00:00 Vous avez une jolie couleur de peau, vous savez.
00:07 Comment vous l'appelez, cette couleur ?
00:09 Ma couleur.
00:12 Les ossages, ils se sont retrouvés avec les pires terres au monde.
00:20 Ils ont été plus malins que tout le monde.
00:24 C'était des champs pétrolifères.
00:26 L'or noir.
00:28 L'argent du pétrole coule à flot dans le coin.
00:31 J'adore l'argent, monsieur.
00:33 Cette manne coule dans la bonne direction.
00:45 L'erreur est venue.
00:50 Tout ça ne sera plus qu'une simple tragédie.
00:56 Quand l'argent s'est mis à pleuvoir,
00:59 on aurait dû savoir qu'il avait un prix aussi.
01:02 On dirait des buzards qui survolent notre peuple.
01:07 On est encore des guerriers.
01:11 Je devrais tuer ces hommes blancs qui ont tué ma famille.
01:19 C'est ici que j'ai besoin de toi.
01:23 Je suis auprès de toi, Mollet.
01:26 Il faut que tu reprennes le contrôle de ta maison.
01:29 Je suis envoyé par Washington. Je viens voir pour ces meurtres.
01:37 Vous venez voir quoi ?
01:39 Je viens voir qui les commet.
01:42 Tu espères qu'un miracle va pouvoir arranger tout ça ?
01:45 Tu sais que les miracles, ça n'arrive plus.
01:50 Tu espères qu'un miracle va pouvoir arranger tout ça ?
01:53 Tu sais que les miracles, ça n'arrive plus.
01:57 Tu espères qu'un miracle va pouvoir arranger tout ça ?
02:00 Tu sais que les miracles, ça n'arrive plus.
02:05 Tu sais que les miracles, ça n'arrive plus.
02:07 Tu sais que les miracles, ça n'arrive plus.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 *musique*
