Un Año Difícil | Tráiler oficial subtitulado - Vídeo Dailymotion

Tráiler oficial subtitulado de Un Año Difícil, película de 2023 dirigida por Olivier Nakache y Éric Toledano.

Transcript

00:30¿Tú m'invites, pero es gratis?

00:31Sí, exactamente.

00:33Algunos prévenen a 45 degrés en 2050.

00:36¡Pero, desculpé, es un dracuena!

00:39¿Vos a simplemente beber una biérad gratuita?

00:41¡Nos estamos aquí para hablar de la justicia social con mi papá!

00:45¿Puedes poner dos biérad, por favor?

00:47¿Cuál es el precio libre?

00:48¿Te coiso entre 0 y 5 euros?

00:49¡Yo te daré 0!

00:52¡Jale crear una fuerte equipe para una serie de actos más musclas!

00:56¿Por qué te haces tu?

00:57¿Te lo guardes?

01:00¿Tú sentes l'impact?

01:01¡Ah, sí, yo sento l'impact, ¿no?

01:02¡Papá!

01:03¡No, no, no, no, no, no!

01:04¿Tas besoin de thunes?

01:05¡Oui!

01:05¡Laissez-moi faire!

01:06¡Ale, c'est bon, monsieur!

01:07¡Ale, on y va!

01:08¡Oh, ça va, ça va, ça va!

01:09¡Oh, ça se fait que le monsieur est passé, là!

01:11Si nous avons fait une sensibilisation sur la crise climatique,

01:14¿est-ce que tu avais un ballon?

01:15¡Muy, ¿sérieux?

01:19¡Obéissance a la loi! Dispersez-vous!

01:21¡On descendra pas!

01:22¡Mais nous, cherche, cherche!

01:54¡Papá!

01:55¡Papá!

01:56¡Ah!

01:56¡Papá!

01:57¡C'est... c'est... c'est... c'est... c'est... c'est fort, hein?

01:59¡Oh, ça va être tellement génial de passer un noël avec toi!

02:01¡Et c'est pas cher!

02:02¡Et c'est pas cher!

02:03¡Et c'est pas cher!