Из этого руководства вы узнаете, как закрепить, или «прилепить», запись в блоге в верхней части блога или сайта, чтобы она всегда отображалась над остальными записями.
Это видео на английском языке.
YouTube предлагает функции автоматического перевода, чтобы вы могли смотреть его на своём языке:
Чтобы включить автоматически переведённые субтитры:
- Запустите видео.
- Нажмите значок ⚙️ Настройки (в правом нижнем углу видео).
- Выберите Субтитры/CC.
- Нажмите Автоматический перевод.
- Выберите нужный язык.
Чтобы слушать автоматический дубляж (экспериментальная функция):
- Нажмите ⚙️ Настройки.
- Выберите Аудиодорожка.
- Выберите язык, на котором хотите слушать видео:
ℹ️ Переводы и дубляж создаются автоматически с помощью Google, могут содержать неточности, а функция автоматического дубляжа всё ещё находится на стадии тестирования и доступна не для всех языков.
В блогах WordPress.com записи размещаются в обратном хронологическом порядке. Последняя запись располагается на самом верху страницы. Однако вы можете пометить одну из записей как «прилепленную» и закрепить её вверху, чтобы она отображалась над другими записями.
Прилепленные записи будут всегда располагаться на самом верху страницы, пока вы не отмените этот статус. Это может пригодиться, если вы хотите, чтобы посетители сразу же видели важные новости, зайдя в ваш блог.
Учтите, что закреплять можно только общедоступные записи. Закрытые записи не могут иметь такой статус.
Кроме того, прилепленные записи могут выделяться тем или иным способом в зависимости от установленной на сайте темы. Например, в некоторых темах заголовки таких записей отображаются на цветном фоне.
Чтобы пометить запись как прилепленную и закрепить её поверх ленты блога, перейдите в настройки записи на боковой панели в правой части экрана редактора.
Если правая боковая панель не отображается, щёлкните значок настроек в правом верхнем углу экрана, чтобы открыть настройки. Этот значок выглядит как квадрат с двумя неодинаковыми колонками.

В настройках записи выполните следующие действия, чтобы закрепить её:
- Щёлкните по ссылке рядом с параметром «Статус».
- Установите флажок «Прилепить».
- Нажмите кнопку «Сохранить».

Если вы замечаете, что некоторые записи как будто приклеились к верхней части вашего блога и не сдвигаются вниз после того, как вы его обновляете, то, скорее всего, они ранее были «прилеплены», и этот статус не был снят.
Обычно наверху закрепляются одна-две записи. Нет надобности проделывать это с каждой новой записью. Чтобы переместить запись обратно на её место в хронологическом порядке, снимите флажок с опции «Прилепить».
Чтобы снять статус «Прилеплено» с записи, можно выполнить перечисленные выше действия, только в этом случае вам понадобится снять флажок с соответствующей опции.