Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Rire
00:30C'est ce qu'il faut faire. Il y a une fois, il y avait Sir Woody.
00:35Quelqu'un qui peut briser la cloche des sorcières et retourner le dragon bleu à mon fils,
00:39gagnera deux semaines de vacances à Acapulco.
00:42Ouais, Zoot! J'ai toujours voulu aller à Acapulco.
00:45La cucaracha, la cucaracha!
00:49Bonjour, Minstrel! Pouvez-vous me dire où trouver le dragon bleu?
00:54Now I will tell you, lade, if you go to yonder cave,
00:58you will find a dragon there, living in the dragon's lair.
01:02But do not rouse his ire, or he'll come out raving fire.
01:05He will singe your feathers off and leave you bare.
01:09Hih! Ask a simple question and you get a big production.
01:14This must be the place. Hey, dragon!
01:23You wait here, chicken-livered horse!
01:29Hey, you dragon!
01:36Hey! Who drew that water? Who put out my fire?
01:40Well, you mean you're the mean, ferocious purple dragon?
01:44Well, you see, I'm not for real.
01:47I'm the king's son, and the wicked witch turned me into a dragon.
01:51Wow! What a story!
01:53Sir Woodpecker locates witch, steals magic wand,
01:56and changes dragon back into the king's son, and wins reward.
02:00Oh, could you do that?
02:06Well, here we are. I'll just try the direct approach.
02:11Oh, crap! Yeah, what do you want?
02:14Ah, good afternoon, beautiful witch.
02:16Would you loan me your magic wand for a few minutes?
02:20Get out of here or I'll turn you into a lizard!
02:31Now what?
02:33Look, I told you to...
02:35Huh? Funny, I don't remember turning him into a lizard.
02:40Oh, well.
02:41I must be working too hard.
02:45I gotta take some of my brew over to Granny.
02:47It's good for her lumbago.
02:50Hmm, needs a few more spider legs.
02:59I better take my wand.
03:01And away we go.
03:06Here she comes.
03:09My hat! Somebody stole my hat!
03:12Ha!
03:15It's getting dark! I can't see!
03:20Ah-ha! I got the wand.
03:26That dirty little rat think!
03:28Anyway, it won't do him no good without the magic word.
03:31Hey, gorgeous! Wait a minute!
03:33Somebody's following me.
03:35It's getting so a pretty girl isn't safe anymore.
03:38Excuse me, but could you tell me the magic word?
03:41Are you kidding? I'll never tell you that.
03:44Oh yeah? I bet you don't even know the magic word.
03:47Is that so? Well, it's Humperdink.
03:53Mission accomplished. I got the wand and I know the magic word.
03:57Are you ready?
03:58Yeah, yeah.
03:59Humperdink!
04:01I don't wear shoes, don't need money.
04:03I wear long beads, my clothes are funny.
04:05Responsibilities, I shirk.
04:08I'm a hippie, I don't work.
04:10Knock it off, junior. Let's go see the king.
04:14Your highness, your son has been returned.
04:17My son!
04:19Oh, happy be, big daddy.
04:21Oh, I am just a flower child, living free and running wild.
04:25Raise a beard and grow long hair, do not think of anywhere.
04:30Stop!
04:31Oh, no! My son is now a hippie.
04:34Come forward, Sir Woody.
04:36Might I give you a message, old friend?
04:38Will do.
04:39Humperdink!
04:42Oh, my!
04:44And here is your prize, a ticket to Acapulco.
04:49Ah, para loco. Aquí está su limonada.
04:53Gracias, señorita.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations