Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Medcom
  • hace 1 año
La Luz

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00no
01:31no
01:43un momento
01:46y
01:49mamá estás bien soy bien
01:53podemos hablar un momento te parece bien sí claro pero enseguida hijo te espero
01:59No.
02:24Dime te escucho.
02:29ponga sobre ella. No hablará nada con nosotros.
02:33Estoy haciendo todo lo que puedo, pero ella no dirá nada
02:35si sigues así. Nihan. Me rehúso a que tu hermana
02:37continúe avergonzándonos. Kemal.
02:40Pero esa chiquilla, Dila, es tu hija, tu hija.
02:45Nihan. Es igual a su padre.
02:47Ella no se parece en nada a mí. Somos muy distintas.
02:51No pasaremos por las mismas cosas.
02:54Por mí sería bueno que esa chica...
02:58¿Esa chica qué?
03:00Haz lo que quieras, hijo. Yo haré lo que crea conveniente.
03:15Y así es como la rama de comunicación social
03:18progresará orgánicamente de esta manera.
03:21¿Alguien tiene alguna pregunta?
03:24Gracias, señora Yelis.
03:26Bueno, con su permiso, entonces.
03:28Tengo mucho que hacer. Hasta luego.
03:31Nos vemos.
03:32Nos vemos.
03:35No es bueno, pero la verdad es que no nos queda tiempo.
03:39¿Tú tampoco estás satisfecho?
03:43Firat, ¿qué es lo que te pasa?
03:46Sude, te encargaste de Faruk. Hiciste lo que te pedí.
03:50Así es. Tal como lo pediste.
03:52Le pagamos todo y después su contrato fue anulado.
03:55Muy bien. Solo una cosa más.
03:57Entrégale la indemnización a la esposa de Hakan.
04:00Pero sin errores esta vez.
04:01¿Me estás escondiendo algo?
04:03¿Por qué es tan importante esa mujer?
04:06Estás obsesionado con ese asunto.
04:08Sude, por favor.
04:10A veces solo necesito que obedezcas.
04:12Exactamente como la Sude que conocí en el instituto.
04:15¿Recuerdas cuando me ayudabas a hacer trampa en los exámenes
04:17sin siquiera preguntármelo? ¿Te acuerdas de eso?
04:20No vuelvas a cuestionar lo que te pido, ¿está bien?
04:22Qué tiempos aquellos.
04:25Ojalá todo se hubiera quedado así para siempre.
04:32¿Está bien?
04:33Voy a encargarme de la compensación hoy mismo.
04:36O tal vez Alper debería encargarse.
04:39No quiero que estés incómoda después del mal rato
04:41durante el funeral.
04:44Bueno, si tú lo dices está bien.
05:04¿Güneş?
05:06Estaba pensando en comprarte un asiento para niños.
05:09¿Qué color te gustaría tener?
05:12¿Azulejo o rojo? Dime.
05:14¿O tal vez de color rosa?
05:17¿Cuál te gustaría?
05:24Fulya, estoy conduciendo, ¿es urgente?
05:26Ay, perdón, perdón.
05:28Solo quería recordarte el ensayo programado
05:30con la señorita Eileen.
05:31Tranquila, no lo olvidé.
05:33Justo ahora voy a buscar unas telas al mercado.
05:35Por favor, no llegues tarde, Eileen.
05:37No te preocupes, estaremos allá en una hora.
05:42No te preocupes.
05:54Alper, ¿cómo estás? Buenos días.
05:56Oh, hola, Sude.
05:58Dime, ¿qué es lo que te trae por aquí?
06:00Ah, una orden de arriba.
06:02El dinero de Hakan.
06:04Firat quiere que se lo des a su esposa
06:06y que tú te disculpes a nombre de todos nosotros.
06:09Es complicado, solo dáselo a ella, ¿sí?
06:11No sabía eso que tenía mis esperanzas.
06:13Creí que me extrañabas y que viniste a tomar un café.
06:16Yo siempre me tomaría un café contigo.
06:18Ah, qué bueno saberlo. Solo dime cuándo.
06:21En algún momento.
06:23¿Y qué hay de esto? No entiendo.
06:25Pensé que Hakan nos debía mucho dinero.
06:27Tampoco lo sé.
06:31Firat dio la orden.
06:33Está obsesionado con todo este asunto.
06:35Algo lo inquieta, eso es seguro,
06:37pero aún no lo he averiguado.
06:40Tal vez no confía en ti.
06:42Te equivocas.
06:44Entre nosotros hay mucha confianza.
06:46Nos contamos todo y lo noto deprimido.
06:52Te equivocas si realmente crees que lo conoces, Ude.
06:55Él te hace creer que tienen confianza,
06:57pero jamás te mantiene cerca.
06:59Solo es cosa que lo notes.
07:01Firat y yo tenemos una conexión muy especial.
07:10¡Firat!
07:41Tal vez ahora no estamos tan cerca como era antes.
07:50Lo estaremos de nuevo, lo prometo.
08:11¿Cómo estás?
08:13Quiero que encuentres una dirección a partir de un número.
08:16Ahora.
08:22Estas dos.
08:24Se verán lindas durante la fiesta.
08:26Acaban de llegar.
08:28Buena elección.
08:30También creo eso.
08:36¿Güneş?
08:39¿Y tú qué piensas?
08:41¿También te gustan?
08:43¿Las compramos?
08:45Me las llevo.
08:47Cómo no.
08:49Su hija eligió una buena tela.
08:52De seguro será igual a su madre.
09:03Le ruego que las envuelva con cuidado, por favor,
09:05mientras iré a hacer el pago.
09:07Sí.
09:13Aquí tiene.
09:15Dame un segundo.
09:21Denegado.
09:23Me temo que no hay cupo.
09:26¿Qué quiere decir con eso?
09:28Ayer pagué la deuda.
09:31¿Está bien?
09:33Vamos a probar con esta otra.
09:35Está bien.
09:54También tienes algo insuficiente.
10:01¡Güneş!
10:04¡Güneş!
10:09¡Güneş!
10:11¡Ay, no!
10:12¡Güneş!
10:15¡Güneş!
10:17¿Ha visto a una niña?
10:21Es rubia, cuatro o cinco años de edad.
10:23¡Ay, no!
10:25¡Güneş!
10:27¡Güneş!
10:30¿Vio a una niña rubia?
10:32No, no.
10:36¿Ha visto a una niña?
10:39No, no.
10:41Es rubia, cuatro o cinco años, por favor.
10:47¡Güneş!
10:49¿No la han visto?
10:52Una niña pequeña, vestida de verde.
10:57¡No!
11:00¡Güneş!
11:09Va a ser genial.
11:10Que la disfrute.
11:16La señora Elif debe estar ocupada.
11:18No, ya viene.
11:19Está en camino.
11:20No te preocupes.
11:21No estás tratando de justificarla.
11:23Llevas media hora diciendo que ya viene.
11:25Sí, tienes razón.
11:26Disculpa, linda.
11:27Tal vez le pasó algo malo.
11:29Voy a llamarla otra vez, ¿sí?
11:30Vuelvo enseguida.
11:40No sé dónde está.
11:41La encontraremos, señora.
11:42Estaba pagando en la tienda.
11:43Miré dos segundos al vendedor y cuando me di vuelta,
11:46no estaba.
11:47No sé qué pasó.
11:48Ayúdeme a encontrarla, por favor.
11:50Debe estar por aquí.
11:51La vamos a encontrar cuanto antes.
11:52Mantenga la calma.
11:53Encuéntrala, por favor.
11:54Es muy pequeña.
11:55¿Por qué?
11:56No puedo perderla.
11:57Jamás me lo perdonaría.
11:58No podría perdonarme jamás si algo malo le pasa a mi niña.
12:02Pero una madre sufrir así...
12:04Sí.
12:28¿Qué pasa?
12:29Nada.
12:30Nada.
12:31Nada.
12:32Nada.
12:33Nada.
12:34Nada.
12:35Nada.
12:36Nada.
12:37Nada.
12:38Nada.
12:39Nada.
12:40Nada.
12:41Nada.
12:42Nada.
12:43Nada.
12:44Nada.
12:45Nada.
12:46Nada.
12:47Nada.
12:48Nada.
12:49Nada.
12:50Nada.
12:51Nada.
12:52Nada.
12:53Nada.
12:54Nada.
12:55Nada.
12:56Nada.
12:58Nada.
12:59Nada.
13:00Nada.
13:06¿Adónde fuiste?
13:07Tuve tanta miedo de que te hubiera pasado algo.
13:10¿Estás bien?
13:12Tal vez ella me confundió con su papá.
13:23Ella vino y me tomó de la mano.
13:25Al parecer, estaba confundida.
13:42Es que tu ropa y tu pelo se parecen a los de su padre.
13:55Está bien, cariño, no pasa nada. Entiendo lo que sientes,
14:16aunque no me lo digas. Confundiste a ese hombre
14:25con tu padre. También lo extraño.
14:38¿Tú quién piensas que es? Alejandro Nota. Esto es a la suerte.
15:01Prepárense para recibir con aplausos, señor.
15:04A un compositor, un cantante. Nuestro queridísimo Iván Barrio.
15:14El héroe de Chichibarrio. La gente de la sala.
15:24Puro desconocido aquí. Y tenía a todos mis amigos aquí.
15:36Un honor para mí. Gracias por darme cuenta, por favor.
15:40Él venía con toda la artillería y no había que ponerle más nada.
15:48Mi hermana, lo que vamos a hacer es ser tú misma.
15:57Prepárense para recibir con aplausos, señor.
16:03¿Tú quién piensas que es?
16:10Hoy, tercer episodio de Refrescando el Típico.
16:159.30 de la noche, solo aquí en Telemetro.
16:19Mi hermana, lo que vamos a hacer es ser tú misma.
16:24Listo, dispara.
16:40¿Quieres un cafecito o algo frío, tal vez?
16:43Ya no puedo esperar más. Claramente hice una mala elección.
16:46No, de ninguna manera, Aileen. Hiciste la mejor elección, te lo aseguro.
16:50Organizaremos la boda perfecta.
16:52Estaba pensando que tal vez le pasó algo malo.
16:55Porque ella no es así, te lo prometo.
16:57Dile a la señora Elif que no pienso trabajar con ustedes.
17:00Parece que los rumores no son del todo falsos.
17:03No me voy a arriesgar.
17:04Pero ¿por qué no averiguamos primero lo que pasó?
17:07Nunca había pasado esto, te lo juro.
17:09Por favor, no te vayas.
17:17Lo siento mucho, Fulia. Tuve un problema, pero ya voy.
17:20Ni siquiera te molestes en venir. Perdimos nuestra última esperanza.
17:24Está loca sin corazón. Ya no quiere trabajar con nosotros.
17:28Lo siento mucho.
17:30Lo siento mucho, Fulia, en serio.
17:33Te contaré todo en la oficina, ¿bueno, amiga?
17:36Bueno, nos vemos en la oficina.
18:06Buenos días.
18:29Aún no está abierto.
18:31No estoy aquí para pasar el rato.
18:34Quiero hablar con Gilmaz, por favor.
18:37¿Soy yo? ¿Qué pasa?
18:41Claro, el cuento de Estados Unidos era una farsa.
18:46Soy Sude, la amiga de Dila a la que le dijiste que no la conocías.
18:56¿Vas a dejarme con la mano estirada?
18:59No imaginas cómo yo te podría cambiar la vida.
19:10Buenos días, chicos.
19:12Yaren, con es cariño, ¿quieres jugar con Yaren un rato mientras trabajo?
19:16Ven conmigo.
19:19Lo siento mucho, chicos. De verdad, lo siento mucho.
19:24Fulia, me siento terrible. No sé qué hacer para que me perdones.
19:28Oye, al menos podrías haberme dicho que no vendrías para postergar la cita.
19:32Te esperamos por horas, mujer.
19:34Güneş se me perdió. No sabía qué hacer.
19:37Entré en pánico, ella se escapó con un hombre parecido a Hakan.
19:41La busqué como una loca y para cuando la encontré me di cuenta de que había pasado mucho tiempo.
19:45La encontraste, eso es lo bueno. No perdimos todo.
19:48Podemos cuidarla y trabajar al mismo tiempo.
19:51Eché todo a perder.
19:54Buenos días. Estoy buscando a la señora Elif.
19:57¿Soy yo? ¿Qué pasa?
20:00Hola, señora Elif. Soy Alper Durmaz, gerente de inspección de Arkhan Holding.
20:06¿Cómo estás? Soy Fulia.
20:08Sí, hola.
20:09En primer lugar, el señor Firat le envía sus disculpas por los inconvenientes y quiere entregarle esto.
20:18¿Qué es esto?
20:20Es una indemnización.
20:21No quiero una indemnización, ya se lo dije. ¿Quién piensa que soy?
20:25¿Acaso cree que soy una pobre mendiga desamparada?
20:28Señora Elif, no se equivoque. Esto no es un favor. Es un derecho que se otorga por ley.
20:33Sí, por supuesto. ¿Aun cuando mi esposo les quedó debiendo?
20:37Por favor.
20:38Esto se llama limosna, señor.
20:40¿En qué estaba pensando cuando vino hasta acá?
20:43Conozco la diferencia entre la ley y la caridad.
20:46Por favor, tome su sobre y váyase. No venga con esta oferta de nuevo.
20:51Está bien. Buenos días. Hasta luego.
20:56Se te zafó un tornillo. ¿No hay otra explicación?
20:59¿Cómo vamos a pagar los sueldos? Ese dinero podría haber sido nuestra salvación.
21:04Veo que ahora te propusiste acabar con esta empresa. Eso es ser demasiado orgullosa, te lo digo.
21:09Dime, ¿cómo vamos a pagarle a nuestra gente, Elif?
21:12No tenemos un solo centavo.
21:14Lo voy a resolver.
21:16Ay, pero qué bien. ¿Y cómo lo vas a hacer? Cuéntame.
21:19Encontraré una forma.
21:21Julia, por favor, no me presiones más. No hagas mi día más difícil.
21:51¿Oye? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás revisando mis cosas?
22:14Dime, ¿qué esperas encontrar?
22:16Sé que estás escondiendo algo.
22:18¿Qué puedo estar ocultando, mamá?
22:20No puedo creer que estés pensando en algo así cuando yo estoy tan triste en este momento.
22:25No te hagas la víctima conmigo.
22:27¿Por qué estabas así en el invernadero?
22:30¿Qué te dijo tu hermano?
22:32Me vino a decir que tuviera más paciencia contigo porque tú solo intentas protegerme.
22:36Quiero portarme bien.
22:38Estás mintiéndome.
22:40Pero yo voy a descubrir la verdad.
22:42Y por fin sabré qué has estado haciendo en estos últimos seis años.
22:47¡Mentirosa!
23:07Misión, por desgracia, fallida.
23:10La señora Elif no aceptó la compensación.
23:12Oye, no me mires así.
23:13Ella es cosa seria.
23:15Imagínate que incluso me desafió diciendo que no aceptaba limosnas.
23:19Sí, es muy terca.
23:21Se le vino todo encima.
23:22Debe estar confundida, ¿no?
23:24Buscaré otra forma de pagarle.
23:26Pero ella no quiere.
23:27No deberías molestarla.
23:29Aunque supe que no tiene ni para pagar sueldos.
23:31Pero prefiere seguir siendo orgullosa.
23:34¿Cuál es su trabajo?
23:35Organizadora de eventos.
23:36La verdad es que es una empresa pequeña, pero le va muy bien.
23:40Tiene buena vibra.
23:41Es dinámica y enérgica.
23:43En fin.
23:46Oye, Firat, ¿por qué te preocupas tanto por ella?
23:50Se quedó sola y viuda tan joven.
23:53Y como si las deudas de Hakan no fueran suficientes, se enteró de que tenía una hija.
23:57De un día a otro, todo se complicó demasiado.
24:01Bueno, pero ¿por qué te importa?
24:03¿Tienes que pagar tú por los errores de Hakan?
24:06Albert, eso no es tu problema.
24:08Yo sé lo que hago.
24:12Entienda.
24:32¿Pero qué es esto?
24:36¿Cómo llegó hasta aquí?
24:42¿Y eso?
24:45Es el vestido que me pidió que guardara en el armario cuando se molestó con su hija.
24:49Lo encontré en el invernadero.
24:50Lo llevaré al armario.
24:51No hace falta.
24:52Bótalo.
24:53¿A la basura?
24:54¿Y dónde más iba a hacer?
24:55Bótalo.
24:58Santo cielo.
25:00¿Botar algo tan fino?
25:02Supongo que tendré que hacerlo.
25:06¿Con tonos azules, dijiste?
25:08Ajá.
25:09¿Cuál será el azul?
25:10Yo no sé los colores.
25:11¡Ah, mira!
25:12¡Viene sobre el mar!
25:13Parece que aquí es de los colores.
25:15Ay, no puedo sacarlo.
25:17Está dorado en el mar.
25:19Ayúdame.
25:25¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:34Buenas noches, señorita Eve.
25:37¿Qué haces tú aquí?
25:39Fui a tu oficina, pero me dijeron que te habías ido.
25:42Y sé que es inapropiado venir hasta tu casa,
25:46pero me gustaría hablar un momento contigo.
25:49Ah, bueno, estábamos a punto de cenar.
25:53Lo prometo.
25:54No quiero molestar.
25:55Serán cinco minutos.
25:58Está bien.
25:59Te lo agradezco.
26:03¿Esto es para la señorita?
26:06¿Cómo estás, Güneş?
26:09Gracias, pero no era necesario.
26:13Quise ser amable con ella.
26:15Eve, escucha, de verdad, sé que te ofendimos.
26:21Fue muy grueso.
26:23No quería molestarte.
26:26Escucha, de verdad, sé que te ofendimos.
26:31Fue muy grosero de mi parte enviar a otra persona
26:34a pedir disculpas en lugar de venir aquí
26:36y yo mismo hablar contigo.
26:38Me siento avergonzado.
26:39Te pido disculpas.
26:48Escúchame, tratar de pagarme una compensación
26:51cuando mi marido está en deuda contigo es grosero.
26:54No te he pedido que me ayudes.
26:56Al contrario, te dije que pagaría lo que te debía.
27:00Mira, por favor, acéptalo.
27:02Hakan era un empleado valioso para la compañía.
27:04Hicimos negocios exitosos gracias a él.
27:07La deuda no tiene valor comparado
27:08con todo lo que él hizo por nosotros, créeme.
27:11Hakan solo hacía su trabajo.
27:13No creo que sea una buena razón para borrar su deuda.
27:20Solo quiero que me des un poco de tiempo para pagarte.
27:23Quiero pagar esa deuda.
27:25No quiero volver a hablar de este asunto de la compensación.
27:28Bueno, si no aceptas...
27:30¿Güneş? ¿Güneş?
27:32¿Qué tienes?
27:34No estás respirando.
27:35¡Ay, Güneş!
27:36Creo que necesita asistencia.
27:37Hay que llevarla al hospital.
27:38Güneş, te pondrás bien, no te preocupes.
27:45Hospital.
27:54No podría perdonarme si te pasara algo malo.
28:09¿Cómo pudiste hacer esto?
28:11¿Cómo fuiste capaz, Hakan?
28:24No.
28:29No puede ser.
28:54Doctor.
28:59No se preocupen, ella está en perfectas condiciones.
29:01Tuvo una reacción alérgica.
29:03¿Recuerdan qué fue lo último que comió?
29:06Ella comió unos caramelos y unas galletas.
29:11No, no es eso.
29:13Fresas.
29:14Comió fresas con chocolate.
29:15Firat se las llevó.
29:17Entiendo, señora.
29:18La alergia a la fresa es la más común en los hospitales.
29:21Señor Elif, lo siento mucho.
29:22No se las hubiera dado de haberlo sabido antes.
29:24Por favor, ¿cómo podría saberlo?
29:26Es imposible.
29:27Es sorprendente que no se haya dado cuenta hasta ahora.
29:29Por lo general, este tipo de alergias suelen ser genéticas.
29:33¿Usted o su padre tienen alergia a las fresas?
29:42Tu papá no era alérgico.
29:46No.
29:47Tu papá no era alérgico.
29:52Y yo no soy su madre.
29:59El pastel está muy bueno, ¿no es verdad, Dilar?
30:03¿Dilar?
30:05¿Dilar?
30:06¿Qué pasa, Dilar?
30:07Oye, Dilar.
30:08Dilar.
30:11Lo mejor es que Güneş se quede aquí esta noche.
30:13Asegurémonos de que se recupere.
30:15Le daremos el alta por la mañana.
30:16Espero que se mejore pronto.
30:18Ah, por cierto.
30:19Las fresas están prohibidas.
30:21¿Qué?
30:22Las fresas están prohibidas.
30:23¿Qué?
30:24Las fresas están prohibidas.
30:25¿Qué?
30:26Las fresas están prohibidas.
30:27¿Qué?
30:28Las fresas están prohibidas.
30:29¿Qué?
30:30Por cierto.
30:31Las fresas están prohibidas, ¿está claro?
30:33Envíe esas muestras de sangre al laboratorio
30:35para saber si tiene otras alergias.
30:37En la mañana tendremos los resultados.
30:39Se lo agradezco mucho, doctor.
30:41Que se mejore pronto.
30:49Ay, cariño.
30:51Señorita Elif.
30:53Lo lamento, pero ahora tengo que irme.
30:55Nos vemos.
30:56Está bien.
30:57Gracias por tu ayuda.
31:21Aún recuerdo cuando me acostaba en tu pecho así.
31:25Cuando era mía.
31:29Solías acariciarme la espalda.
31:31¿Lo recuerdas?
31:35Ovejita negra, duérmeme.
31:37Ovejita negra, duérmeme.
31:39Ovejita negra, duérmeme.
31:41Ovejita negra, duérmeme.
31:44Ovejita negra, duérmeme.
31:46Ovejita negra, duérmeme.
31:49Ovejita negra, duérmeme, me decías.
31:56Estando así contigo,
31:58sentía que estaba en el lugar más seguro del mundo.
32:04Entonces cerraba los ojos.
32:09Mis sueños eran tan calmos
32:12como una tarde de verano.
32:19En tu pecho podía tener dulces sueños, papá.
32:25Nunca nadie
32:29me amó como tú me amaste, papá.
32:37Si hubiera sabido que iba a ser así,
32:40jamás te habría dejado.
32:44Por eso ahora no me iré.
32:47Siempre estaré contigo.
32:50¿Me escuchas, papá, verdad?
33:01¿Papá?
33:09¿Dónde está Adila?
33:10En su cuarto. ¿Qué pasó?
33:18Hermano, mi hermano, papá.
33:21Ven conmigo.
33:23¿Qué te está pasando? Eso me duele.
33:25No nos esperes, mamá.
33:30¿Qué está pasando?
33:33Nada bueno.
33:48Jamás te hubiera dejado comerla si hubiera sabido.
33:53No conozco nada de ti.
34:03Tu papá,
34:06Hakan,
34:09fue el hombre al que más he amado.
34:12Y tú,
34:16la hija de la que era su amante.
34:21Y mira,
34:24aquí me tienes
34:27preocupada por ti en la sala de emergencias
34:30de un hospital.
34:34¿Por qué?
34:37¿Por qué?
34:40Y me muero si te pasa algo malo.
34:49Por favor, sánate.
34:55Le pido al cielo que te proteja.
35:10Ay, no puedo creer lo que está pasándome.
35:18Voy a la ciudad que siempre quise conocer
35:20con el hombre que más he amado en el mundo.
35:23¿Debo ser la mujer más afortunada?
35:25No tan afortunada como yo.
35:29¿Qué pasa?
35:31¿Qué pasa?
35:34¿Qué pasa?
35:36¿Qué pasó?
35:47Sorpresa.
35:51Feliz aniversario, amor de mi vida.
35:56Elif.
36:03Esto es hermoso.
36:05¿Te gustó?
36:06Lo adoro.
36:09Déjame mostrarte una cosa.
36:13La hora de nuestra boda, cuando dijimos que sí,
36:16el momento en que nos juramos amor eterno.
36:21Elif, lo siento mucho, cariño.
36:25Lo que pasa es que yo
36:28lo olvidé, mi amor.
36:35Bueno, no tienes que angustiarte.
36:38No importa.
36:41Si me hubiera acordado,
36:50habría traído a un cantante
36:55y escondería tu regalo en la cabina.
36:58No lo creo.
37:29Me gustaría que tuviéramos un hijo.
37:32O tal vez una linda niña
37:36que se parezca a ti.
37:38También quiero eso.
37:59¿Hermano?
38:12Hermano, ¿qué es esto?
38:14¿Por qué estamos aquí?
38:16¿Por qué estamos aquí?
38:18¿Por qué?
38:20¿Por qué?
38:22¿Por qué estamos aquí?
38:24¿Qué es esto? ¿Por qué estamos aquí?
38:27Porque sé que me mentiste. Eres alérgica a las fresas.
38:29Muévete. ¿Cómo que te mentí?
38:31No entiendo nada. ¿De qué estás hablando, Firat?
38:33Te dije la verdad. Dila, si no me dices la verdad,
38:37voy a ir yo mismo a averiguarlo todo.
38:39La niña debe tener una habitación aquí.
38:41Vamos. ¿Por qué no me crees, hermano?
38:44Yo no tengo hijos ni nada. Ya lo veremos.
38:48Abre la puerta. Es que no puedo, no tengo llave.
38:51Dila, ya me estoy hartando. Abre la puerta de una sola vez.
38:53Te dije que no tengo las malditas llaves.
38:55Abre la puerta, por Dios, maldita sea.
38:57Te dije que no tengo las llaves. Dila.
38:59Otra vez haciendo escándalo. Estamos hartos de ti.
39:01¿Por qué no te vas? Lo siento mucho, señora.
39:03No quise molestarla. Lo siento. Discúlpeme.
39:06Dila, abre. Te dije que no puedo.
39:08¡Dilo!
39:12Voy a llamar a la policía.
39:17¿Hermano? ¿Dónde está su habitación?
39:20Hermano, no tengo ninguna hija, créeme, no tengo.
39:23Muévete.
39:25¿Hermano?
39:29Hermano, por favor, no.
39:32¿Por qué no me crees?
39:34Hermano, hermano, hermano, por favor, por favor.
39:38Por favor, no abras.
39:40Dila, muévete.
39:41Te lo ruego, no abras.
39:42Te dije que te muevas.
39:44Muévete.
39:50Hermano.
40:21Debemos ser inteligentes y cuidadosos.
40:24Si tu hermano se entera de la niña, se complica todo.
40:27Él tiene sospechas, pero ya me encargué de eso.
40:32Hay que deshacerse de las cosas de Güneş en la casa.
40:34Tienes razón. No dejará de molestarme hasta que esté seguro.
40:38Es cuestión de tiempo para que vaya a revisar.
40:41Sí, es verdad. Vamos a utilizar eso como ventaja.
40:45Se sentirá tan culpable por desconfiar
40:47que después va a creer todo lo que le digas.
40:49Sentirá que te lo debe, Dila.
41:00Solo quería que creyeras en mí una vez.
41:04Que por fin confiaras en mi palabra
41:06sin tener que probarte nada a cada rato.
41:09Dila,
41:11no eres diferente a mamá, hermano.
41:14Te haces el preocupado, finges que me quieres y que te importo,
41:17pero no son más que sucias mentiras.
41:20Sabes bien cuánto me importas.
41:23Por eso mismo me preocupo tanto por todo lo que haces.
41:26Quiero protegerte en todo momento,
41:28incluso cuando seas tú la que cometas los errores.
41:30¿Protegerme, dices?
41:32Te uniste con mamá y me encerraste en esa casa.
41:35No tengo ninguna conexión con el mundo.
41:37Hago todo lo que me dices y te hago caso en todo, hermano.
41:40¿Y qué es lo que obtengo a cambio?
41:42Desconfianza.
41:44Dudas de todo lo que hago.
41:46¡Jamás vas a confiar en mí!
41:58Ahora respóndeme,
42:00¿por qué me ocultaste la muerte de Hakan?
42:02¿Por qué no me lo dijiste?
42:08Escucha, me enteré cuando te traje a casa.
42:12No era el mejor momento.
42:15Estaba esperando a que todo se calmara para contártelo.
42:20Tú...
42:22¿Cómo encontraste mi apartamento esa noche?
42:26¿Por qué?
42:28¿Cómo encontraste mi apartamento esa noche?
42:33Y lo más raro es que Hakan murió esa misma noche.
42:39Imagino que es una coincidencia, ¿no?
42:44¿Qué?
42:45No será.
42:58Lo ves, hermano.
43:01¿Verdad que duele cuando alguien sospecha de ti sin motivo?
43:05Así me siento yo.
43:07Es horrible.
43:29Día 2
43:42Buenos días.
43:43Buenos días.
43:44El señor Firat me envió.
43:45Pidió que le diera esto a la señorita Adila.
43:47Bueno, te lo agradezco.
43:48Buen gusto.
43:49Buenos días.
43:50Buenos días.
43:55¿Quién era, Mervej?
43:57Alguien de la empresa.
43:58Firat le envió un paquete a la niña.
44:07Siento mucho no haberte creído, hermanita.
44:15Mira, me regaló un teléfono.
44:21¿Me vas a darme tu número?
44:27Sí.
44:32Disfruta de tu regalo, querida.
44:34Gracias, Mervej.
44:47Muy bien, ya estás lista, ¿sí?
44:51¿Te sientes bien, cariño?
44:53¿No te duele nada?
44:55¿No quieres quedarte un día más aquí?
44:58Bueno, súper.
44:59Arriba.
45:07Por suerte llegué justo a tiempo para verte.
45:11No hacía falta que vinieras al hospital.
45:13Solo quería ver a la niña.
45:15Güneş, princesa, ¿estás mejor?
45:19¿Y tú cómo estás?
45:20¿Más calmada?
45:21Sí, estoy bien.
45:23Bueno, ayer, como viste, tuve un inconveniente
45:25y tuve que salir corriendo a mi casa.
45:28Permíteme ofrecerles un paseo junto a Güneş
45:30para compensarlo, por favor.
45:32Muchas gracias, pero no podemos.
45:39Bueno, ella ya decidió.
45:46Muy bien.
45:48Voy a hacer el papeleo del alta y vuelvo enseguida.
45:51No tienes que hacerlo, ya está hecho.
45:54¿Qué?
45:55Está hecho.
45:56Güneş se enfermó por mi culpa.
45:58Al menos deja que me haga cargo.
46:01Es lo mínimo que puedo hacer por todo el daño.
46:10Está bien, te lo agradezco.
46:12Por nada.
46:13¿Y qué estamos esperando?
46:15¿Nos vamos, señorita?
46:16Vamos, vamos.
46:21Vamos.
46:37¿Hola?
46:38Adivina quién llama.
46:42Cariño.
46:43¿Adivinaste?
46:45Estaba pensando en ti.
46:46¿Cómo te fue?
46:48Todo salió como lo planeamos.
46:50Actuó mi papel tan bien
46:52que mi hermano se arrepintió
46:53y me regaló un teléfono esta mañana.
46:55Maravilloso.
46:56También tengo noticias para ti.
46:58Adivina quién me vino a visitar.
47:00¿Quién?
47:01Sude.
47:03¿Sude, dices?
47:04La conoces, ¿verdad?
47:05Te conoce muy bien, ¿no?
47:07Trabaja en la empresa de tu familia.
47:10Conozco a Sude, pero ¿por qué fue hasta allá?
47:12¿Cómo te encontró?
47:13No tengo idea,
47:15pero tiene grandes planes para nosotros.
47:17Al menos eso me dijo.
47:18¿Para nosotros?
47:19No me dio detalles.
47:20No sé a qué se refería.
47:22Vino a verme de sorpresa.
47:24Habló de planes para cambiar nuestras vidas.
47:26Dijo que va a visitarte
47:27para hablar contigo.
47:29Ay, a mi mamá no le gusta
47:30cuando estoy con ella.
47:32Eso no me interesa.
47:33Solo te transmito el mensaje.
47:35¿Qué clase de mujeres?
47:37¿Te da confianza?
47:38Es una serpiente.
47:40Se queda cerca de ti
47:41hasta que logra morderte.
47:43Y cuando te das cuenta,
47:45ya será muy tarde,
47:46porque ya te habrá envenenado.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario