Natalie Portman fait sa première série : bande-annonce de La Voix du Lac (VF)

Disponible à partir du 19 juillet 2024 sur Apple TV+ et aussi en France sur Canal +

Transcript

00:00Je t'ai vu une fois, Maddy Schwartz.

00:09Avant que tout cela ne commence, je t'ai vue.

00:17Vivante, j'étais Cleo Johnson.

00:21Mais morte, je suis devenue la Dame du Lac.

00:29C'est moi qui ai trouvé Tessie dans le lac.

00:35Je refuse de n'être qu'une épouse.

00:38Tu n'as jamais voulu faire autre chose.

00:40J'ai jamais essayé de faire autre chose !

00:43Tu t'es jamais demandé pourquoi !

00:46Tes rêves d'écriture t'avaient gâché la vie.

00:50Désormais, tu voulais la réécrire grâce à ces mêmes rêves.

00:54Mais quel besoin avais-tu de mêler mon cadavre à tout ça ?

01:04Comment avez-vous su ?

01:05Comment j'ai su quoi ?

01:08Où l'as-tu trouvée ?

01:14Ma femme a des défauts.

01:17Mais il y en a un qu'elle n'a pas.

01:19Elle n'est pas stupide.

01:22Ce n'est pas du journal de ton lycée.

01:24Il y a des vies qui sont en jeu.

01:25Tout ne tourne pas autour de toi.

01:28Qu'est-ce que tu vas faire ?

01:29Tu comptes empocher l'argent et abandonner tout le monde ?

01:33Je n'en sais rien du tout !

01:38Les rêves vous tirent vers le bas, jusqu'à la noyade.

01:50Je veux raconter l'histoire de tout le monde.

01:54Mais pas la tienne.

02:20À chaque fois que quelqu'un est retrouvé mort dans ce lac, ça semble mener à vous.

02:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org