Tous les chemins mènent à Rome

Regardez Tous les chemins mènent à Rome - Athéna Sol sur Dailymotion

Transcript

00:00 Est-ce que le mot romantique, c'est une contraction de la Rome antique ?

00:03 Alors non, mais ça a quand même un lien avec Rome.

00:07 En fait, l'adjectif romantique, ça vient du mot roman, le roman que tu lis.

00:11 Parce que romantique, au départ,

00:13 ça veut dire digne de ce qu'on peut lire dans un roman.

00:16 C'est pour ça que dans la langue populaire,

00:17 on en parle pour parler surtout d'amour.

00:20 Autrement dit, c'est une histoire d'amour digne d'un roman.

00:24 Donc le mot romantique vient du roman.

00:26 Maintenant, le mot roman, d'où vient-il ?

00:28 Un roman, au départ, c'est une composition littéraire,

00:31 une oeuvre, quoi, qui a été écrite en roman, en langue romane.

00:36 Le roman, c'est une langue qui vient du latin multérieur.

00:39 Donc avant, on écrivait en latin.

00:41 Quand on a commencé à écrire en roman,

00:43 ses premières compositions en roman, en langue romane, ont été appelées des romans.

00:48 Et le roman au sens de langue, la langue romane,

00:51 ça vient du mot "rom", là, par contre, oui,

00:53 puisque c'est une langue qui nous vient du latin.

00:55 Donc si je refais tout à l'envers,

00:56 le romantique vient de roman, le genre littéraire, le livre.

01:00 Le roman, le genre littéraire, vient de la langue romane, le roman.

01:04 Et le roman, la langue, vient bien, lui, du mot "rom".

01:08 Donc ça a un lien avec "rom", mais rien à voir avec le mot "antique".

01:11 C'est juste "roman" et "tique" pour former un adjectif.

01:15 C'est un peu complexe, j'espère que c'était clair.