Mon Histoire N'est Pas Encore Écrite | movie | 2017 | Official Trailer - video Dailymotion

Jacqueline Gozlan - qui a quitté l'Algérie avec ses parents en 1961 - retrace avec nostalgie l’histoire de la Ciném | dG1fbmJybC1kY3YxUkU

Transcript

00:00J'ai perdu la mémoire, je ne me souviens de rien, pas même le jour de mon arrivée

00:20à Marseille.

00:21J'ai perdu la mémoire, j'ai tout perdu.

00:25C'était le 25 novembre 1961, des fusillades éclatées de partout.

00:33Dans la hâte de notre départ, j'avais emmené ma poupée.

00:50Après tant d'années d'absence, Alger me prend dans ses bras.

00:58Ce bonheur, cette joie à peine perceptible, semble avoir effacé ces longues années d'attente.

01:06Mes parents m'ont donné comme second prénom Messaouda.

01:17Messaouda, cette autre part de moi-même, cette lumière manquante.

01:23Dans ce voyage, je croise des visages qui me sont familiers, mais parfois si loin de

01:35moi.

01:36Je rentre à la maison, courir après mes fantômes.

01:45J'ai perdu la mémoire, je ne me souviens plus de rien, pas même le jour de mon arrivée.

01:52J'ai perdu la mémoire, j'ai tout perdu.

02:15C'était cette cinémathèque qui a permis à ma génération et la génération juste

02:28après d'avoir une culture cinématographique, d'être un lieu de rencontre, un lieu de

02:37discussion, un lieu d'intelligence et d'échange, de débat, c'était foisonnant.

02:44Il y avait ce besoin, cette soif du public algérien, très longtemps privé de cette

02:55manifestation extraordinaire, a découvert ce lieu qui est devenu magique.

03:02La cinémathèque d'Alger a joué vraiment un rôle essentiel dans ma vie de cinéaste.

03:08Je suis ravi de visiter la cinémathèque, je l'ai connue quand elle avait trois ans,

03:14maintenant elle est adulte, 50 ans, c'est formidable.

03:17Et je trouve que le travail qu'elle sait faire à la cinémathèque est formidable.

03:23Et le rôle qu'elle peut jouer à l'avenir est encore plus important.

03:27Je suis à Alger pour fêter les 50 ans de cette salle aux mille histoires.

03:35Jusqu'à ce retour, je vivais dans la crainte et la peur de retrouver cette mémoire meurtrie

03:41de mon Algérie perdue.

03:47Boudj, tu ne le sais pas, mais c'est grâce à ton invitation que je suis revenue après

03:5325 ans d'absence.

03:58Et moi qui rêve de tourner un film, ici, dans mon pays, avec Renet Loranès, Sultana

04:07Daoud.

04:10Le tout est à savoir, ou bien vous allez au cinéma pour oublier, ou vous allez au cinéma

04:15pour espérer.

04:16Le problème est là.