Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 semana
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta

Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.

Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,

Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Pasa algo? Dime.
00:01No, nada.
00:02Bueno, pues nada.
00:03¿No me lo vas a decir?
00:04¿Quién te ha llamado?
00:05¿Qué más da?
00:06Quiero saber quién era.
00:07Porque te ha llamado un hombre.
00:08¿Quién?
00:09¿Quién?
00:10¿Quién?
00:11¿Quién?
00:12¿Quién?
00:13¿Quién?
00:14¿Quién?
00:15¿Quién?
00:16¿Quién?
00:17¿Quién?
00:18¿Quién?
00:19¿Quién?
00:20¿Quién?
00:21¿Quién?
00:22¿Quién?
00:23¿Quién?
00:24¿Quién?
00:25¿Quién?
00:26¿Quién?
00:27¿Quién?
00:28¿Quién?
00:29Si no te he dicho capaz que te ha llamado un hombre, ¿era tu novio?
00:30No me lo puedo creer.
00:33Te juro que a veces no te entiendo.
00:37Tienes novio o no, Edad.
00:41¿Cómo te atreves a hacerme esa pregunta?
00:43¿Te has vuelto loco?
00:44Déjalo ya.
00:46Dime si tienes novio o no.
00:48Es muy sencillo.
00:49¿Eso es lo único que te importa?
00:51¿Esa es la razón por la que has ido al hotel?
00:53Ya estás obsesionado.
00:55¿Edad está saliendo con alguien?
00:56¿Has podido encontrar a alguien después de estar con Serkan Bolat?
00:59Es lo único que te importa. ¿O me equivoco?
01:03Pues sí, me preocupa.
01:05¿Y qué? Eso me preocupa.
01:08Para el coche. No.
01:09Para el coche o salto en marcha.
01:11No seas tonta, Eda. Eda, ¿qué haces?
01:13Que te retengas. ¿Qué vas a hacer?
01:16Eda, ¿quieres subir al coche?
01:18Déjame en paz.
01:19Si le estás siete kilómetros, sube al coche, Eda.
01:21¿Y qué harás, seguirme los siete kilómetros?
01:23¿Qué quieres que haga, dejarte aquí?
01:25Haz lo que te dé la gana.
01:27Dios mío, dame paciencia para aguantar.
01:28Que me dé mi paciencia para aguantar.
01:30¿Quieres subir al coche de una vez?
01:31A cinco años, me sales con esas.
01:33Tú has querido que te preguntara.
01:34Vuelta y deja de seguirme.
01:36Vale, entonces tendré que ir contigo.
01:37¿A dónde crees que irás conmigo?
01:39Te acompaño.
01:40Si quieres dar un paseo, adelante, daremos un paseo.
01:42Pues camina.
01:43Vamos, camina siete kilómetros si puedes, tú verás.
01:46Esto es sencillamente increíble.
01:47Mira lo que me hace hacer esta mujer.
01:49Cinco años y no ha cambiado nada.
01:52¿Pina? ¿Qué haces aquí sola?
01:55Estoy esperando a Serkan, viene de camino.
01:58¿No esperarás su permiso para irte a la cama?
02:00No, es que tengo que entregarle una cosa.
02:04Estoy muy cansada, pero debo esperar a que llegue.
02:06Ya se lo darás mañana, no será tan importante.
02:09No sé, es una carta que han encontrado en su coche.
02:14¿Y qué es?
02:15No la he abierto.
02:16Dámela a mí.
02:18Vete a dormir, yo se la daré.
02:22Buenas noches.
02:23Buenas noches.
02:25Ay, señor, qué mal.
02:32Señor Serkan, ha vuelto.
02:34Señora Denise, sí, he vuelto.
02:37Quería trabajar en uno de los proyectos del hotel
02:40y hablar con usted para exponérselo.
02:42¿Así que ha vuelto de Estambul a estas horas de la noche para verme?
02:46Neta, tenía razón.
02:51Es una cosa de chicas.
02:54Sí, quería ser fría, pero no puedo.
02:58¿Desayunamos juntos mañana?
03:00Así podremos hablar de estos asuntos.
03:04Claro, por supuesto.
03:07Entonces, buenas noches.
03:08Buenas noches. Hasta mañana.
03:10Hasta mañana.
03:17¡Eh! Serkan está aquí.
03:18Madre mía, qué mal, Serkan.
03:20Aidan, cálmate, ¿quieres?
03:21Para ti es muy fácil.
03:23Serkan aprobará nuestra relación.
03:24Es un hombre maduro, no te preocupes.
03:26Parece que el corazón se me va a parar.
03:28Tranquilízate.
03:34Mamá. Cariño.
03:36Señor Kemal. Serkan.
03:40Hola, cariño.
03:42¿Cómo ha ido el día?
03:44Nosotros te estábamos esperando.
03:47¿A mí?
03:50Sí.
03:51¿Y por qué?
03:53Tienes razón, ¿por qué?
03:55Es algo que tenéis que hablar vosotros.
03:57Os dejaré solos para que podáis hablar de todo.
04:00Ya nos veremos luego.
04:02Ah...
04:03¿De acuerdo?
04:05Serkan.
04:06Señor Kemal.
04:19¿Y qué...?
04:22¿Y qué de qué, mamá?
04:25No puedo leerte la mente, hijo.
04:28Dime algo, por favor.
04:30¿Quieres que te diga algo?
04:32Muy bien.
04:36Mamá, estoy muy enfadado.
04:39Ni te imaginas lo enfadado que estoy.
04:41Ha pasado justo lo que baste.
04:42Es probable que sea la única persona
04:45que no quiere tener pareja.
04:46Pero solo Dios puede estar solo, hijo.
04:52¿Qué?
04:53¿Tú lo sabías?
04:56¿Qué?
04:58Que tiene a alguien en su vida.
05:03Bueno...
05:04¿Cómo no lo voy a saber, no?
05:06Entonces te lo digo ahora mismo,
05:08pues no lo pienso aceptar.
05:10De ningún modo.
05:11No lo voy a permitir.
05:12Me opongo totalmente.
05:14No me digas.
05:15Pues claro que te habías creído
05:16que iba a estar a favor de algo así.
05:18Sí, eso pensé.
05:20Era lo que me esperaba.
05:21Entonces es que no me conoces en absoluto.
05:23Parece mentira, mamá.
05:24El corazón va por libre.
05:25No le puedes dar órdenes.
05:26Mamá, ya basta.
05:28Por favor, no me hables de amor en un momento así.
05:30De acuerdo.
05:31Vale, vale, vale.
05:32No diré nada.
05:33Cuando una persona ama,
05:34quiere compartir ese amor con los demás.
05:37¿Compartir, dices?
05:38¿Compartir?
05:39Yo no estoy en la escena.
05:40Es que no te das cuenta cómo que compartir.
05:42¿Cómo puedes decir eso?
05:43Para mí tú eres muy importante en mi vida.
05:46¿Cómo?
05:47Mamá, ¿qué me estás diciendo?
05:48No te entiendo.
05:49¿De quién hablas?
05:50De Eda, mamá.
05:51Es obvio.
05:52¿De quién vamos a estar hablando?
05:54De Eda, por supuesto.
05:55¿Ah?
05:56Es...
05:57¿Te encuentras bien?
05:58¿Cuántas copas has tomado esta noche?
06:00No las suficientes.
06:04¿De verdad?
06:05¿Estábamos hablando de Eda?
06:07Claro, claro.
06:08¿De verdad?
06:09Sí.
06:10¿De verdad?
06:11Sí.
06:13¿De verdad?
06:14Sí.
06:15Claro, claro.
06:17Amor...
06:18No quiero decir esa palabra.
06:22Esto sale muy rico y es bastante rápido de preparar.
06:26Lleva nueces y conejo.
06:28No hagamos más sopa.
06:29Has llegado al verano.
06:31No, a todo el mundo le gusta la sopa.
06:34Eda,
06:36¿por qué estás de tan mal humor?
06:41Sergambolat.
06:45¿Por qué estás quedando con él? No lo entiendo, de verdad.
06:48¿Acaso le veo porque yo quiera?
06:50Sabes que estamos trabajando juntos.
06:52Pero es que no tenéis más remedio que trabajar juntos.
06:55Podríais trabajar por separado.
06:57No tenéis que estar juntos todo el día. Existe la tecnología, Serkan.
07:02Hoy hemos estado en la oficina.
07:04Hoy he ido a la oficina.
07:05¿Qué? ¿Has vuelto a la oficina?
07:07Pero te has vuelto loca.
07:09Ay, madre mía.
07:11¿Los dos solos? ¿Pirín no estaba allí?
07:13No te preocupes.
07:15Mamá, como ya te he dicho, eso no importa.
07:17Ella ha seguido con su vida. Ya me ha olvidado.
07:20Ah, ya. Por eso has dicho que estaba viendo a alguien.
07:28Creo que hay alguien en mi vida.
07:30Lo hay. Hay alguien en tu vida.
07:33Kira se está en tu vida. ¿Lo entiendes?
07:38¿Cuánto tiempo más seguiremos ocultándoselo?
07:42Dada, esto es muy complicado.
07:46Estamos nerviosos todo el día.
07:48Ni te imaginas la cantidad de problemas que nos metemos.
07:51Hemos tenido que decir un montón de mentiras.
07:54Es verdad.
07:57No puede salir bien, Kira.
08:00Tengo que hacer algo.
08:02Mamá.
08:03¿Ah?
08:05Cariño, todavía estás despierta.
08:08Sí, no puedo dormir.
08:11¿Por qué?
08:12Porque he tenido un sueño precioso.
08:15¿Qué has soñado?
08:16Papá y yo viajábamos entre las estrellas.
08:19Y entonces veíamos un agujero negro
08:23y nos encontramos con unos extraterrestres
08:26con unos ojos enormes que brillaban como el sol.
08:32Es un sueño muy bonito.
08:34Sí, sí que lo era.
08:37Pero...
08:38Entonces me he despertado y quería volver a ese sueño,
08:41pero ya no he podido.
08:43No importa.
08:44Quizá el próximo sueño sea mejor.
08:47Sí, pero quería volver a ese sueño
08:50porque quería decirle una cosa a mi papá.
08:58Hagamos una cosa.
09:00¿El qué? Intenta dormir de nuevo.
09:03Quizá papá te esté esperando en algún sitio
09:06y te reúnas con él.
09:09Buenas noches, mamá.
09:13Mi preciosa niña.
09:16Buenas noches.
09:21Te quiero, mi vida.
09:26Dámela.
09:28Ahora me voy a llevar a Kiros
09:31y la voy a meter en su camita.
09:34Ven aquí.
09:36Buenas noches.
09:37Buenas noches, cielo.
09:39¿Y si hacemos una carrera hasta la cama?
09:52¿Estás bien?
09:56Sí, tía, estoy bien.
09:59Voy a tomar un poco el aire.
10:01¿Te quedas con ella hasta que vuelva?
10:04Claro.
10:06Edda,
10:08seguro que todo saldrá bien.
10:11Ya se verá.
10:23Por favor, comí unas pocas.
10:26Las he buscado por todo el barrio.
10:28Es tu fruta favorita.
10:29¡Venga!
10:32Además, las cerezas simbolizan el infinito.
10:36Significan la eternidad.
10:38Entonces te voy a plantar un huerto lleno de cerezos.
10:42Y así, cuando lo mires, te acordarás de mí.
10:45¿Qué te parece, Edda?
10:47¿Crees que puedo olvidarte?
10:49Unas poquitas.
10:53Mira qué buena pinta.
10:55Fíjate.
11:02¿Seguro que no quieres?
11:06Oye, estoy intentando trabajar.
11:09¿No te las vas a comer?
11:11¿Quieres que me las coma?
11:13Ven aquí.
11:14Estás loca, Edda.
11:27No te preocupes, no te estoy siguiendo.
11:31Ya lo sé.
11:34En fin...
11:39Hemos vuelto a discutir.
11:42Creo que ya estoy acostumbrada.
11:45¿Puedo sentarme?
11:48Lo siento mucho.
11:56No importa.
12:00Era Kiros.
12:03Había hablado con él por teléfono.
12:05Cuando nos encontrábamos,
12:07le pregunté si me conocía.
12:09Y me dijo que no.
12:11¿Qué?
12:13Que no.
12:15Había hablado con él por teléfono
12:17cuando estaba en la oficina.
12:21¿Ah?
12:22¿Así que era la niña
12:24a quien echabas de menos?
12:26Era ella, sí.
12:28Te lo digo para que no te montes películas.
12:31Tú solo.
12:33No estoy saliendo con nadie.
12:35No, no estaba preocupado por eso.
12:38Que va, no.
12:40Tranquila, en absoluto.
12:42Pero gracias por decírmelo.
12:46Gracias.
12:54¿Qué estás pensando?
12:57Si podré acostumbrarme a tu presencia aquí.
13:01¿Y tú?
13:07No puedo irme.
13:11No puedo.
13:15Lo sé.
13:17Ya lo veo.
13:21Mira...
13:26Sé que he sido injusto contigo.
13:30Que...
13:32No hice lo...
13:34Lo que debía.
13:36Pero de verdad que no puedo irme.
13:39Sé que fui yo el que te echó de mi vida.
13:42Que rompí contigo.
13:45Y ahora de repente...
13:48He vuelto a aparecer.
13:53Pero...
13:56¿Cómo te he dicho?
13:57¿Hay alguna necesidad de hablar de esto ahora?
14:02Oye...
14:05Sé que te lo hice pasar muy mal.
14:12Y me arrepiento muchísimo.
14:28Yo también me siento mal por una cosa que no puedo contarte.
14:33Dilo.
14:39Puedes decirlo.
14:43No puedo.
14:47¿Qué cambiaría?
14:50¿Qué podría cambiar después de cinco años?
14:52Hace tiempo...
14:53Marqué un límite.
14:55No intentes cruzarlo.
14:57¿Por qué sigo cayendo continuamente en tus trampas?
15:00Todo terminó entre nosotros.
15:02Buenas noches, Erkan.
15:04Buenas noches, Eda.
15:12Toma.
15:13Un recuerdo de esta noche.
15:15Por la Junta de los Dardos.
15:17¿Me la regalas?
15:42¿Tú otra vez?
15:44Sí.
15:45Son las...
15:47¿Y qué pasa si rompes el cristal?
15:49¡Suelta eso!
15:52Es muy temprano.
15:53Todos están durmiendo.
15:54¿Qué haces aquí?
15:56¿Qué haces aquí?
15:58¿Qué haces aquí?
16:00¿Qué haces aquí?
16:02¿Qué haces aquí?
16:04¿Qué haces aquí?
16:06¿Qué haces aquí?
16:08¿Qué haces aquí?
16:10¿Qué haces aquí?
16:12¿Quién?
16:13Yo.
16:15Me levanto todos los días a las cinco, señorita.
16:18Mira, esto es un hotel.
16:21No puedes disparar un arco en un hotel.
16:23¿No te han enseñado que eso no se hace?
16:25No es el lugar.
16:27¡Vete!
16:28Yo también me levanto a las cinco.
16:30Puedo hacer más cosas.
16:34¿Me das mi flecha?
16:36Escucha, así no es como se debe disparar.
16:39Hay que marcar el objetivo.
16:41Pensar, concentrarse.
16:43Y solo entonces se dispara.
16:45¿Entendido?
16:49Disparo mucho mejor que tú.
16:52¿Cerca nos apostamos un helado?
16:57Olvídame, ¿vale?
16:59Olvídame.
17:00Estoy haciendo algo ahora mismo.
17:01No puedo ocuparme de ti.
17:02¿Quieres irte, por favor?
17:05Cobarde.
17:10Está bien.
17:12Por un helado.
17:14Por un helado.
17:18No está mal.
17:20Bueno, me toca a mí.
17:22De verdad, no puedo creer lo que estoy haciendo.
17:28¿Te gusta competir igual que a mí?
17:30Venga, dispara.
17:32Me estás distrayendo.
17:34¿Puedes callarte?
17:36¿Cuántos años tienes?
17:38¿Cuántos años tienes?
17:44No te desanimes.
17:45Tienes que practicar más.
17:49¿Y mi helado?
17:51¿Tu helado?
17:52¿Vas a comerte un helado a estas horas?
17:54No se me ocurre una hora mejor para comer helado.
18:00Vale.
18:01Vamos, venga.
18:03Venga, agárrate el dedo.
18:09Bueno, ¿de qué lo quieres?
18:11Soy alérgica a las fresas, pero puedo tomar todos los demás.
18:15Y quiero dos bolas.
18:17¿Eres alérgica a las fresas?
18:19Vale.
18:21A ver, ¿qué hay?
18:25Coge esto.
18:31Te pongo una de chocolate, ¿vale?
18:34Agárralo bien.
18:38¿Quieres vainilla?
18:40¿Más chocolate?
18:43Toma.
18:45Ya está.
18:46¿Es suficiente?
18:48Estupendo.
18:50Coge una cuchara.
18:52¿Por qué no coges tú también?
18:56¿Por qué no?
19:05Hecho.
19:07No sé leer ni escribir. ¿Puedes escribir tú?
19:11¿Qué quieres que escriba?
19:13Que Serkan Bolat tiene que pagar dos helados.
19:25Ya está.
19:26Vamos a dejarlo aquí.
19:28¿De acuerdo?
19:30Ya he pagado mi deuda, así que ahora me voy.
19:33¿Me voy a comer el helado solo?
19:38Coge tu helado.
19:42Ven.
19:43Vamos.
19:47Siéntate.
19:53Espera.
19:55Ya está.
20:00Estupendo.
20:02Un helado para desayunar.
20:08Te diré una cosa. Te admiro.
20:10A pesar de que tu madre trabaja en el café,
20:13has dejado una nota.
20:15Muy bien hecho.
20:17Mi madre no trabaja en el café.
20:21¿Entonces dónde?
20:23Es una jefa.
20:25¡Kiras!
20:29¿Qué estás haciendo aquí?
20:30¿Por qué te escapas?
20:32¿Cómo voy a encontrarte si no dices a dónde vas?
20:34Un momento. ¿Has salido sin decírselo a nadie?
20:37Sí, eso he hecho.
20:39¿Nos vamos?
20:41Estabais durmiendo.
20:43¿Nos comemos un helado juntos?
20:46Vale, pero más tarde, ¿vale?
20:48Vamos, venga.
20:54No puedo irme hasta que me lo acabe.
20:57No puedo dejar solo a Serkan volar.
21:02Está bien, venga.
21:04Siéntate y términalo.
21:06No vayamos a ser descorteses con Serkan volar.
21:11¿Quién es?
21:14No, ya cogeré otro.
21:20¿Tú tienes hijos?
21:22¿Qué? ¿Yo? No, eso no es lo mío.
21:24Se nota.
21:26Se nota.
21:28¿Qué?
21:31Bubak.
21:33Burak.
21:35¡Vámonos!
21:39Qué suerte tiene.
21:41Su padre siempre está cerca.
21:44Serkan.
21:47Venga.
21:52Señor Serkan, no puedo andar con estos tacones.
21:55Le estoy esperando para desayunar.
21:57Ya voy.
22:01Señor Serkan, por aquí.
22:05Vale, ya voy. ¿Qué ibas a decir?
22:08Te esperaré hasta que vayas, lo sabes, ¿no?
22:12Entonces, no olvides lo que querías decir.
22:15Hablaremos luego.
22:25Bien, ¿nos sentamos?
22:30Sí.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada