- 4 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, my friends, office workers are the motivation for today's game, a super game.
00:08This is my childhood playing a game.
00:12Now, this is a guy who is playing with a friend of mine,
00:15he is a friend of mine, he is playing with a friend of mine.
00:19He is playing with a friend of mine, he is playing with a friend of mine.
00:24We can play with a friend of mine.
00:26So we will make our own strength in our game.
00:31Yes, I'll be saying one thing I'm a fan.
00:35So I'm not a fan.
00:36What do you mean?
00:37If you don't trust me, you don't trust me.
00:39You don't trust me.
00:40You are not a fan, but you don't trust me.
00:43Oh my God!
00:44If you don't trust me, I'll be right back.
00:48As long.
00:49If you don't trust me, you don't trust me.
00:52It's not a fan.
00:53And you guys.
00:55You're good.
00:57I'll try.
00:59Where are you?
01:01In this place.
01:03I'm a small home.
01:04Look, my husband has to shut up.
01:06I'm a big guy.
01:07I'm always going to put it on me.
01:09I'll be like a guy.
01:10Yeah, I'm going to keep in a bit.
01:13I'm going to keep in your house.
01:14Yeah, I'm going to keep in.
01:15And I'm going to leave you.
01:16I'm going to keep in pain.
01:18Yes, everybody.
01:19Now everyone else.
01:20I'll be a close-up.
01:23Everyone will be able to find a friend Metin, let's do it.
01:27Neşe Hanım, you want to be able to find a friend of mine?
01:32I mean, everyone will be able to find a friend of mine, I will be able to find a friend of mine.
01:43We will be able to find a friend of mine.
01:46Why do you want to find a friend of mine?
01:48What is it?
01:50Herkes eş oluyor.
01:51Başka kimse size gelmedi yani.
01:53Var mı başka gelen?
01:55Ne yapayım, üzüleyim mi buna yani, ne yapayım?
01:57Şurada bir şey okuyorum, rahat bırak lütfen beni.
02:03Evet arkadaşlar, beklenen an geldi.
02:05Şimdi arkanızda güvendiğiniz kişi var.
02:08Ben saydığımda kendinizi bırakın.
02:11Hazır mıyız?
02:14Üç...
02:18Two...
02:22One!
02:27Tuttum.
02:30Ah!
02:34Tuttum da bir şey soracağım.
02:36Çok fazla güvenmek iyi değil mi acaba?
02:38Benim de benim döküldü.
02:43Ne yapıyorsun?
02:44Tek başına bırakıyorsun kendini.
02:46Ne yapıyorsun?
02:49Gazi Beyciğim bırakabilirsiniz artık bence.
02:51Yok yok ben rahatım biraz daha kalabilirsiniz.
02:53Gazi Bey lütfen.
02:54Ah ben rahatım.
02:55Lan niye tutmuyorsun beni?
02:57Kaseyi çatlattım ya!
02:59Ah!
03:00Moruk çok kaşındır ama ya.
03:01Kaşındım mı oğlum sen var ya...
03:03Ah!
03:04Sen bittin lan biz aşiretiz lan aşiret çocuğuyum ben.
03:06Ah!
03:08Ah!
03:09Biz herif!
03:10Gazi.
03:13Oğlum bak hesabımız bitmedi.
03:15Bu işi göreceğiz.
03:16Evet arkadaşlar şimdi partnerlarımızı değiştirelim.
03:19Partnerlarımızı değiştirelim lütfen.
03:27Oyun oynuyoruz ya soyutlamayın kendinizi gelin.
03:30Oyun ya.
03:34Güven oyunu.
03:36Tamam.
03:37Tamam sen geç ben tutarım seni.
03:40Tamam sen geç ben tutarım seni.
03:46Üç.
03:47İki.
03:49Bir.
03:50Tamam güzel.
03:51Evet.
03:52Şimdi bir daha da içelim.
03:53Tamam güzel.
03:55Evet.
03:56Şimdi bir daha da içelim.
03:57Tamam güzel.
03:58Tamam güzel.
03:59Evet.
04:00Şimdi bir daha da içelim.
04:02Tamam.
04:03Tamam.
04:04Bu kadar oyunu yeter ben kendim bırakmayacağım.
04:05Güven bana.
04:06Olmaz.
04:07Düşeceğim bir yerine bir şey olacak bir sakatlık çıkacak.
04:08Kaldıramazsın beni.
04:09Kaldıramazsın beni.
04:10Kaldıramazsın beni.
04:11Kaldırırım.
04:12Kaldırırım.
04:14Deniz Aslan.
04:15Deniz Aslan.
04:16Ben değilim.
04:17Tamam güzel.
04:18Tamam güzel.
04:19Evet.
04:20Şimdi bir daha da içelim.
04:28Tamam.
04:29Bu kadar oyunu yeter ben kendim bırakmayacağım.
04:30Güven bana.
04:31Olmaz.
04:33Düşeceğim bir yerine bir şey olacak bir sakatlık çıkacak.
04:35Kaldıramazsın beni.
04:37Kaldırırım.
04:38Deniz Aslan, I'm a heavy man.
04:44You can take me, take me, take me?
04:46I can take you.
04:50Let's go.
04:54Yes, three, two, one!
05:08Let's go.
05:22Neden bırakmadın kendini?
05:25Neden bırakmadım biliyor musun?
05:28Güvenmedim sana.
05:38Çeviri ve Alkain Pr Fe işlemiye başladığının breathe.
05:44No!
05:45Türşehir, isle gel diyor.
05:47Er, bu, bu, bu, bu.
05:48Er, bu...
05:49Er, bu, bu...
05:51Er, bu, bu, bu...
05:53Er, bu, bu, bu...
05:54Er, bu...
05:56Er, bu, bu, bu, bu.
05:58Er, bu...
06:01Er, bu, bu, ulu.
06:03Er, bu, bu, bu, bu.
06:04Er, bu, bu...
06:05Why don't you leave us?
06:08What we don't think about that
06:10You have to be ready
06:11What do you mean
06:11What do you mean
06:12I believe
06:13I agree
06:14I agree
06:15I agree
06:16mesan
06:16I agree
06:17B organize
06:18Ne act
06:20There's a job
06:21I brought you
06:21I clearly
06:22I didn't
06:23I really know
06:23I need you
06:24I explained today
06:26I were
06:27I already believed you
06:28I did
06:29You can get me
06:29You can pass
06:31I just
06:32You can pass
06:32I'más
06:33me
06:34I know
06:34You can do
06:35Kimmiesim ben? Söyle.
06:36Sen kimsin biliyor musun?
06:38Sen etrafında kimse kırılmasın diye herkese mavi boncuk dağıtan,
06:41riske giremeyen ve sorumluluk almaktan korkan bir çocuksun.
06:45Hı hı.
06:46Öyle mi?
06:47Öyle.
06:49Arkadaşını bana gönderdin çünkü reddedilmeyi kaldıracak cesaretin yoktu.
06:53O Tuna'yı da reddedemedin.
06:55Çünkü onu da kaybetmekten korktun.
06:57İrem'e ağzının payına veremedin.
06:59Çünkü yalnız kalmaktan korktun Deniz Arslan.
07:02Korktun da korktun yani anlayacağız.
07:04Ya sen korkmaya devam ediyorsun.
07:06Sen korkaksın, niye?
07:07Beni sevdiğini söylüyorsun,
07:09ama bunu bir kişiye bile söyleyemiyorsun.
07:11Niye?
07:12Çünkü sen korkaksın Deniz Aslan, tamam mı?
07:14Demek senin sevdiğimi bir kişiye bile söyleyemiyorum?
07:17Evet.
07:18Aynen öyle.
07:19Ne yapayım?
07:21Ofisin ortasına çıkıp söyleyeyim mi haykırayım mı,
07:24seni sevdiğimi söyleyeyim mi herkese, ne yapayım?
07:26Nasıl bir şey olsun, iddiaya girelim mi?
07:29İddia.
07:30Hı hı, iddiaya girelim o zaman.
07:32But you can't be a good job.
07:34But you can't be a good job.
07:36You can't be a good job.
07:38Here is the place.
07:40This is a place where the place is.
07:42What is it?
07:44You are not a good job.
07:46You are not a good job.
07:48You are a good job.
07:52Okay.
08:02Merhaba. Ben Yiğit Balcı'yı seviyorum.
08:06Ya bunu ben bile zor duyuyorum. Biraz sesini yüksel. Biraz sesin çıksın.
08:11Ben Yiğit Balcı'yı aşığım.
08:15Efendim?
08:16Ben yanımdaki adamı seviyorum. Ona aşığım.
08:22Ya tamam aşığım ulan. Aşığım ulan. Aşığım. Tamam mı?
08:28Evet aşığım. Gel gel gel.
08:30Gel. Gel.
08:34Gel gel. Tamam. Yeterince kalabalık değil bence.
08:37Ee bir dakika bakar mısınız?
08:39Lütfen buraya yaklaşır mısınız?
08:41Lütfen herkes buraya toplanabilir mi? Çok önemli bir şey söyleyeceğim evet.
08:44Buyurun toplanın.
08:46Daha yok mu ya kimseye?
08:48Ben Deniz Aslan.
08:49Bu yanımdaki insan Yiğit Balcı.
08:52Biz çocukluk arkadaşıyız. Biz çocukluk aşkıyız.
08:55Ben Deniz Aslan. Ona aslanlar gibi aşığım.
08:58Aslanlar gibi aşığım aşığım.
09:06Oldu mu?
09:07Oldu oldu. Hadi gidelim.
09:08Yetti mi?
09:09Yetti yetti.
09:10Yok yetmedi. Olmadı. Bir dakika.
09:12Deniz.
09:13Evet efendim. Halkın nabzını yoklamak için sokağa çıktık.
09:16Ve halkınıza soracağız.
09:18Saatlerin geri alınıp alınmaması konusu hakkında ne düşündüklerini?
09:21Deniz sakın.
09:22Deniz.
09:23Evet.
09:24Hangi daha?
09:25ATV.
09:26Evet.
09:27Evet.
09:28Yapma Deniz.
09:29Tüm Türkiye merhaba.
09:31Yetmiş milyon milyar.
09:32Evet.
09:33Söylüyorum.
09:34Hayır.
09:35Benim arkadaşlarım beni tanıyan tanımayan herkes.
09:38Artık söylüyorum zaten.
09:40Evet.
09:41İşte şurada gördüğünüz adam.
09:49Arkadaşım kamerayı çevireyim miyorsan acaba?
09:51Evet.
09:52Onun adı Yiğit Balcı.
09:53Ben ona aşığım.
09:55Çok aşığım.
09:56Ben ona aşığım.
09:57Evet.
09:58Çok aşığım.
09:59Aşığım.
10:00Ne kadar tatlısınız.
10:01Çok tatlıyım.
10:02Tatlı olduğum kadar da aşığım.
10:03Evet.
10:04Ben ona çok aşığım.
10:05Çok aşığım ona.
10:14Teyze.
10:15Teyze.
10:16Çok aşığım.
10:17Aşığım.
10:18Evet.
10:19Çok aşığım.
10:20Güveniyor musun?
10:21Çok aşığım.
10:22Çok aşığım.
10:23Deniz.
10:24Bırakır mısın?
10:25Hanımefendi.
10:26Kusura bakmayın.
10:27Çok aşığım.
10:28Siz de söyleyin.
10:29Aşkınızı söyleyin.
10:30Kusura bakmayın.
10:31Kusura bakmayın.
10:32Çok aşığım.
10:33Çok aşığım.
10:47Hep böyle geç mi gelirsin?
10:48Vay vay vay.
10:50Kimleri görüyorum.
10:53Merhaba.
10:54Merhaba.
10:55Sen bundan gökten yanıyor mu zannediyorsun?
10:57Sabahtan beri onları topluyorum ya.
10:59That was it, you know.
11:01I'm not even here.
11:03I'm going to take a nap.
11:05Okay, that's it.
11:07You can do that.
11:09You can do that.
11:11You can do that.
11:13You can do that.
11:15And we didn't have to do that.
11:17We can do that.
11:19We have to do that.
11:21I can do it.
11:23I can do that.
11:25We have to do a little bit.
11:27Let's go.
11:35The game is really good.
11:37But I got a question, I got a question.
11:39Why are you worried about the game?
11:40Why are you worried about the game?
11:42I have a little bit of a good mood for my little girl.
11:47I don't think I thought you were always wondering what you would think.
11:50I thought you were the first thing to do when you were the first person.
11:53Just because you're so happy that you're so happy.
11:56I wish that everything was so easy.
11:59What happened to Sonata?
12:00That's right now.
12:02Don't worry about it.
12:04I mean, I want to talk about everything that I want to do so.
12:09I don't know what I want to do.
12:10I know you'll never know what I want.
12:12Okay, then I'll be in the second question.
12:15What's next?
12:16Okay.
12:20Maybe you can ask the question of the answer to the wrong person.
12:29But if you ask the question, I'll tell you.
12:33I think your friend,
12:37is a bad person.
12:40Or a good person.
12:43He has a good person.
12:44...and the way that you've had to fight for the world.
12:50I don't know if you've had a good friend of mine...
12:52...and a good friend of mine.
12:58I wonder if I've been thinking about it.
13:04I think I'm a good friend of mine.
13:08I'm a good friend of mine.
13:10I'm a good friend of mine.
13:12Yeah.
13:15Yeah, she is.
13:16Everything begins.
13:18Thisblic's relationship looks like the other than people.
13:21You're both like Are you street abuse did you?
13:24This was his older brother,
13:25I mean it's my ex-wife 연 charter.
13:27What's the name?
13:28Dennis
13:29.
13:30I'm sorry!
13:32Let's pray for more juice A very much I like my Bible.
13:36I mean I through that and I seriously ask my wife to incubate them.
13:40Well thanks indeed.
13:41Peace!
13:41Lbery siete!
13:42Thank you very much for your time, Kıvırcık.
13:49Buyur.
13:50Kıvırcık'tan çok hoşlanmadım ya.
13:53Ama ben senden hoşlanmadım.
13:55Sağlam adamsın sen.
13:59Inşallah görüşürüz ileride.
14:02Son sayfa yok.
14:04Valla bana hiç bakma ne bileyim ben onu çöpe atmadan önce düşünecekti.
14:09Okudun mu sen bunu?
14:12Alakam yok.
14:14Bakayım alakaya.
14:16Eyvallah.
14:25Elis dur.
14:27Ne oldu? İstediğin olmadı mı?
14:30Bütün Türkiye'nin önünde söyledim seni ne kadar çok sevdiğim olmadı mı?
14:33Evet.
14:34Bütün Türkiye'ye bizi rezil ettiğinin farkındasın değil mi?
14:37Akşam da ana haber bültenlerine çıkacağız.
14:39Sevimli çift herkesi güldürdü.
14:40Oh rezil rüsva olduk sayende.
14:42Olurum.
14:43Bana güvenmen için rezil olurum her şey olurum.
14:46Madem ki biz bir oyun oynuyoruz tamam mı?
14:49Bakalım ben sana güvenebilecek miyim?
14:51Sana güven borçlu olduğumu hiç hatırlamıyorum.
14:55Ama ben hatırlıyorum.
14:56Hatırlıyorum ben.
14:57Bana nasıl sahte evlenme teklifi ettiğini de hatırlıyorum.
15:00Beni nasıl insanların ortasında rezil etmek istediğini de hatırlıyorum.
15:03Ben her şeyi hatırlıyorum.
15:04Çok iyi hatırlıyorum ya.
15:05Hak etmiştin.
15:06Şimdi böyle karşıma geçip şikayet edemezsin.
15:08Ben şikayet etmiyorum şikayet yok.
15:10Ben sadece sana görevini bildiriyorum.
15:12Hani ben korkaktım ya ben yaptım tüm Türkiye'ye böyle deliler gibi seviyorum aşığım diye söyledim ya.
15:17Bakalım sen ne kadar yüreklisin.
15:19Biz o gün parkta birbirimizi görseydik tanısaydık sen bana nasıl davranırdın ne olurdu ben onu merak ediyorum.
15:27Bilmiyorum Deniz Aslan nasıl davranırdın.
15:30Bileceksin.
15:31Bileceksin ya.
15:32Ben o mutlu günü yaşamak istiyorum.
15:33Görmek istiyorum.
15:34Bilmek istiyorum.
15:35Ne?
15:36Ne olurdu hiç bu kötü şeyler yaşanmasaydı biz birbirimize hiç yalan söylemeseydik.
15:41Ne olurdu ben bunu bilmek istiyorum.
15:43Bu benim hakkım bana bunu.
15:44Borçlusun.
15:45Daha doğrusu birbirimize borçlusun evet.
15:47Ve o gün senden tek bir kötü söz duymak istemiyorum.
15:50Tek bir kötü bakış istemiyorum gerçekten.
15:52Vay be.
15:54Yalanı söyleyen yalan bir mutluluğun siparişini veriyor.
15:59Ne güzel ya.
16:00Ne güzel.
16:02Belki kaybolan geçmişimizin telafisi mümkündür.
16:09Bir gün bile olsa.
16:12O geçmişi sen kaybettin Deniz Aslan.
16:15Telafisi de sana düşer.
16:17Bir adım istiyorum ya.
16:24Bana bir adım gelsen.
16:27Sadece bir adım ya.
16:29Michael.
16:30Bir adım.
16:31Bir adım ya.
16:32Bir adım ya.
16:35theeledim.
16:36克
17:05I don't know what the hell is that?
17:07He is the hell!
17:13Michael! Michael, do you see anything?
17:15No, you don't know what you're doing.
17:21What are you doing?
17:23I don't take care of you.
17:25I will be the next person to meet you.
17:27I will be the next person to meet you.
17:35I'll see you next time.
Be the first to comment