files on export
Thanks for the suggestion. I understand where it's coming from. It is annoying when a you initiate a scan and when you expect it to be done, find a prompt that caused the scan to pause. Unfortunately, it is not easy to queue permission requests. First, there is no feedback to the app when it is blocked by a permission request. Instead, it has to infer this via a watchdog mechanism that detects lack of progress. Second, it is very hard to orchestrate. Already the scanning logic is pretty complex in...
queue permission requests
GrandPerspective has turned twenty!
GrandPerspective has turned twenty!
Update change log for Version 3.6-L1 release
Bump project version for localization release
Thanks Marc, I have updated the translations accordingly.
Update French translation
Update Spanish, Italian, and Turkish translations
Attached, please find the translation
Update Spanish, Italian and Turkish translations
Add default translation for string without text
Thanks for the quick response. I have updated the translations accordingly.
Thanks for the quick response. I have updated the translations accordingly.
Thanks for the quick response. I have updated the translations accordingly.
Best regards!
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">Hi Erwin,1. Dimensione2. Più grande di %@3. Più piccolo di %@4. Il più piccoloNumber 4 means “the smallest”. If you need only “smallest” to be able to concatenate with already an article, just use “più piccolo”. Best,MatteoOn 6 Sep 2025, at 20:45, Erwin Bonsma <eriban@users.sourceforge.net> wrote:Hi Mateo and Mattia, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. Are you able to provide these?...
Hello! Büyüklük Şundan daha büyük: %@ Şundan daha küçük: %@ En küçük Thanks for including!
Hi Emir, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. Are you able to provide these? You can provide them inline, or return the attached XLIFF. Thanks! Size Larger than %@ Smaller than %@ Smallest The first is the name of the new color mapping scheme, the other text are descriptions for the colors when this scheme is used.
Hi Mauricio, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. There's now 14 Portuguese translations pending. Are you able to provide translations for these? Please find the latest XLIFF attached. Thanks!
Hi Jorge, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. Are you able to provide these? You can provide them inline, or return the attached XLIFF. Thanks! Size Larger than %@ Smaller than %@ Smallest The first is the name of the new color mapping scheme, the other text are descriptions for the colors when this scheme is used.
Hi Mateo and Mattia, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. Are you able to provide these? You can provide them online, or return the attached XLIFF. Thanks! Size Larger than %@ Smaller than %@ Smallest The first is the name of the new color mapping scheme, the other texts are descriptions for the colors when this scheme is used.
Hi Dimitris, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. There's now 10 Greek translations pending. Are you able to provide translations for these? Please find the latest XLIFF attached. Thanks!
Hi Carsten (or anyone else who can help), GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. There's now 14 German translations pending. Are you able to provide translations for these? Please find the latest XLIFF attached. Thanks!
Hi Marc, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. Are you able to provide these? You can provide them online, or return the attached XLIFF. Thanks! Size Larger than %@ Smaller than %@ Smallest The first is the name of the new color mapping scheme, the other text are descriptions for the colors when this scheme is used.
Hi Mikko, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. Are you able to provide these? You can provide them online, or return the attached XLIFF. Thanks! Size Larger than %@ Smaller than %@ Smallest The first is the name of the new color mapping scheme, the other text are descriptions for the colors when this scheme is used.
Hi Rex, GrandPerspective 3.6 contains coloring by size, which requires a few more translations. There's now 10 Chinese translations pending. Are you able to provide translations for these? Please find the latest XLIFF attached. Thanks!
Thank you Erwin! Much appreciated!
There is. It can be found in the system requirements section on the main web page.
Hello! Is there a list of download ready versions of GrandPerspective that includes each version's MAC OS compatibility? I found the list of version releases, but none of them show any information about their compatibility. I would like to install GrandPerspective on my MacBook Pro v9,2 running MAC OS 10.12.6 (Sierra). Thank you for any assistance you can provide.
GrandPerspective 3.6 released
GrandPerspective 3.6 released
Update changelog for Version 3.6