La Nuit nous appartient Bande-annonce (EN)

Regardez La Nuit nous appartient Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30C'est la police !

00:35Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux quelque chose ?

00:36Ne me touche pas !

00:39Tu devais t'endormir là-bas.

00:41Dans tous les endroits, tu dois venir à mon endroit.

00:43C'est là que l'affaire à la drogue a été vue.

00:45Tu as de bons amis là-bas.

00:46Papi n'est pas mon ami.

00:47Qu'est-ce qu'on doit faire ? Compromiser tout ?

00:49Tu veux que je vienne à ton endroit ?

00:55Plus tôt ou plus tard,

00:57soit tu vas être avec nous,

00:59soit tu vas être avec les tueurs.

01:03C'est comme une guerre là-bas.

01:09J'ai des produits qui arrivent.

01:11Peut-être que tu peux nous aider à les sortir.

01:14Les policiers, il n'y a pas de problème.

01:16Le chef de police sera le prochain.

01:23Si je voulais t'aider, qu'est-ce que je devrais faire ?

01:26Prends ça, d'accord ?

01:27C'est un de nos copains.

01:29Tu appelles les gens de Vadim et l'arranges.

01:31Tu ne nous verras pas,

01:33mais nous suivrons tous tes pas.

01:35Ne sois pas un héros.

01:37Tu respires fort.

01:38Tu es nerveux.

01:40Attends.

01:41Attends !

01:43Fais tes promesses maintenant.

01:45Je vais te protéger.

01:47Je ne voulais jamais t'involer dans tout ça.

01:49Tu peux être tué, bébé.

01:51Tout va bien.

01:57Prends ça !

01:58Prends ça !

02:10Tout ce qui nous importe, c'est qu'on finisse ça.