The Dick Tracy show - ep. 067 - Cop and saucer - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA April 8, 1962

Transcript

00:00 [musique]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [musique]

00:29 Ok, chef. Je vais y aller.

00:31 Dick Tracy appelant Joe Jitsu.

00:34 Appelant Joe Jitsu.

00:36 Je suis en écoute, Mr. Tracy.

00:38 Joe, un mystérieux sauteur de vols

00:41 terrorise les communautés riches sur la côte.

00:44 Les habitants s'évacuent et laissent les villes ouvertes.

00:47 Chaque instant, il y a eu une arme de banque.

00:50 Ah, oui. Un sauteur de vols.

00:53 Il tire des dollars. Très susceptible.

00:57 Le sauteur de vols était la dernière à être vu pour Doville.

01:00 Allez-y tout de suite et investiguez.

01:03 Le copain et le sauteur de vols font un cas très intéressant.

01:06 Six à un, encore et encore.

01:09 [musique]

01:15 Joe a construit un banque de DIY.

01:17 Pour les burgers DIY.

01:19 Les sauteurs de vols voient un signe.

01:21 Ils viennent faire du business.

01:23 Le business des monstres.

01:25 [son de moteur]

01:29 Faire ce hélicoptère ressembler à un sauteur de vols

01:32 était certainement une idée forte, bro.

01:35 Eh bien, je n'ai pas ce magnifique "brow" pour rien, vous savez.

01:39 Regarde, bro, c'est Doville.

01:42 [rire]

01:43 Il a l'air déserté aussi.

01:45 Ils auraient dû entendre que nous allions de cette façon.

01:47 C'est le banque qui nous attend.

01:50 Eh bien, les oiseaux, qu'est-ce que nous attendons?

01:53 S'adaptez à ce flanc.

01:55 [son de moteur]

01:56 Reste assis, bro.

01:58 Ok, mettons ces vêtements de frite.

02:01 Oh, mon dieu, c'est ce qui les fait peur.

02:04 [son de moteur]

02:08 C'est certainement un petit banque.

02:11 Oui, mais les choses bonnes viennent en petits paquets.

02:14 Hé, la porte est ouverte.

02:16 Ils sont certainement hôpitaux.

02:18 [son de porte qui s'ouvre]

02:19 Alors, le banque a des clients.

02:22 [son de moteur]

02:23 [rire]

02:24 Cette banque était la banque.

02:27 On ne peut pas confier à personne ces jours-ci.

02:30 Demandez-moi de dénoncer le flanc ou le rafale.

02:34 Je vous emmène à mon lecteur.

02:36 Oh, non!

02:37 Ça serait Tracy.

02:39 Oui, nous devons sortir de là.

02:41 Très intéressant d'ouvrir les papiers de flanc

02:44 et voir ce qu'il y a dedans.

02:46 Ah, qu'est-ce qui se passe?

02:48 Oh, les prisonniers ont brisé la coupe.

02:51 Vite, les oodles, avant que le half-pint de Jitsu ne devienne intelligent.

02:55 Vite, sortez de ces vêtements et on y va.

02:58 Oh, un bon départ, frère.

03:01 [son de moteur]

03:03 Arrêtez, en nom de la loi!

03:06 [cri]

03:09 Ces policiers n'apprennent jamais.

03:12 Oui, nous ne pouvons pas l'aider si nous avons tous les cerveaux.

03:16 Un détective travaille toujours de bas en haut.

03:20 Nous tous, les plus petits, devons être les "brows" et les "oodles".

03:25 Pouvez-vous faire plus vite avec ces oodles?

03:28 Je ne peux pas, frère.

03:30 On dirait qu'on tue quelque chose.

03:32 Oh, c'est Jitsu.

03:34 Mettez-le en revers, les oodles, et on va le battre comme un oiseau.

03:38 Bien, frère.

03:40 Attendez, tout le monde, s'il vous plaît.

03:43 Jitsu appelle Dick Tracy.

03:45 Dick Tracy ici. Viens, Joe.

03:48 Je vais amener ce casque de frire à une conclusion.

03:53 Bien. Continue, Joe.

03:55 Nous allons vers Deauville. A plus.

03:58 Six, deux, et même, et...

04:00 [coup de feu]

04:03 Oh, désolé.

04:06 Excusez-moi, s'il vous plaît.

04:11 Ils sont là.

04:12 Là-bas, Sam. Prends-le.

04:14 Bienvenue à tous, Mr. Tracy.

04:18 Permettez-moi de présenter les créatures de l'espace extérieur.

04:22 "Brows" et "oodles".

04:26 Bien, Joe.

04:28 Je vais amener ces "space-men" à la maison.

04:31 Vous apportez le casque pour l'évidence.

04:33 Bien, Mr. Tracy.

04:35 Les casques de frire sont juste mon plat.

04:40 [coup de feu]

04:44 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

The Dick Tracy show - ep. 067 - Cop and saucer

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations