Skip to playerSkip to main content
Coffee and vanilla Ep1 English Sub
#Cutestory
#CoffeeAndVanilla
#Recomended
#EnglishSub
Transcript
00:00イサちゃん今日飲み会あるんだけど来ない?
00:11ごめんね今日予定あるの
00:15やっぱ来てくんないよな
00:18上京して1年未だにこういう時どうしたらいいか分からない
00:35ありがとうございます
00:37田舎育ちで話すのも苦手
00:41未だに誰とも付き合ったことがない
00:45変わりたかった 漫画やドラマみたいな恋がしてみたかった
00:51けど
00:55青葉台の子?
00:57はい まあ
00:59マジか
01:01この後暇? 俺さ今友達待ってて
01:05変わったのは見た目だけ
01:09あと2時間はカクガルーとか言われてさ
01:12ごめんなさい予定があって
01:15予定って何? 車あるから送っていこうか
01:18そういうのは私には縁のない話なんだ
01:21大丈夫ですすいません
01:23じゃあさ連絡先だけ教えてよ
01:26すいません本当に
01:29ごめん 仕事で遅くなった
01:38待った
01:42行こっか
01:47目なんてなんだろう
02:01目通してだろう
02:03こんなに人が混ざった
02:06世界で君を見つけたのは
02:09奇跡でいいだろう
02:12何でなんだろう
02:14一億分の君だけ
02:18こんなにも愛しく
02:21思ってしまうんだろう
02:39そろそろ大丈夫かな?
02:41ありがとうございました
02:44いや大丈夫だよ
02:47モテる子は大変だね
02:50いやそんな
02:53じゃあ僕はこれで
02:55あるわけない
03:06こんな素敵な人と
03:09あるわけない
03:10あるわけない
03:20この後開いてる?
03:23頭ではわかってるのに
03:26はい
03:30This is the first time I've been here for the first time.
03:38It's hard to use it, right?
03:41I don't know if I had a date with a regular date.
03:44It's hard to get it.
03:47I don't have to worry about that.
03:51Yes.
03:53I'm sorry about that.
03:55I don't have to worry about it.
03:59No, I'm happy.
04:02What kind of work is it?
04:05I'm going to go alone.
04:08That's right.
04:10That's what I don't know.
04:14I don't have to worry about it.
04:17No, I don't have to worry about it.
04:20I've seen this one.
04:22Do you have your name?
04:28I'm...
04:29I'm...
04:30I'm...
04:31I'm...
04:32I'm...
04:33I'm...
04:34I'm not a young person.
04:35You're a young person.
04:36You can drink wine?
04:38I'm...
04:39I'm...
04:40I've...
04:41I've...
04:42I've...
04:43I've...
04:44I've...
04:45I've...
04:46I've...
04:47I've...
04:48I've...
04:49I've...
04:50I've...
04:51I've...
04:52A...
04:53...
04:54I've definitely excuse me.
04:55I'm not a young person.
04:56I'll drink it.
04:58I might be talking a little.
05:03I might be talking a little.
05:05I'm going to show you how to do this.
05:08I'm going to show you how many years ago.
05:10I don't know how many people are.
05:13I don't know.
05:15I don't know.
05:21I know.
05:24I'm going to show you.
05:29I'm going to show you how many people are going to call me.
05:36I'm going to show you how many people are with me?
05:40I'm going to show you how many people are doing this.
05:45I missed some money.
05:50What did you think about it?
05:53I believe you're 50 meters.
06:01That's right.
06:05What is this?
06:12It's really fun.
06:20What did you think about it?
06:29It was yesterday.
06:32I had a wine drink yesterday.
06:35What?
06:37After that?
06:39Good morning.
06:49Good morning.
06:52Oh...
06:53I didn't believe that.
06:55I remember yesterday, I was sleeping at the restaurant.
07:03I can't believe you.
07:05I'm not sure.
07:07I'm still friends before I'm sleeping and I'm starving.
07:11I'm already a big boy.
07:13I'm not alone at all.
07:19I'm sorry.
07:21本当にごめんなさい。
07:28気を許してくれたってこと?
07:48どうぞいただきますコーヒー苦っ
08:13あれ、カフス。昨日どっかに落としたかな?
08:41あ、ありました。
08:51本当?
08:53あ、あ、あ、あ。
09:05I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:42I've never had this much time before.
09:48I've only had this much time.
09:54I've never had this much time before.
09:58良かったら俺と付き合ってくれませんか
10:12嘘だそんなわけないこんな素敵な人が私のこと好きなんてないありえない
10:23騙されちゃダメ
10:31おかしいよねほんとごめんそうだよね
10:40あの私なんかで良ければ
10:59リサちゃんじゃないとダメだから
11:11このまま君を返したくない
11:29あの
11:55初めてなんですけど
12:02いいですか
12:06ごめんあんまり可愛いから止められなかった
12:21次そんな可愛い顔したらもう我慢しないからね
12:28もう我慢しないからね
12:35自宅しよっか
12:42自宅しよっか
12:49嘘じゃないよね
12:56夢じゃないよね
13:00お疲れできちゃったよ
13:07それ絶対騙されてるって
13:11えっ話が上手すぎっていうか
13:13そのくせ1週間も連絡ないなんて
13:18でもその人仕事何してんの
13:22ほら絶対結婚詐欺とか変な商売の人とかでしょう
13:26リサは人を疑わなすぎなんだよ
13:29やっぱりそうなのかな
13:31不安なら連絡してみたら
13:33私から
13:35彼女なんでしょ
13:37彼女なんでしょ
13:41聞けばいいじゃん
13:42だって彼女なんだから
13:44電話番号だって知ってるし
13:45いつかけたっていいよね
13:55はい
13:57あっ あっ
13:58深見さん今大丈夫ですか
14:01うん
14:02うん
14:03リサちゃんは今外
14:06あの…
14:08実はこの間のカフェに来てるんですけど
14:11深見さん?
14:15リサちゃん?
14:23分かんない
14:26会いたいのにどうしたらいいか
14:29分かんない
14:32よかった
14:37まだいた
14:38深見さん
14:42なんで
14:43あんな声聞いてこないわけないから
14:46会いたくてたまんなかった
14:50私に?
14:55他に誰がいるの?
14:59好きすぎてどうにかなりそうだった
15:04私もです
15:09明日休みが取れたんだ
15:12明日休みが取れたんだ
15:22じゃあゆっくりできますね
15:24意味わかってないでしょ
15:27えっ?
15:28このまま君をさらっていくから
15:33このまま君をさらっていくから
15:39今夜は覚悟して
15:40今夜は覚悟して
15:43リサちゃんの全部
15:45俺がもらうから
15:46今夜は覚悟して
15:56今夜は覚悟して
15:57今夜は覚悟して
15:59If I can't do it, how do I do it?
16:03If I can't do it, how do I do it?
16:33Come on.
17:03Come on.
17:35Come on.
17:37Come on.
17:39Come on.
17:41Come on.
17:43Come on.
17:45Come on.
17:47Come on.
17:49Come on.
17:51Come on.
17:53Come on.
17:57Come on.
17:59Come on.
18:01Come on.
18:03Come on.
18:05Come on.
18:09Come on.
18:11Come on.
18:13Come on.
18:15Now?
18:16Yes.
18:17Now?
18:19Now?
18:21Come on.
18:23Come on.
18:25Come on.
18:27Come on.
18:29Come on.
18:33Come on.
18:35Come on.
18:37Come on.
18:39Come on.
18:41Come on.
18:43Come on.
18:47Come on.
18:49Come on.
18:51Come on.
18:52Come on.
18:53Come on.
18:55Come on.
18:57Come on.
18:58Come on.
18:59Come on.
19:01Come on.
19:03Come on.
19:09Come on.
19:11Come on.
19:15Come on.
19:17I don't want to sleep yet.
19:28If you say that, I can't sleep yet.
19:47I don't want to sleep yet, but I don't want to sleep yet.
19:57I don't want to sleep yet.
20:07I don't want to sleep yet.
20:21You're okay.
20:23I'll give you everything to me.
20:28Lisa...
20:30I'll give you the last man to me.
20:36I'll give you the last one.
20:38I'll give you the last one.
20:41You will have your latest boy,
20:44which he'll take for you,
20:46and he'll take his pocket off.
20:48It's so inspiring.
20:50I'll give you the last one.
20:52And I'll make you the last one.
20:54I'll give you the last one.
20:56That's my know.
20:58I'll give you the last one.
21:00You're probably too much.
21:02I'll give you the next one.
21:34You're okay.
21:41You're okay.
21:49I'm so happy.
21:54You're so cute.
21:59I love you.
22:06I love you.
22:14I love you.
22:21I love you.
22:28I love you.
22:35I love you.
22:42I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
23:00I love you.
23:03I love you.
23:06I love you.
23:09I love you.
23:12I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:39I love you.
23:40世界大好きだから優しくしてくれるのそれともずっと気になってた隣の席の男の子にモテてたからいけない子だね
24:00深見さん俺って独占欲強いみたいそんな顔誰にも見せちゃダメだよ
Be the first to comment
Add your comment

Recommended