00:31Alá no le envía a sus discípulos pruebas que no puedan superar.
00:34Osman, Febsi y Ataman.
00:36Querías toda la atención cuando estabas vivo
00:39y haces lo mismo ahora que ya no estás.
00:41Y tendremos que lidiar con tu desastre.
00:43Shh.
00:44No te des por vencido.
00:47Piensa en tu mamá y en Ela.
00:49¿Cómo reaccionarían si te vieran así?
00:51Te necesitan, hermano.
00:53Está bien.
00:53¿De acuerdo?
00:55Kilich tiene razón.
00:56Kenan, aunque sea difícil, te levantarás y seguirás adelante.
01:00Mira, Kenan, ahora tú eres el jefe en casa.
01:04Exacto.
01:08Recuerda, codo con codo, hombro con hombro superaremos todo.
01:11¿Está bien?
01:12¿Crees que te dejaría solo, amigo?
01:16Deja que se vaya la gente y te lo mostraré.
01:22Oye, tengo un consejo de hermano mayor para ti.
01:26¿Sabes cuál es la mejor manera de olvidar tu dolor?
01:30Aférrate a la vida, a tu trabajo,
01:32a tus seres queridos con todas tus fuerzas.
01:35Volveremos al trabajo.
01:37Construiremos nuestro hotel.
01:39Oye, Izan, escúchame.
01:40No seguiré con el negocio del hotel después de esto.
01:46No me parece adecuado.
01:48No sé qué opinará Kenan.
01:49Hablaremos de ello más tarde, ¿sí?
01:51Mi cabeza no puede con esto ahora.
01:54Iré a dar un paseo y descansaré un poco.
02:05¿Qué estás tramando?
02:07¿Sabes cuánto trabajo he invertido en este negocio?
02:14Me he esforzado mucho para convencer a los inversores y ahora vienes y me dices que ya no te interesa construir el hotel.
02:22Lo siento mucho, Izan.
02:24Te compensaré por lo que hayas perdido.
02:26Pero no haré nada que el difunto no quisiera.
02:33Trata de entenderme.
02:38¿Con qué es eso?
02:42Está bien.
02:44Que así sea.
02:45Nurtan, todos los vecinos querían venir a darte el pésame, pero les dije que primero preguntaran y que esperaran a saber de los detalles del funeral.
03:02Y si llegan, ni modo, habrá que pedirles que se vayan.
03:05Estoy de acuerdo.
03:06Fue una muy buena idea.
03:08Qué bueno que no insistieran y vinieran.
03:10Me alegro tanto de que no hayan venido.
03:11De solo pensarlo me pongo de mal humor.
03:14¿Por qué dices eso?
03:15Ay, la gente no puede mantener la boca cerrada.
03:19Siempre hablan.
03:20No hay quien los detenga.
03:21¿No es así?
03:26La gente vendrá a ofrecer sus condolencias.
03:30Luego comen y beben como si hubieran venido a una fiesta.
03:33Y por si fuera poco, se dedican a susurrar.
03:37Siempre es así.
03:39El pueblo amaba a mi papá, Verna.
03:41No hablarían de él.
03:42No deberías preocuparte y mucho menos pensar mal, ¿sí?
03:46Claro, claro.
03:47Pero papá Osman, Fepsi, les dejo mucho de qué hablar.
03:52Seguramente tendrán todo tipo de teorías.
03:55Me preocupa que no dure la paz en nuestra casa.
03:59¿Deberíamos vivir con nuestro dolor o hacer una declaración pública?
04:03¡Basta ya!
04:04¡Cállate, Verna!
04:05¡Mamá!
04:06¿Qué es eso?
04:07Póngase de pie.
04:08¿Estás bien?
04:09¿Estás bien, mamá?
04:10Cuidado con los vidas.
04:11Quédate ahí.
04:11Por algo para limpiar.
04:12Nosotras te ayudamos.
04:13¡Quíten los vidrios!
04:14Fran, ayúdame.
04:16Trae una tela rápido.
04:18Estoy bien.
04:19No exageren.
04:20Señora, con cuidado.
04:20Mamá, eso verá.
04:22Ábranle paso, por favor.
04:23Está bien, tranquilas.
04:24Lo resolveremos.
04:25Está todo bien.
04:26¿Fue por algo que dije?
04:30Estás sufriendo mucho.
04:32Debería ser comprensiva.
04:33A todos nos duele esto.
04:34¿Qué es eso?
04:34¿Qué es eso?
04:41Déjame ver.
05:09¿Te duele mucho?
05:28Solo un poco.
05:31¿Solo un poco?
05:33Sí.
05:34Ya pasará.
05:39Respira.
05:49¿Puedes soportarlo?
05:51¿Y tú?
06:12Cuando era niña,
06:14¿recuerdas que me caí de un árbol?
06:18Me abrí la cabeza.
06:21¿Lo recuerdas?
06:24Por supuesto que lo recuerdo.
06:26Toda la ciudad estaba preocupada.
06:28De pronto pensé que se me iba a salir el cerebro junto con toda la sangre, mamá.
06:32Le dije a papá,
06:33mi cerebro se está saliendo, se está saliendo.
06:36Y no parabas de reírte, mamá.
06:38Te reías y te reías.
06:40La enfermera estaba sorprendida.
06:43La hija sufre un accidente.
06:44¿Y qué hacen los papás?
06:46No paran de reírse.
06:49La verdad, yo también estaba resentida.
06:52Si no pueden cuidar a sus hijos, ¿para qué los tienen?
06:56¿Y qué hicieron?
06:57Se rieron más.
06:59Sí.
06:59Estaba tan enojada la pobre mujer.
07:02Y yo me ofendí mucho.
07:05Me duele tanto, mamá.
07:06Y los demás están allá hablando de nuestro dolor.
07:08No quisiste tomarnos de la mano mientras cocian tu herida, hija.
07:18Pero luego papá me tomó en sus brazos.
07:21Sí, está abierto.
07:23Es una herida.
07:24Duele y sangra.
07:26Pero pasará.
07:28Es carne y va a sanar.
07:30Pero este lugar...
07:32Sí, este lugar duele.
07:35Sí, este lugar duele.
07:38Sí, este lugar duele.
07:41Mamá.
07:42Mamá, me duele mucho.
07:47Mamá, me duele.
07:50Mamá, me duele mucho.
07:54Y sé que también te duele.
07:59Mamá, el hombre que amaba se fue delante de ti.
08:02Mamá, ¿qué pasó?
08:11Mamá, dime qué pasó.
08:13Mamá, me voy a volver loca.
08:16¿Qué pasó?
08:16Por favor, dime algo.
08:18¿Tanto era su dolor?
08:22No, no lo sé.
08:24Mamá.
08:25De verdad, no lo sé.
08:26No lo sé.
08:32Yo, Osman Fepsi Ataman, sin estar bajo ninguna presión ni amenazas, escribo este testamento bajo mi propia voluntad.
09:03En cuanto a todos los bienes que dejo tras mi muerte, lego todo lo que me pertenece de la siguiente manera.
09:09Lego todas las tierras y campos de olivos registrados bajo mi nombre a...
09:12Debemos vernos.
09:29Te espero después del funeral donde nos vimos por última vez.
09:32Es muy importante.
09:33Salud y Salud y Salud y Salud y Salud.
10:03Salud y Salud y Salud y Salud y Salud.
10:33Salud y Salud y Salud y Salud y Salud.
11:03Salud y Salud y Salud y Salud.
11:23¡Nos alzamos en oración por el Señor Osman!
11:31Amén.
11:34Que Allah acepte nuestras oraciones.
11:45¿Puedo hacer una pregunta?
11:47Mi amado Padre Osman Febzi Ataman, ¿le debe a alguien?
11:52¿O hay alguien que le deba a él?
11:54De ser así, y si es una suma que se pueda pagar aquí mismo, estoy dispuesto a pagarla.
12:00O puede ir a la fábrica y saldamos deudas.
12:03¿Alguien?
12:05No, para nada.
12:07Puede ir en paz.
12:09La vida lo perdona.
12:11Que sea perdonado.
12:13Que sea perdonado.
12:15Que la vida es breve.
12:17Voy a llorar con violencia.
12:19Que Allah perdonen sus pecados.
12:23Este tipo de eventos no puedo entenderlo.
12:25Era tan bueno, lo lamento muchísimo.
12:27Descansa en paz.
12:29Que descanse en paz.
12:31Alonso.
12:32Eso te lo digo.
12:33No, no, no.
12:34No, no, no, no.
12:35No, no, no, no.
12:36No, no, no, no.
12:38Elflores columns en ademas de miel.
12:41Felicidades a воды.
12:43Floricidades, que Dorias.
12:45No, la tierra tenga dormallos en유.
12:54¡Gracias!
12:57Gracias por ver el video.
13:27Gracias por ver el video.
13:57Gracias por ver el video.
14:27¿Qué te importa ahora? ¿Qué cambió? ¿Qué cambió?
14:37No puedo herirlos.
14:39Pero a mí sí.
14:43Lo lamento.
14:46Se acabó.
14:47Lo siento.
14:54Te dije que te olvidaras de eso, ¿recuerdas? Pero eres cerca.
14:59Deja de decir lo mismo una y otra vez.
15:02Lo que pasó, pasó hace años.
15:04Me casé con Kenan y fue el fin.
15:07Esto es algo diferente.
15:08Dejó un testamento.
15:12Y no es lo que esperaba.
15:15¿Y?
15:16Necesito tu ayuda.
15:17No es lo que esperaba.
15:18No es lo que esperaba.
15:19No es lo que esperaba.
15:20No es lo que esperaba.
15:50No puedo, Kilich
16:02No lo entenderías
16:05¿Por qué?
16:07Vivimos lo mismo
16:08Ambos perdimos a nuestro padre
16:11Tú y tu padre eran cercanos
16:16Pero yo no
16:18Me fui alejando de mi padre
16:21Tu papá murió por causas naturales
16:25Y el mío se suicidó
16:28¿Es tan fácil que alguien se quite la vida?
16:33No me imagino cómo habrá sido
16:36Y no pude estar con él
16:40Yo, su única hija
16:43Su princesa
16:45Ella, sal de ahí, por favor
16:48Ese es un pozo sin fondo
16:49Sal de ahí ya
16:50No puedo salir, Kilich
16:52Ni siquiera puedo desear salir de ahí
16:55No dejo de pensar en volver a verlo
16:58Solo una vez más
17:00Pero tantos deseos no cambiarán nada
17:02Y nunca se sabe
17:03Era un hombre
17:05Cometía errores
17:07Bueno
17:09Seguirás con tu vida
17:13Y sentirás que se te desgarra el alma
17:16¿Cómo podríamos entenderlo?
17:18Estuvimos cerca
17:19Pero no lo vimos
17:20Si estás buscando a quién culpar en esta historia
17:23Entonces yo cargo con más culpa que tú
17:25Eres la más inocente aquí
17:31¿De acuerdo?
17:35Inocente
17:36Vamos
17:37Anda
17:45Anda
17:47No sabía que perder a un padre era algo tan difícil
18:06¿Podrías llevarme a casa?
18:31Muchas gracias
18:42Dame eso, cariño
18:43Gracias por prepararlo
18:44¿Te ayudo?
18:45¿Quieres un poco?
18:50Zarife, ya
18:51Así déjalo
18:52Siéntate con nosotros
18:56¿Ya están todos?
18:58¿Dónde está Sable?
18:59Isa, ve por él
19:00Mamá, ¿qué pasó?
19:00Mamá, ¿pasa algo?
19:02Sí
19:02Voy a decir algo
19:04Pasen, pasen
19:15Siendo
19:17Honesta
19:19Podría
19:19Decírselo solo a mis hijos
19:24Pero todos los que están aquí son
19:37Mi familia
19:42Por eso quiero que todos escuchen lo que tengo que decir
19:51Sé que ha sido un momento muy difícil
20:04Para todos
20:06Muy difícil
20:09Pero así fue
20:13Sucedió
20:14Sabemos que no existe cura
20:19Para la muerte
20:20Por eso desde este momento
20:34No quiero oír nada
20:36No quiero ni una palabra más sobre el incidente
20:42Y a partir de mañana
20:45Todos regresarán a su vida normal
20:49Kenan, te harás cargo
20:51De los asuntos de la casa
20:53Ella
20:56Volverás a tu vida normal
20:58A tu trabajo en Estambul
21:00Mamá
21:04¿Qué estás diciendo?
21:06¿Cómo que normal?
21:07Ella, por favor
21:07No volveré a la normalidad
21:09Lo siento
21:10No volveré a Estambul
21:11No te voy a dejar
21:12Ella, por favor
21:12Ya dije lo que debía decir
21:14No voy a permitir que este incidente arruine la vida de ustedes
21:18No quiero objeciones
21:20De hoy en adelante se hará lo que yo diga
21:23Y punto
21:24Bueno, hay que regresar
21:48Sabri
21:48Ella
22:04¿Puedes ir más lento?
22:11¿Estás bien?
22:16¿Tú qué crees?
22:18Bueno, pero puedes tratar de calmarte
22:22¿Te parece normal esto?
22:24Kiliche, ¿en qué se refiere con normal?
22:26¿Escuchaste lo que dijo?
22:29Habla desde su dolor
22:30Lo sé
22:31Lo sé
22:33Por eso no lo soporto
22:35No entiendo qué es lo que trata de hacer
22:37Es como si no fuera mi mamá
22:39En serio
22:39Como si quisiera olvidar a papá por completo
22:42Como si no pudiera soportar su propio dolor
22:44No la entiendo
22:45No digas eso
22:46Solo quiere olvidar su dolor
22:49Está bien
22:50Pero de verdad podremos olvidar nuestro dolor así
22:53Al regresar a la normalidad
22:56Cuando volvamos al trabajo
22:57En serio olvidaremos nuestro dolor
22:59Tu mamá intenta protegerte, Ela
23:01No quiere que sus hijos sigan sufriendo
23:05Así es el corazón de una madre
23:07Perdió a su compañero de vida
23:13Ahora está sola
23:17Solo queda ella
23:19Y trata de buscar la manera de afrontar todo esto
23:23Ella no está pensando con claridad
23:36Mira eso
23:42Hasta que lo pudiste entender
23:44Estás caminando como una bomba por estallar
23:46Mira quien lo dice
23:48El hombre más relajado
23:50Es nuestra naturaleza
23:53Salvaje, ¿verdad?
23:56Exacto
23:57Gracias
24:21Gracias.
24:24Es un placer.
24:51¿Debería ir a ver a mamá?
25:03Tienes razón.
25:05Que hoy todos pasen un rato solos y piensen.
25:10Solamente espero que no nos diga lo mismo mañana.
25:14Que no crea que volveré a Estambul con esta situación tan confusa.
25:21No creo que se equivoque.
25:26¿A qué te refieres?
25:30Ella tiene razón.
25:33Regresar sería lo mejor.
25:38¿Lo mejor para quién, Kilich? ¿Lo mejor para mí o lo mejor para ti?
25:46¿Qué tengo que ver yo en esto, Ela? ¿Me refería a ti?
25:49No sé. No siento que se trate de mí.
25:51Es por tu bien.
25:53Para que puedas respirar un poco.
25:55Eres la última persona en el mundo que me tendría como prioridad, Kilich.
25:59¿Y qué acabo de decir?
26:01No digas nada.
26:04No me digas nada.
26:06Ya pudiste estar tranquilo en el pasado sin decir nada.
26:09Así que mejor quédate callado, Kilich.
26:11Y regresamos con el pasado.
26:13Está bien, no diré nada.
26:14Así es. No digas nada.
26:16Ni una palabra.
26:17Es lo que mejor haces.
26:18Cállate y huye de nuevo.
26:20¿De qué huí?
26:21Dime.
26:21Para empezar, de la universidad.
26:23De Estambul también.
26:25Y de todos nuestros sueños.
26:27¿Huy o me alejaste?
26:28¿Eh, Ela?
26:30No pudiste soportarlo.
26:32Volviste a tu guarida, a tu pueblo.
26:34Eres una gallina en su corral.
26:35Ela, no me hagas enojar.
26:36Enojate.
26:37No me hagas enojar.
26:38Hablas como si yo fuera el único culpable.
26:40Olvidas tus acciones y también tus decisiones.
26:42¿Qué decidí?
26:44¿Yo decidí, Kilich?
26:46Tú no te atreviste.
26:48Tú me diste tantas razones, muchísimas.
26:52Pero todas fueron excusas.
26:54Te escondiste detrás de todo eso.
26:57¿Quieres que te diga la razón de verdad?
26:59Eres un cobarde.
27:02Eres un enorme cobarde.
27:06Sabía que no funcionaría.
27:10¡Exacto!
27:11¡Nada es posible con nosotros!
27:12¡Ya lo sé!
27:13¡Porque nada funcionará!
27:16¡No puedo creerlo!
27:18Yadigar tek mum kaldıysa, can durulmazsa, yanarız biz de, yanarız biz de.
27:34Senden yadigar gözyaşın kaldıysa, su durulmazsa, akarız biz de, akarız biz de.
27:56Senden yadigar bir yudum olsa, can suyu olsa, yaşarız biz de, yaşarız biz de.
28:19Senden yadigar bir yudum olsa, yanarız biz de, yanarız biz de.
28:49Kandırma, kandırma, kandırma, kandırma...
29:11Senden yadigar bir yudum olsa, yanarız biz de.
29:14Senden yadigar bir yudum olsa, yanarız biz de.
Sé la primera persona en añadir un comentario