Превеждане на текст на друг език

Превеждане на имейл в Outlook

В Outlook можете да превеждате думи, фрази и пълни съобщения, когато имате нужда от тях. Можете също да зададете Outlook автоматично да превежда съобщенията, които получавате на други езици.

Когато получите имейл на друг език, ще видите подкана в горната част на съобщението с въпрос дали искате Outlook да го преведете на предпочитания от вас език.

Заглавие на входящ имейл

Когато получите имейл на друг език, можете да отговорите по два различни начина:

В съобщението изберете Преведи съобщението. Outlook замества текста на съобщението с преведен текст.

След като преведете съобщението, можете да изберете Покажи оригинала , за да видите съобщението на първоначалния език, или Да включите автоматичния превод , за да превеждате винаги съобщенията на предпочитания от вас език.
В съобщението изберете Никога не превеждай. Outlook няма да ви пита дали искате да превеждате съобщения от този език в бъдеще.

Ако по някаква причина Outlook не предлага тези опции, изберете бутона Преведи от лентата или щракнете с десния бутон върху съобщението и изберете Преведи, след което Преведи съобщението.

В раздела Начало изберете Преведи > Преведи съобщението.

За да промените предпочитанията си за превод, отидете на Начало > Превод > предпочитания за превод.

Изберете "Превод на предпочитания"

Тук можете да зададете предпочитания от вас език.

Предпочитания за език

Превод на част от имейл

За да преведете само малко текст от съобщение, изберете този текст и щракнете с десния бутон. Outlook ще ви покаже превода направо там в контекстното меню, което се появява.

Контекстно меню за превод

Можете също да изберете текст и да щракнете с десния бутон, за да преведете на предпочитания от вас език, когато съставяте имейл съобщение. Когато щракнете върху преведения текст, можете да го вмъкнете в съобщението, което пишете.

Превод по време на съставяне

За да научите повече, вижте Обявяване на нови функции за превод в Outlook.

Забележка: Автоматичният превод и интелигентните предложения за превод са налични само за Exchange Online пощенски кутии.

Word за Microsoft 365 улеснява

В Word за Microsoft 365, когато отворите документ на език, различен от езика, който сте инсталирали на Word, Word интелигентно ще предложи да преведе документа вместо вас. Щракнете върху бутона Превод и за вас ще бъде създадено ново машинно преведено копие на документа.

Подкана, която предлага да преведете документа вместо вас.

Превеждане на думи или фрази в Word, Excel или PowerPoint

Във вашия документ, електронна таблица или презентация подчертайте клетката или текста, който искате да преведете.
Изберете Преглед > Превод.
Изберете своя език, за да видите превода.
Изберете Вмъкване. Преведеният текст ще замести текста, който сте осветили в стъпка 1.

Забележка: В Excel няма бутон Вмъкване, ще трябва да копирате/поставите текста, който сте осветили в стъпка 1.

Може да видите списък с няколко превода. Разгънете преведения елемент, за да се покаже пример за използването на двата езика. Изберете желания превод и щракнете върху Копирай.

Тази функция е налична за Microsoft 365 абонати и Office 2021. Също така трябва да сте свързани към интернет и да имате разрешена свързана среда на Office , за да можете да използвате Translator.

Абонатите получават нови функции и подобрения всеки месец.

Закупуване или изпробване на Microsoft 365

Не сте сигурни коя версия на Office използвате? Вижте Коя версия на Office използвам?

Тази функция в момента не е налична за клиенти, които използват Microsoft 365, поддържани от 21Vianet.

Превод на целия файл в Word

Щракнете върху Преглед > Превод > Превод на документа.
Изберете своя език, за да видите превода.
Изберете Превод. Копие на преведения документ ще се отвори в отделен прозорец.
Изберете OK в първоначалния прозорец, за да затворите "Преводач".

Тази функция е налична за Microsoft 365 абонати и Office 2021. Също така трябва да сте свързани към интернет и да имате разрешена свързана среда на Office , за да можете да използвате Translator.

Абонатите получават нови функции и подобрения всеки месец.

Не сте сигурни коя версия на Office използвате? Вижте Коя версия на Office използвам?

Превеждане на думи или фрази в OneNote

Във вашите бележки подчертайте текста, който искате да преведете.
Изберете Преглед> Превод > Превод на избрания текст.
Изберете своя език, за да видите превода.
Изберете Вмъкване. Преведеният текст ще замести текста, който сте осветили в стъпка 1.

Превод на цяла страница в OneNote

Изберете Преглед > Превод > Превод на страницата.
Изберете своя език, за да видите превода.
Изберете Превод. Преведената страницата ще бъде добавена като под-страница на съществуващата страница.
Изберете OK в основния прозорец, за да затворите "Преводач".

Промяна на език за превод

Ако по-късно искате да промените езика На за превод на документа или ако трябва да преведете документ на повече от един език, можете да го направите, като изберете Задаване на език за превод на документа или Предпочитания за превод от менюто Превод или в раздела Файл изберете Опции и изберете Език.