00:00هيا يا شندو
00:04انهي اللعبة لصالحي
00:06ليس الان
00:08لا تيأس يا تهرو
00:10لكن تذكر هذه خمس خسارة لك
00:12اوه
00:14دائما يعلق الزر الذي يطلق الأشعة
00:16هيه
00:18هدوءا يا شباب
00:20اريد ان اعمل قليلا لو سمحتم
00:22سوف نهدأ
00:24اتريد ان تجرب حظك للمرة السادسة
00:26لا اظنه يمكن
00:28سنذهب الى الأوبرا الليلة
00:30ولكن يا عمي لا استطيع الذهاب
00:32لدي عمل مستعجل يجب ان اسلمه غدا
00:34اه هذا غريب
00:36ولكن منذ متى وانت مهتم بأوبرا الفايكينج
00:38ليست أوبرا الفايكينج
00:40بل أوبرا البيركينج
00:42حيث يوجد مغنون مميزون
00:44فرقة الأقدار السبعة
00:46انها انها
00:48اجل الفرقة التي تدربت معها
00:50على الأوبرا
00:52اوه
00:54اوه
00:56او الآن
00:58حقا
01:00هل عملت في الأوبرا
01:02عندما كنت صغيرا
01:06ولكن لماذا لأسمعك تغني في الحمام
01:08في الأوبرا
01:10اشياء كثيرة غير الأغاني
01:12ستراينا ذلك اليوم
01:14هل تقصد يا عمي
01:16اجل ان صديقي القديم
01:18هو مخرج الفرقة الان
01:22اخر مرة رأيته فيها
01:24كانت منذ ستين سنة
01:39هذه قصة المزارع لاوشينك
01:42لديه ابنة جميلة ووحيدة
01:44اسمها كينجي
01:46ولذلك فهو يحبها كثيرا
01:49يا ابنة الجميلة كينجي
01:53إن بقرتنا مريضة جدا
01:56وتعطي حليبا حامضا
02:02توقفي ما الذي تفعلينه هنا
02:10إنني أشاهد
02:12هذا واضح جدا
02:16هل تعرف كم يبلغ عمرها؟
02:24أين؟
02:29حسن يا جيد
02:31هذه هي القلعة حيث يعيش الشرير المعروف باسم جينج
02:42من أين خرج هذا الرجل؟
02:44لا يمكنني القول
02:46فهو أحد أسرار المسرح القديم
02:53يعمل جينج مع رجل شرير آخر
02:56ويتفقان على إخافة المزارع لاوش
03:06أتعرف إنها ممتعة
03:09المعذرة
03:13ابتعد إنني أشاهد
03:15آه الآن سيظهر المهرج ويقدم فاصلا مضحكا
03:24إنه أكثر رشاقة من جاكي
03:32إذن هل يجب الأنادية صديق الجدي بالجدي أيضا؟
03:38تشاكلز
03:39أهذا أنت؟
03:43تشاكلز
03:44بتلبرو
03:46لا تزال تتذكر اللقب الذي كنت تطلقه علي
03:49بعد أن اصبح سيدا
03:51الذي كنت تطلقه عليه بعد ستين سنة
03:54ههههه ومن يمكنه أن ينسى هذين الحاجبين الغريبين فوق عينيك
03:59وأنت لا تزال كما كن مريحا ومحبا للضحك
04:03هل يتحدث عني الجد أم عن شخص آخر
04:06إذن فقد أتيت لترى عمل فرقتي أليس كذلك؟
04:13وأنا سأعرفك إلى عائلتي إنهم هنا
04:17هذا ابن أخي جاكي
04:19آه نعم الطفل المدلل
04:24مرحبا بك لقد سمعت الكثير عنك
04:30آسف يجب أن أغادر بسرعة فلدي عمل يجب أن أكمله اليوم
04:35ودعا
04:36إنني آسف جدا أرجوك أن تسامح
04:39والآن أقدم لك مساعدي تهرو
04:44إنه إنذار بأن علي الذهاب إلى المتجر حالا
04:48سرني لقاؤك
04:51وأخيرا اسمح لي أن أقدم لك ابنة أخي جيد
04:57ولكن جيد
04:59أين الأبواب؟ كيف خرجتم هل اخترقتم هذه الجدران؟
05:06هل من أحد هنا هاي؟
05:08لا يكشف الحرافيون الحقيقيون أسرار مهنتهم
05:12وسؤالك يعتبر جزءا من تلك الأسرار
05:15ألم أخبرك بذلك يا جيد؟
05:17لا بأس إنه حماس الشباب
05:20هل تذكر ما كنت تفعله عندما كنت في مثل عمرها؟
05:26كنا ندرس معا في مدرسة واحدة
05:29ولكنك يا تشاكلز كنت أكثر مرحا مني هل تذكر؟
05:42كان لديك موهبة كبيرة
05:47كان بمقدورك أن تصبح أفضل مهرج في هذه الفرقة أو غيرها
05:54ولكنك فضلت التخلي عن فن المسرح تماما
06:00وبدأت العمل في شيء لا أفهمه حتى الآن
06:03ومنذ ذلك الوقت لم أرك
06:06مر على تلك الحادثة ستون عاما
06:09مع الأسف الشديد يا صديقي وينج
06:12كنت قد اكتشفت مهنة الحقيقية
06:18أه
06:24الآن فهمت ما الغرض من هذا الحبل
06:28يبدو أن الصغيرة مثلك لا تحترم المسرح
06:31وتريد أن تمتهن مهنتك في المستقبل
06:35ويبدو أنك لم تتغير يا وينج
06:38سأغادر الأوبرا حالا
06:40ولكن هذه المرة لن أعود لأراك ولو بعد مئة سنة
06:44لكن يا جدي أرجوك دعني أريد أن أكتشف سر اختراق الجدران
06:49حيلة سخيفة تسمى المكياج الخفي
07:03هناك خطأ
07:15أين اختفت التحفة يا تورا
07:21حصريا على ستار ديما
07:24هل رأيتك في الأوبرا
07:29وأنت أيضا
07:32أعدها إنها تخفة نفيسة
07:37ألا يدفعون لك أجر في الأوبرا
07:41أعدها إنها تخفة نفيسة
07:47ألا يدفعون لك أجر في الأوبرا
08:10أعدها إنها تخفة نفيسة
08:33جاكي
08:35هل تتدرب هنا
08:37مالذي تفعلينه هنا يا جيد
08:39خزة جيدة
08:43جيد أوقفهما بسرعة إنهما لصان
08:47هل أنت واثق من كلامك
08:52في كل الأحوال سأدفعهما
08:55انتظر
08:58افتح الباب أرجوك
09:03يجب أن تدفع
09:05لكنهما لم يدفع شيئا
09:10لن تستفيدا من خدعكما المسرحية
09:21جيد انتبهي
09:23انتبه هناك شجرة
09:30لقد كانت ضربة قوية
09:34توقفا
09:40الامسك بهما أمر مستحيل
09:45والآن أيها الممثلون
09:47سنعود للبداية
09:50هل عدتما للاعتذار عن سلوك الجد المحترم
09:53أبدا بل عدنا لاتهام ممثليك بجريمة خطيرة
09:57ماذا
10:00قام هذان الممثلان باستخدام خدع المسرح
10:03كي يسرقا بعض التحف القديمة من المتحف
10:06إنك مخطئ أيها الشاب
10:08لا يستخدم ممثل الفرقة
10:10أي تخدع خارج هذا المكان
10:12ربما تكون قد وضعتها في مكان ما
10:15ونسيه
10:16هيا حاول أن تتذكر أيها الطفل المدلل
10:21حسن
10:22هل يمكن أن أنسى أنه وصف بكدمة على عينه
10:26أجل
10:29انظر ها هي
10:38ماذا لم نتمكن من إثبات التهمة
10:41لابد أن الرجل العجوز هو الزعيم العصابة
10:44لا
10:45ربما يكون وينك شخصا مغرورا وغير متسامح وعنيدا لدرجة كبيرة
10:51ولكني أعرف أنه رجل محترم وشريف
10:55ولن يسمح على الإطلاق بوجود مجرمين في فرقته
10:58هل هذا مفهوم
11:00ولكن يا عمي لقد
11:01لا تقول أي شيء
11:03عدني بأن تترك هذا الأمر للشرطة
11:07حسن أعدك
11:10لقد عدت وحيدا
11:13عمي
11:14لماذا تصر على العودة إن كان وينك يزعجك
11:17لم أأتي من أجلي
11:19بل لأنني أحب القبرة
11:21هل فهمت
11:25أليس من الأفضل أن تذهب وتبحث عن جيد
11:30ترى من أي غرفة يجب أن أبدأ البحث
11:37هكذا إذن
11:39جيد
11:40أخيرا عرفت المادة التي يستخدمونها
12:07حسن
12:16أظن أنني وجدت مخبأ مناسبا
12:31اسمع
12:32هل تعتقد أن الآخرين يشكون فينا
12:35لا أظن ولكن علينا أن نتوقف عن السرقة مؤقتا
12:39بسرعة أيها الممثلون سترفع الستارة قريبا
12:42لا تقلق فالشكوك ستتجه أولا وآخرا نحو زميلينا الشريرين
12:48حسن ولكن استعدنا لأخذ بقرة النقود
12:51في حال اضطررنا إلى الهروب من هنا بسرعة
12:57للجدران آذان وعيون أيضا
13:06أنا هنا
13:08لقد وجدتهما
13:13ماذا حدث يا جيد
13:15هناك تبادل في الأدوار الشريران طيبان والعكس صحيح
13:20أنا لم أفهم شيئا
13:21دينهما خلفك
13:36يخبئان التحفى داخل البقرة
13:42سيحاولان الهرب
13:44هيا بنا
13:45إلى أين
13:46من استرجع البقرة
13:47هيا علينا أن نسرع
13:49لحظة لا يمكننا الدخول
13:51سيرانا عمي وينزعج كثيرا
13:55إذن لا داعي لأن يرانا
13:57هل تمزحين
14:00يا ابنتي جميلة كينجا
14:06إن بقرتنا مريضة جدا
14:09وتطرح لي بطاردات
14:18ما هذا
14:19لم يحن بعد وقت دخول المهرج
14:23سأخذ البقرة المريضة إلى الطبيب ليشفيها
14:32لا أذكر وجود مهرج ثاني في هذه الأوبرا
14:39ستشعر البقرة بالتحسن في القلعة
14:43ليست هذه هي الأغنية
14:45يجب أن تذهب البقرة إلى الطبيب
14:48إلى القلعة
14:49إلى الطبيب
14:51إلى القلعة
14:53إلى الطبيب
14:54لا تعرفاني طريقة العناية الجيدة للأبقار
14:59ومن تكون هذه
15:05هيا
15:19ولكننا لا نقاتل المهرج
15:22أنا سأقاتله
15:25آسف سأعيدها لك لاحقا
15:28أرجوك اسمعني
15:29إذن لقد أردت الانتقام مني
15:33فأرسلت هذين الاحمقين ليفشل عرضي
15:40أتركونا
15:41فأردت أن أعيدها للطبيب
15:46سأعيدها لك
15:47نعم
15:48أرجوك
15:49إذن لقد أردت الانتقام مني
15:52فأرسلت هذين الأحمقين ليفشل عرضي
15:57هيييييييييييييييييه
16:02هدا ممتاز
16:24لم أتوقع أن تصل بك الكراهية
16:26لدرجة أن تخرق حرمة المكان
16:37أغرب؟
16:39ما معنى هذا؟
16:41يبدو أن حرمة مسرحك قد تعرضت للإهانة حتى قبل أن ندخل إليه
16:45لكنك لم تعرف
16:50الماذرة
16:51يجب أن أغرب
16:54هذي لك
16:57أغرب؟
17:04وهكذا ينتهي هذا العرض عندما يجد البطل تحفه الضائعة
17:08أليس رائعا؟
17:11إنني آسف يا جاكلز
17:13لم أكن أتوقع أن أجد لصوصاً في فرقتي
17:17اكتشفت الخدعة
17:20سأتمنى دوماً لو أنك بقيت في المسرح يا صديقي
17:24حان وقت الذهاب
17:25اسمح لي أن أودعك
17:29شيء آخر
17:31أتمنى ألا تمضي ستون عاماً أخرى قبل أن نتقابل مجدداً يا صديقي
17:38وأنا أيضاً يا صديقي
