Heidi episódio 11 Portugal 2 2

Hablar de balonmano

Regardez Heidi episódio 11 Portugal 2 2 - Hablar de balonmano sur Dailymotion

Transcript

00:00 [musique]

00:03 - Hein ?

00:04 [musique]

00:06 [bruit de gorge]

00:08 [musique]

00:10 - Alors...

00:11 [musique]

00:13 [musique]

00:15 - Qu'est-ce que tu dis, Pedro ?

00:17 Dis-moi, la marotte est ma coque.

00:19 Où est-elle ? Dis-moi !

00:21 - Hum...

00:23 - Si toutes les autres coques sont ici,

00:25 où est-elle ? Détruis-la !

00:27 - Elle est...

00:29 - Va la chercher, maintenant !

00:31 - Mais ne reviens jamais pas garder les coques de personne !

00:33 - Hein ?

00:35 - Je vais parler à toute la population pour ne pas te donner plus de travail.

00:37 Il n'en manque pas de pasteurs.

00:39 - Hum...

00:41 Monsieur Strahl ?

00:43 - Hum ?

00:45 - La marotte... La marotte est à la maison d'Idy.

00:48 - Ah ? Où est-elle ?

00:50 - A la maison d'Idy.

00:51 - A la maison d'Idy ?

00:53 Dans la maison du vieux de la montagne ?

00:55 [musique]

00:57 [musique]

00:59 [musique]

01:01 [musique]

01:03 [musique]

01:05 [musique]

01:07 [musique]

01:09 [musique]

01:11 [musique]

01:13 [musique]

01:15 [musique]

01:17 - Idy, nous devons retrouver la marotte au propriétaire.

01:20 - Non !

01:22 [musique]

01:24 [musique]

01:26 [musique]

01:28 Yes !

01:29 [Bruit de la porte]

01:31 [Bruit de la porte]

01:35 [Bruit de la porte]

01:38 [Bruit de la porte]

01:49 [Bruit de la porte]

01:51 - Ai, quand tu finiras, devons parler sérieusement.

02:04 - Ah !

02:15 - Ah !

02:17 - Grand-père !

02:27 Grand-père, goûte ce lait, s'il te plaît.

02:30 - Va-t'en.

02:34 - Va, goûte !

02:39 [Bruit de la porte]

02:41 - Un bon lait, très bon. C'est meilleur que celui d'une autre coque.

02:54 Très bon, monsieur.

02:56 - Hé, vive !

03:00 Vive !

03:05 [Musique]

03:07 - Pedro !

03:30 - Ah !

03:32 - Ah !

03:36 - Ah !

03:40 - Grand-père !

03:43 - Ne t'en fais pas, Heidi. Je vais résoudre ce sujet.

03:47 - Va, va-t'en et attends.

03:50 - Hum hum.

03:54 [Bruit de la porte]

03:56 [Bruit de la porte]

04:02 [Bruit de la porte]

04:07 [Bruit de la porte]

04:12 - Oh, madame, je suis Strahl.

04:16 Dans la ville, ils disent que tu es levé des diables et que tout le monde a peur de toi.

04:19 Mais ici, je n'ai pas peur du tout.

04:22 - Tu as entendu ?

04:24 - S'il te plaît, monsieur Strahl, écoute-moi.

04:28 - Qu'est-ce que c'est ? Je veux que tu me donnes ma coque.

04:31 - Nous avons besoin de parler. Entre.

04:34 - Hum. - Va, entre.

04:38 - Ne t'en fais pas. Ta coque est dans mon corral.

04:46 - Ah, c'est bon. Alors, donne-la-moi immédiatement.

04:50 - Nous n'avons rien à parler.

04:52 - Buvez.

04:55 - Buvez ce lait, Strahl, s'il vous plaît.

04:59 - Que pensez-vous ? C'est bon ou pas ?

05:08 - Vous savez, c'est le lait de la marotte. Il y a des coques qui veulent la battre.

05:15 - Oh, mon sacerde, c'est Péter et ma grand-fille Heidi qui ont fait que ce lait soit bon.

05:20 - Tout l'été, ils ont nourri la marotte avec des herbes spéciales qui ont fait ce miracle.

05:25 - La marotte ne va pas seulement donner du bon lait et de l'abondance, mais aussi va croître.

05:31 - Ce serait fou de penser à battre une coque si bonne, Strahl.

05:35 - Qu'est-ce que tu dis ?

05:37 - Ici, le fou, c'est toi, le ladron de coques. Ne me viens pas avec ces coques.

05:43 - Je crois que ce lait est vraiment de la marotte.

05:47 - Pourquoi je devais vouloir en faire, Strahl ? La coque est ta, pas la mienne.

05:52 - Les diables, vous le prenez. Donnez-moi ma coque, ladron.

05:56 - Monsieur Strahl.

05:58 - Monsieur Strahl, mon grand-père n'est pas un ladron.

06:02 - Il me dit que vous voulez tuer la marotte, c'est pourquoi je l'ai caché ici.

06:09 - C'est moi. Pendant tout l'été, nous avons donné des herbes très bonnes à la marotte pour qu'elle croît et donne du bon lait.

06:15 - La marotte est ma coque. Qui vous a donné l'autorisation de faire ça ?

06:20 - Personne, mais moi et Pedro voulions sauver la marotte.

06:24 - Si nous avions réussi à la donner du bon lait, vous ne l'auriez pas tué. C'est mon grand-père qui l'a dit.

06:29 - Il y a encore peu, mais c'est bon.

06:31 - La marotte est ma coque.

06:34 - C'est moi qui l'ai tuée.

06:36 - Non, c'est pas moi.

06:38 - La marotte est dans le corral. Allons la chercher.

06:42 - Allons au corral.

06:44 - Allons-y, monsieur Strahl.

06:46 - Aïe, c'est vraiment du bon lait.

06:57 - Bien sûr.

07:05 - C'est du bon lait.

07:07 - Goûtez-le, s'il vous plaît.

07:10 - Goûtez-le, monsieur Strahl.

07:12 - C'est bon, non, monsieur Strahl ?

07:30 - Pedro, tu n'as rien raconté. Pourquoi tant de mystère ? Tu veux que je t'explique ?

07:35 - J'ai bien essayé de le dire, mais le monsieur a crié tellement que je...

07:39 - Je n'ai pas eu le temps, en fait, il ne m'a même pas appelé.

07:42 - Monsieur Strahl, s'il vous plaît, laisse la marotte vivre, s'il vous plaît.

07:46 - S'il vous plaît, ne la tue pas, monsieur Strahl.

07:50 - Tu verras comment elle va devenir grande et donner encore beaucoup de lait.

07:57 - Je vois que tu es une petite fille décidée. Tu aimes beaucoup la marotte ?

08:01 - J'adore-la.

08:03 - Bien, c'est décidé, j'attends un an.

08:08 - Pedro, tu peux prendre soin de la marotte l'an prochain.

08:11 - Hurra !

08:13 - Tu as entendu, marotte ?

08:17 - C'est la marotte !

08:19 (Rires)

08:21 - Ah, il dit sempre que vous le prouvez le meilleur.

08:47 (Musique)

08:50 (Rires)

08:52 (Rires)

08:54 (Rires)

08:57 (Rires)

09:04 (Rires)

09:14 (Rires)

09:16 (Musique)

09:20 (Musique)

09:22 (Musique)

09:29 (Musique)

09:37 (Musique)

09:45 (Musique)

09:48 (Musique)

09:50 (Musique)

09:59 (Musique)

10:16 (Musique)

10:18 (Musique)

10:25 (Musique)

10:30 (Musique)

10:36 (Musique)

10:42 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations