00:00You wanted to come this time.
00:12Moana!
00:13Little Sis!
00:14Big Sis!
00:15You were gone forever.
00:16It was three days.
00:17Where are we going?
00:18Before Maui stole Tifiti's heart.
00:19Our ancestors.
00:20Wanted to connect our island to all the people of the entire ocean.
00:35It's my job as a wave finder to finish what they started.
00:41Moana, show our people just how far we'll go.
00:50This is a call from the ancestors.
00:55Hidden in a terrible storm, it's an ancient island.
00:59Setting foot on its sands would break the curse, bring our people together again.
01:03I know what I have to do.
01:05Maui, I could really use your help.
01:13Can I get a chee-hoo?
01:16You will be destroyed.
01:19And your wave finder too.
01:22Now I kind of miss the lava monster.
01:25Ow!
01:26Ow!
01:27What if you don't come back?
01:31I'll be back.
01:33I promise.
01:39Do I hear people?
01:41Those aren't people.
01:44Kakum?
01:45Aura?
01:49You guys!
01:50We got this!
01:51Go, go, go!
01:53Go!
01:54Bring it on, Kokum!
01:58Nuts.