Leaving Neverland | movie | 2019 | Official Trailer - video Dailymotion

Leaving Neverland | movie | 2019 | Official Trailer | dG1fSXBGcU9YMUVBZkU

Transcript

00:00Все хотели увидеть Майкла, быть с Майклом.

00:06И вдруг он выбирает тебя.

00:10Мне было семь.

00:12Майкл спросил, хочешь вместе с семьей приехать в Неверленд?

00:16Ты попадаешь внутрь и забываешь все свои проблемы.

00:20Ты в Неверленде? Ты в сказке?

00:23Каждый день был полон волшебных приключений.

00:27Играть в салки, смотреть кино, есть всякую всячину.

00:35О чем еще может мечтать ребенок?

00:37Это как тусоваться с другом, который тебя старше.

00:42Обычные детские занятия. Они просто играли.

00:45Он производил впечатления любящего, заботливого, доброго человека.

00:50Легко было поверить, что он таким и был.

00:53Как в книжке, да? Как в сказке.

00:55Привет, Уэйт.

00:58Сегодня твой день рождения.

01:00Поздравляю.

01:02Люблю тебя. Пока.

01:04Не было мысли, типа это плохо.

01:06Ничего такого.

01:09Он сказал, что если узнают, чем мы занимаемся,

01:13его и меня посадят в тюрьму.

01:16На всю жизнь.

01:17Тайны едят тебя изнутри.

01:20Ты так одинок.

01:21Я хочу говорить правду.

01:24Так же громко, как я долгое время врал.

01:30Покидая Неверлэнд.

01:32Только на Амедиа Премиум и в Амедиатеке.

01:36Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

01:41Субтитры подогнал «Симон»