- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:30...
00:00:35...
00:00:41...
00:00:45...
00:00:53I saw someone named Uno.
00:00:56Uno? You just said Uno?
00:01:00How do you know Uno?
00:01:02What?
00:01:03I asked you a question. How do you know Uno?
00:01:07As you should go to hell.
00:01:10And I knew about Uno.
00:01:13I thought maybe you were a bad person who caused pain to Jesus and me.
00:01:18However...
00:01:20I told you to open the door!
00:01:23You sold him to that bastard. Why me, Uno?
00:01:28Who are you?
00:01:30Why did you recover the memory and mention Uno?
00:01:33What are you?
00:01:35Answer! Who are you?
00:01:47I was wrong.
00:01:53I assumed you would come for me.
00:01:56I knew it. How could I wait?
00:01:59By chance, do you have a sadistic hobby of watching people collapse?
00:02:04The truth is that I do not like to intervene in their lives.
00:02:08I have no reason or authority.
00:02:11And what is supposed to be?
00:02:14As I told you before, you can not do anything to Nacchon.
00:02:18The key to all this does not fall on you, but on Jesus.
00:02:23Forget it.
00:02:25That can not be.
00:02:27Jesus will not stand it, President.
00:02:30I'll take care of this.
00:02:32I caused all this.
00:02:35I really do understand how you feel.
00:02:38But the beginning and end of all this is something that Jesus has to face.
00:02:45I already know everything.
00:02:48You and I were in love.
00:02:53It's our old story.
00:02:59A moment so cruel that I wished it were a dream.
00:03:15It's Jesus.
00:03:19One was.
00:03:22He was our son.
00:03:32It was like that then.
00:03:35I had no strength.
00:03:38To comfort you.
00:03:41Or even punish you.
00:03:45Yes, yes.
00:03:47God, God.
00:03:49You are my sons.
00:03:51Because I cry with you.
00:03:53I mean, I lost my son.
00:03:55It's true.
00:03:57But how did you recognize your son?
00:03:59Well, there is an indescribable bond between mother and son that attracts them to each other.
00:04:04I hope you understand.
00:04:06Now if you excuse me.
00:04:08Yes, please.
00:04:10Give us one.
00:04:12Love.
00:04:14Love.
00:04:17He is my husband.
00:04:26That was very stressful.
00:04:29I should stay home or something.
00:04:32There is a big fuss because everyone saw the program.
00:04:35Did you also see the program?
00:04:39No, I was taking a nap.
00:04:41Very good, well done.
00:04:44My husband is the best of all and he came to save his wife.
00:04:47So far.
00:04:50Will you keep smiling at me like that?
00:04:53When you discover the whole truth?
00:05:06Boss, by chance.
00:05:07Does the name Uno sound familiar to you?
00:05:10Hey, love.
00:05:12Uno?
00:05:14Who is Uno?
00:05:17Don't you recognize him?
00:05:19No, I have no idea.
00:05:22Do you know him?
00:05:25I don't know.
00:05:28No, I don't think I've ever heard of him.
00:05:38I asked you not to say anything.
00:05:41I'd like to know why the boss doesn't remember her son.
00:05:45You said Uno was your and the boss's son.
00:05:49While I just think about it,
00:05:53I cry and it hurts me a lot.
00:05:56I'll go ask him.
00:05:58I told you no.
00:06:01I already knew what you would do.
00:06:03Did you ever love me?
00:06:05Just answer me that.
00:06:08If I do,
00:06:11will you leave me?
00:06:16It was the same that time.
00:06:19Do you still think that everything will be fine when I leave?
00:06:26Do you really think so?
00:06:28Will everything be fine when I leave?
00:06:33You must hate me,
00:06:35as much as you must kill me.
00:06:39I...
00:06:43could never hate you.
00:06:53Actually, I never imagined something like this would happen to me.
00:06:56But I know that if all of you pray with your hearts,
00:06:59I'm sure you will also be blessed as I was.
00:07:03That's right. Thank you very much.
00:07:05Oh, my.
00:07:07When I see you up close, I can see the resemblance.
00:07:10Mother and son together here.
00:07:13Oh, hallelujah.
00:07:15Oh, they flatter us.
00:07:18Pastor, I think it's time to start the sermon.
00:07:21No, let's not rush, right?
00:07:23Having conversations like this is more important than a sermon.
00:07:31What's wrong with your eye? Lack of magnesium?
00:07:38God, I hurt you, son.
00:07:41Oh, heaven.
00:07:43Let's go.
00:07:45Yes, we're leaving.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry. It's all my fault. You're innocent.
00:07:56It's okay.
00:07:58I even had to lie to help this crazy old woman fulfill her wish.
00:08:04Look at how he paid my debt.
00:08:06He treated me as if I were his son all this time.
00:08:10I'm just worried that they'll send me to hell again.
00:08:14The president knows everything here, but he hasn't said anything,
00:08:18and that scares me.
00:08:20If they were going to send her far away, they would have done it during the broadcast.
00:08:24You think so?
00:08:27And what am I supposed to do now?
00:08:30Everyone in heaven is already convinced that we are mother and son.
00:08:36How long are we going to have to keep up this farce?
00:08:50Shh.
00:08:51Shh.
00:08:53Shh.
00:08:55Shh.
00:08:56Shh.
00:08:58You used a gun
00:09:02to hurt an innocent little dog.
00:09:05Stop.
00:09:07What's wrong?
00:09:08Walk.
00:09:09Hey, it's her.
00:09:11The one who threw a vase from the fifth floor.
00:09:13Her owner.
00:09:14Oh, so it was her.
00:09:17Take her.
00:09:18Calm down. Come.
00:09:19Shh.
00:09:20Did you think you could get away with this? Come.
00:09:22Quiet.
00:09:24Quiet.
00:09:26Stand up straight.
00:09:29This train will soon arrive at the station.
00:09:50Shh.
00:09:53Shh.
00:09:59Hey, what about your teeth?
00:10:02Be more careful, or you'll need implants.
00:10:06Hey, don't you think it's great?
00:10:08I could even see their past lives.
00:10:10Hey, it's hell. It's nothing for them.
00:10:13Right.
00:10:19Shh.
00:10:49What is that?
00:10:51Is that me?
00:11:00How?
00:11:02Was I a dog in my past life?
00:11:09Hey, where are you going?
00:11:15No, don't do that.
00:11:17You shouldn't.
00:11:18No, that's enough.
00:11:19No, don't do that.
00:11:23Hey.
00:11:24Hey, what's going on?
00:11:27I...
00:11:29I committed a great sin in my past life.
00:11:31What?
00:11:32Really?
00:11:48Oh.
00:12:11I fell asleep again.
00:12:14I slept for a long time.
00:12:16I was sleeping like a baby.
00:12:20I'm going to bed.
00:12:24Hey, Mom.
00:12:28During that show,
00:12:31when you said the pastor was your son,
00:12:34were you lying?
00:12:38That's right.
00:12:40The truth is, I just wanted to win for Joné.
00:12:43But false happiness will never be like real happiness.
00:12:50I feel terrible for the pastor.
00:13:13I feel terrible for the pastor.
00:13:30Do you want to be reborn?
00:13:32Why now?
00:13:35Is it because I asked how long we would keep this farce?
00:13:40No, it's not that.
00:13:43To tell you the truth,
00:13:45the president had already recommended it to me once.
00:13:54But I...
00:13:56I was afraid, so I doubted it.
00:14:00I feared that in my new life,
00:14:02I would be miserable,
00:14:05and they would leave me again.
00:14:08But now,
00:14:10I just want a normal life.
00:14:12To be someone's son,
00:14:14and maybe become a father myself.
00:14:19And doesn't your mother want to meet her?
00:14:25Before, no.
00:14:27I wanted to because I held a grudge against her.
00:14:30And now,
00:14:32I don't think I need to meet her.
00:14:35I guess all that anger has disappeared,
00:14:39and I found inner peace.
00:14:42I found inner peace.
00:14:49You thought right.
00:14:51You're doing the right thing.
00:14:59I'm going to help you prepare to be reborn.
00:15:02It doesn't seem like it,
00:15:03but I've already sent several people down there.
00:15:07Well, there's not much to prepare.
00:15:09What do you mean?
00:15:10Prepare your children to go to school.
00:15:13I won't let you fall behind.
00:15:15Trust me.
00:15:18What do I have to learn first?
00:15:21The most essential things in life.
00:15:27Is that the best angle you can give me?
00:15:30What?
00:15:33Can't you do this?
00:15:36Well,
00:15:38why would I need this more than anything else in my life?
00:15:41It will be lost if others look down on it.
00:15:44Humans are nothing more than animals
00:15:46that with just one look
00:15:49we've already created a hierarchy.
00:15:52And once it's established,
00:15:54it won't change over time.
00:15:57So I have to do this
00:15:59from the moment I enter the kindergarten?
00:16:01Yes, you can.
00:16:02From the nursery.
00:16:04The children will be in order,
00:16:06but the most crybaby will be the beginners.
00:16:10If you sleep quietly until you're hungry or want to go to the bathroom,
00:16:15and you only cry when you owe the babysitter,
00:16:18she'll take care of you.
00:16:20Because it's not like that child.
00:16:32I love you.
00:16:53If I disappear,
00:16:56you'll be happier.
00:17:00I asked you if you loved me.
00:17:04Why didn't you answer me?
00:17:08Is it because you don't love me?
00:17:12Even though she doesn't know anything,
00:17:14I want to tell her
00:17:16so that she suffers as much as I do.
00:17:30Last night, I...
00:17:34I thought about something really bad.
00:17:39With the three of them, it won't work.
00:17:42It has to be two.
00:17:47But why should I go?
00:17:59Why?
00:18:10If the boss is the one who leaves,
00:18:14we'll stay.
00:18:30You are...
00:18:33very hurt.
00:18:35You brought me here.
00:18:37So kill me.
00:18:39With your own hands.
00:18:42How can I get away?
00:18:45How?
00:19:00I think we've done enough.
00:19:03He must learn everything possible
00:19:05if he wants people to praise him for being smart.
00:19:08He won't have a partner if he continues like this.
00:19:11For God's sake!
00:19:13A partner?
00:19:14God!
00:19:15I can't!
00:19:16Why are you talking about that?
00:19:18I didn't say anything scandalous.
00:19:20Why are you smiling?
00:19:22What's wrong?
00:19:23Talking about dates makes your heart race?
00:19:25Of course not!
00:19:27Of course not!
00:19:29It doesn't seem like it, but...
00:19:31He's single.
00:19:34Well, women don't like single men.
00:19:38But how can you tell if you've never dated a woman?
00:19:43You can sit there if you want another lesson.
00:19:49There's trash on the floor.
00:19:51Let's see.
00:19:53You talk as if you were an expert in dates and relationships.
00:19:57I was also a single woman.
00:19:59My husband was my first man.
00:20:02Wasn't that normal at the time?
00:20:05Marrying a stranger.
00:20:07At that time, even the experts jumped the fence to go on dates.
00:20:14Now it's something you don't see much of.
00:20:17Thinking that the person next to you is the right one makes everything easier.
00:20:23My husband and I had several fights.
00:20:28But there's a memory I still haven't forgotten.
00:20:31I remember my husband turning off the fire in my clothes.
00:20:34Even though the fire was so close to reaching him.
00:20:38Was it going to burn? How did it happen?
00:20:42I don't know.
00:20:45Why did my clothes burn?
00:20:48Was it in the fireplace?
00:20:51No, I just waited.
00:20:57God, why can't I remember what happened?
00:21:04I completely forgot.
00:21:10Was it the age?
00:21:14It must be.
00:21:17Finding someone special is easy.
00:21:20But where is he?
00:21:22What should I do to find that person?
00:21:26What should I do?
00:21:28I feel thirsty.
00:21:30Thirsty?
00:21:32I'll get you some water, so keep talking.
00:21:35Wait here.
00:21:36Water, water.
00:21:41A glass, a glass.
00:21:45Wait, wait a minute, I'll get it for you.
00:21:50A couple.
00:21:54When a woman asks,
00:21:56Love, did I gain weight?
00:21:58I'll say, I noticed.
00:22:00No.
00:22:02It's not true.
00:22:04Love, did I gain weight?
00:22:06It's not true.
00:22:08Fine.
00:22:12How did she know I was going through all this?
00:22:16How did she know I was going through all this?
00:22:22Who?
00:22:25Hello, sir.
00:22:26Weren't you working in hell?
00:22:30Yes.
00:22:36Hey, say it now.
00:22:40Chachan says he remembered something
00:22:42when he saw the lottery show.
00:22:46Well, I had a blurry memory.
00:22:51But I didn't know you were the kid in my memory.
00:22:55I mean it.
00:22:57I think it was all my fault.
00:23:00Your fault?
00:23:09Your fault?
00:23:29Son of a bitch.
00:23:31What's wrong with you?
00:23:32Get out!
00:23:40Get out!
00:24:04Mama.
00:24:07Mama.
00:24:11Mama.
00:24:17Mama.
00:24:24All for a piece of bread.
00:24:27If I hadn't barked at her.
00:24:31I'm so sorry.
00:24:33Hey, hey, hey.
00:24:35Don't get like that.
00:24:36Calm down.
00:24:37I already forgot all that.
00:24:39Before you mentioned it,
00:24:41I didn't remember anything.
00:24:43I mean it.
00:24:45But really, it was all my fault.
00:24:51Hey, you were just hungry.
00:24:53It's okay.
00:24:55I'm ready to be reborn with another perspective.
00:24:59So forget it.
00:25:01Come on, get up.
00:25:03Get up.
00:25:05I'm so sorry.
00:25:07It's okay.
00:25:18They say that making this dish
00:25:20to celebrate the 100 days of a child
00:25:22takes away the evil.
00:25:24It's practically a newborn.
00:25:26So eat this before you go.
00:25:28Good.
00:25:29I want you to try one.
00:25:35It's good.
00:25:36He likes it.
00:25:37He likes it.
00:25:39Think about the things you want to do
00:25:41before you go.
00:25:43They say that a mother's cravings
00:25:45are actually what her child wants to eat.
00:25:49Well, let's see.
00:25:51Does it also work for snail sambap?
00:25:54Of course.
00:25:55Why wouldn't it work?
00:25:57There's no one who prepares a dish better than me.
00:26:07When I go,
00:26:09I'll miss your food.
00:26:11When I'm there,
00:26:13there will be so much delicious food
00:26:15that you'll forget about mine.
00:26:17I heard that kids these days
00:26:19like to eat spicy food,
00:26:21but it's bad for you.
00:26:23But your mother
00:26:25will surely take good care of you.
00:26:32You have to listen to your mother.
00:26:37Of course.
00:26:38I'm not going to get into fights like you do.
00:26:42No.
00:26:55It's okay.
00:27:26Mmm...
00:27:28Mmm...
00:27:55I was worried about you.
00:27:59I wanted to thank you.
00:28:01Well,
00:28:03I didn't do it for you.
00:28:05I did it for my mother.
00:28:09It was going to hurt a lot for Jesus if I died.
00:28:14Right?
00:28:16Jesus shouldn't feel any more pain.
00:28:19He caused problems all his life.
00:28:23And he brought that thing here.
00:28:27You already knew?
00:28:29Didn't I tell you?
00:28:30Mom is the only one I like.
00:28:33How can I not know who I care about?
00:28:38Oh!
00:28:39Sonia!
00:28:40I hate everything that makes her suffer.
00:28:48Sonia disappeared again.
00:28:52I guess she didn't like it much.
00:28:54Right?
00:29:01I'm tired.
00:29:06Just like Mom.
00:29:08You have to carry me.
00:29:22I know.
00:29:24I know why you're so kind.
00:29:28You do it because I...
00:29:31I'll go alone if you treat me well.
00:29:36That's what you want.
00:29:43Get off me.
00:29:53I lost my memory,
00:29:55but I'm not that naive.
00:30:00Who I really am,
00:30:02knowing if you still love me,
00:30:05or if it's not like that,
00:30:07I don't care anymore.
00:30:12I just want to be with you forever, Nakjun.
00:30:18If I ask you to go with me,
00:30:21will you go wherever I go?
00:30:26Wherever.
00:30:28I'd even go with you to hell.
00:30:32Good.
00:30:35Let's go.
00:30:39No matter what happens.
00:30:43No matter what happens.
00:30:46No matter what happens.
00:31:11Make sure you eat everything.
00:31:15How could I eat everything by myself?
00:31:19Yes, I understand.
00:31:21I promise I won't give it away,
00:31:23and I'll eat it by myself.
00:31:26I'm leaving.
00:31:28Tomorrow is an important day.
00:31:30Don't go to bed late.
00:31:33I'm leaving.
00:31:41What are you doing?
00:31:45I was just going to go with you,
00:31:48for the last time.
00:31:51Of course, for the last time.
00:32:15Do you know what this flower is called?
00:32:20It's a hydrangea.
00:32:30Do you know the name of this flower?
00:32:33It's a rose.
00:32:44Rose.
00:33:14Rose.
00:33:44We're here.
00:33:47It seems so.
00:33:50And won't it get boring once I'm gone?
00:33:54I just have to find another shepherd to spend time with.
00:34:01Well, yes, I'm going to forget it very soon too.
00:34:05Yesterday I couldn't tell you because I was busy teaching myself.
00:34:09But I heard that memories are erased once you're reborn.
00:34:13I know.
00:34:15Really?
00:34:16And why?
00:34:17And why?
00:34:18My God, you're so slow.
00:34:21An excuse.
00:34:22It was an excuse to spend time with you.
00:34:29That's why I'm so worried.
00:34:32It doesn't matter.
00:34:33We'll see each other tomorrow.
00:34:35Because I'm going to say goodbye.
00:34:37That's not necessary.
00:34:38There will only be another way to make fun of you.
00:34:41Goodbye.
00:34:42Igual iré.
00:34:48No volteará ni una vez.
00:34:50Eso duele.
00:35:12¿Volviste?
00:35:22Sí.
00:35:23¿Qué pasa?
00:35:25¿Lloraste?
00:35:27No, solo...
00:35:30¿Qué?
00:35:34¿Te pasó algo en la iglesia?
00:35:36No.
00:35:38¿Al pastor le irá bien ahí abajo, verdad?
00:35:42Él tendrá buenos padres.
00:35:45De verdad lo espero.
00:35:47No sé por qué me preocupo tanto por él.
00:35:51Bueno, es porque él se ganó tu aprecio.
00:35:55Me costó mucho no llorar frente a él.
00:35:58Creí que quizás él cambiaría de opinión si yo me ponía a llorar.
00:36:06Lo hiciste bien, mi Jesúco.
00:36:10¿Qué habría pasado si hubiéramos tenido un hijo?
00:36:16¿Por qué?
00:36:18Es decir, vivir contigo de verdad fue algo increíble.
00:36:21Me encantó, pero...
00:36:23¿En serio?
00:36:28¿De verdad no recuerdas nada?
00:36:31¿Por qué?
00:36:33¿Por qué estás llorando así?
00:36:41Ay, cariño, ¿qué te pasa?
00:36:45¿De qué recuerdos estabas hablando?
00:36:47Nada.
00:36:50Solo...
00:36:53recuerdos felices de nuestra vida.
00:36:56Hablaba de eso.
00:36:58Me asustaste.
00:37:00Claro que recuerdo eso.
00:37:02Vaya.
00:37:04¿Ya tienes andropausia?
00:37:08Supongo.
00:37:11Perdón.
00:37:14Perdón.
00:37:18Yo...
00:37:21fui feliz.
00:37:26¿Era suficiente con los dos?
00:37:30No.
00:37:32Ambos estábamos mal.
00:37:34Ambos.
00:37:52¿Qué pasa?
00:37:54¿Por esto no te enviaban al infierno?
00:38:00¡Ya déjenme ir!
00:38:02¡Dejen que desaparezca ahora mismo!
00:38:17¿Soña?
00:38:22¿Tú lo sabes?
00:38:25¿Cómo ir al infierno?
00:38:27No tienes que esforzarte tanto.
00:38:29Vas a desaparecer.
00:38:34¿Qué?
00:38:36No puedes estar ni en el cielo ni en el infierno.
00:38:41¿Crees que eres humana?
00:38:46¿Qué soy?
00:38:48Tú crees que perdiste la memoria, ¿no es cierto?
00:38:59Sí.
00:39:04Pero...
00:39:06¿Por qué recuerdo esas cosas?
00:39:09No son tus recuerdos.
00:39:21Pero...
00:39:23¿Qué soy entonces?
00:39:29¿Qué soy?
00:39:34¿Qué soy?
00:39:39¿Qué soy?
00:39:44¿Qué soy?
00:39:49¿Qué soy?
00:39:54¿Qué soy?
00:40:05Amor, ¿voy contigo?
00:40:07De hecho, el pastor me dijo que no fuera.
00:40:09Pero igual decidí que iré.
00:40:11Y que voy a verlo desde lejos.
00:40:14¿Vas a llorar?
00:40:16Claro que no. Mejor me voy.
00:40:18Nos vemos.
00:40:24Adiós.
00:40:32Quiero hacerte una pregunta.
00:40:37Iré al infierno.
00:40:41Pero necesito oír tu respuesta.
00:40:49Tenga buen viaje.
00:40:51Adiós.
00:40:53Adiós.
00:40:57¿Qué pasa?
00:41:05Señora, ¿no ha visto al pastor?
00:41:09¿El pastor no está aquí?
00:41:12Dios mío.
00:41:16¿Dónde fue?
00:41:22Dios mío.
00:41:25Mi corazón.
00:41:28Por favor.
00:41:30Quisiera saber quién soy.
00:41:35Mis recuerdos están fragmentados.
00:41:39Además son recuerdos y emociones de ciertos momentos.
00:41:44Hay tantas piezas que aún faltan que me es imposible unirlas todas.
00:41:50Puedo entenderlo.
00:41:53¿Acaso es verdad que no soy humana?
00:42:01Ella es un recuerdo vívido.
00:42:04Es una emoción en ebullición.
00:42:08Es la combinación de emociones tristes que Jesús eliminó para poder sobrevivir.
00:42:15Si se aferraba más, no iba a poder seguir viviendo.
00:42:20Pero...
00:42:24¿Cómo pudo pasar?
00:42:26Los recuerdos que se rechazan y se abandonan terminan en lo profundo del subconsciente.
00:42:33Al final también ellos eran parte de Jesús.
00:42:38Parece que sus recuerdos eran tan poderosos que lograron ganar conciencia propia.
00:42:45¿Y qué debería hacer yo?
00:42:50Ya que es una emoción que se separó de Jesús por falta de atención,
00:42:54Jesús debe purificarla con comprensión.
00:42:57Y de esa forma podrá dejar de existir.
00:43:02¡Pastor!
00:43:07¡Pastor!
00:43:10¡Pastor!
00:43:13Esas emociones indeseadas formaban parte de Jesús.
00:43:20No podía dejarte ir.
00:43:24Pero al fin entendí
00:43:27por qué me acerqué a ti sin dudarlo esa vez.
00:43:36¿Por qué me acerqué a ti sin dudarlo?
00:44:06¿Por qué me acerqué a ti sin dudarlo?
00:44:20Hoo-hoo-hoo.
00:44:32Uno....
00:44:34Uno!
00:44:37UNO!
00:44:38GO UNO!
00:44:40UNOO!
00:44:42UNO!
00:44:45UNO!
00:44:47Disculpen, no han visto nuestro pastor?
00:44:49Have you seen our shepherd?
00:44:51Sir, have you seen our shepherd?
00:44:53Have you seen him?
00:44:54No, I haven't seen him.
00:45:03My baby.
00:45:08Mine, no.
00:45:10Oh no!
00:45:20He joined me.
00:45:35It was all my fault.
00:45:38It was all my fault.
00:45:40If only...
00:45:43If I...
00:45:45If I hadn't left him there.
00:45:49My baby.
00:45:56Kouno, is this how you want to play?
00:45:59Do you want me to punish you?
00:46:03I can't live without a...
00:46:07A Kouno!
00:46:11My love.
00:46:13Our baby.
00:46:15Bring him back quickly.
00:46:17Bring him back, please.
00:46:23Kouno.
00:46:24Look, you're walking.
00:46:25Very good.
00:46:26Just one more step.
00:46:27You're very good at walking.
00:46:28Take another step towards mommy.
00:46:30Yes, one more step.
00:46:31One more step.
00:46:32One more step.
00:46:33That's it.
00:46:34Because you're so adorable.
00:46:37Jesus.
00:46:38You're slipping.
00:46:40Jesus.
00:46:42My love.
00:46:44Shhh.
00:46:45He didn't fall asleep.
00:46:58Bisouk.
00:47:01Bisouk.
00:47:08Bisouk.
00:47:13Bisouk.
00:47:19No.
00:47:21No.
00:47:35My love.
00:47:36My love.
00:47:37Bisouk.
00:47:40My love.
00:47:41My love.
00:47:43Bisouk.
00:47:46Bisouk.
00:47:49My love.
00:47:52Bisouk.
00:48:11It's my fault.
00:48:14I am guilty.
00:48:17It's your fault.
00:48:19All is due to your fault.
00:48:23Kouno.
00:48:24There are many people, right?
00:48:26Don't you touch me.
00:48:28Understood?
00:48:37Kouno.
00:48:38Kouno.
00:48:39I told you that Santa will buy you one for Christmas.
00:48:42Let's go.
00:48:43Buy me one.
00:48:45You already have a lot of toys at home.
00:48:47But I don't have that one.
00:48:49I said no.
00:48:54Why did you let go of my hand?
00:48:57Then I'll go.
00:48:59I'll go.
00:49:01I'll go.
00:49:03I'll go.
00:49:05I'll go.
00:49:07Then I'll go.
00:49:15Are you staying?
00:49:25Okay.
00:49:27You're going to stay there alone with one.
00:49:29I'll really go.
00:49:34You are not obliged to buy.
00:49:36Come and see our merchandise.
00:49:43Excuse me.
00:49:47Go Uno.
00:49:51Hey, what about the boy?
00:49:53Uno!
00:49:55Uno!
00:49:57Uno!
00:49:59Uno!
00:50:02Go Uno!
00:50:05Go Uno!
00:50:09I should have bought him one.
00:50:14It was just a toy.
00:50:25Wait.
00:50:26Excuse me.
00:50:27Uno!
00:50:28Uno!
00:50:31Uno!
00:50:33Uno!
00:50:35Uno!
00:50:51If you lose sight of me, do you know the church?
00:50:55The one that gives you sweets?
00:50:57Wait for me at the church.
00:50:59Mom will pick you up.
00:51:01Okay?
00:51:02Uno!
00:51:04Uno!
00:51:06Uno!
00:51:10I'm sorry.
00:51:11Excuse me.
00:51:13Honey.
00:51:14What are we going to do?
00:51:16Calm down, honey.
00:51:17What are we going to do?
00:51:18Calm down, calm down.
00:51:19Don't cry, honey.
00:51:20What happened?
00:51:21She said her son disappeared.
00:51:23That day I just had to have taken him with me.
00:51:29Let's go.
00:51:45It's all my fault.
00:51:48I...
00:51:49It's true.
00:51:50It's all your fault.
00:51:52You're right.
00:51:54That's why you're not going to live either.
00:51:58Stop!
00:51:59No!
00:52:00Jesus!
00:52:02Jesus!
00:52:03Control yourself, please!
00:52:04Jesus!
00:52:05Stop!
00:52:15Eat a little.
00:52:18Honey.
00:52:19The police said that parents must stay strong.
00:52:28Eat a little.
00:52:46Good morning.
00:52:48Well, I'm the father of Kou Uno who disappeared.
00:52:52Is there any news?
00:52:54Well, look at that.
00:52:57Your son is not the only one.
00:53:00My vocation is the only thing that keeps me working.
00:53:08Accept this.
00:53:10Hey, but what are you doing?
00:53:13This is incredible.
00:53:18It's just a boy.
00:53:20He is five years old.
00:53:21He disappeared a month ago.
00:53:22Please investigate more.
00:53:24I feel bad for you, Mr. Kou.
00:53:27I'll give you special attention.
00:53:30And this?
00:53:31Is this a child's table?
00:53:33Wow.
00:53:37Shit.
00:53:41And I'm so busy.
00:53:44Is this the place?
00:53:46Yes.
00:53:47You must check everything.
00:53:49Come on, guys.
00:53:50If you take this step, we will fail.
00:53:54That's it.
00:53:55Hey, hurry up.
00:53:56Yes, yes.
00:53:57Hey, look under that tree.
00:53:59Yes, I'll look under the tree.
00:54:05Help us, please.
00:54:10Come on, hurry up.
00:54:12Look.
00:54:15No.
00:54:21What is that?
00:54:26Excuse me.
00:54:27Jesus, Jesus.
00:54:28What are you doing?
00:54:29Let him go.
00:54:30Enough.
00:54:31Jesus.
00:54:32Come on, control yourself.
00:54:33Jesus.
00:54:34Jesus.
00:54:35Think or not.
00:54:44Jesus.
00:54:50Be careful.
00:54:56No, my baby.
00:54:57My baby.
00:54:58Please help me find him.
00:55:00I beg you.
00:55:01Sir, please, please.
00:55:03Help me find him.
00:55:05Help me find my baby.
00:55:08Jesus, open the door.
00:55:11Hey.
00:55:13Jesus.
00:55:14Jesus.
00:55:24Jesus.
00:55:26Honey, do you want to buy a toy car for one?
00:55:30Christmas is not so far after all.
00:55:35Honey, you're hurting one.
00:55:43Jesus.
00:55:45Jesus.
00:55:53Enough.
00:55:54Uno.
00:55:56It's burning.
00:55:57It's hot.
00:55:58Jesus.
00:55:59Think that Uno never existed.
00:56:01Control yourself, Jesus.
00:56:03Uno no longer exists.
00:56:04Think that it never existed.
00:56:14If both of us had not had Uno to begin with,
00:56:21then I could have protected you from feeling so miserable.
00:56:30No.
00:56:40Jongu no longer works here.
00:56:43He seems to have made a great deal.
00:56:46He even went on a family trip to Hawaii.
00:56:51He's no longer a cop?
00:56:53Yes.
00:57:00Señor, debe buscar en orfanatos, aunque quizás ya sea tarde.
00:57:27Han niños desaparecidos a cambio de un pago.
00:57:29Solo lo hacen para recibir un subsidio.
00:57:37Hasta los dan en adopción a extranjeros, para ganar una comisión.
00:57:58¡¡¡CANCHONGÚ!!!
00:58:05¡¡¡TÚ DIGISTE QUE IBAS A AYUDARNOS!!!
00:58:10¡¡¡EN EL AUTOTRAO!!!
00:58:12¡¡¡ENTRENDO!!!
00:58:27¡¡¡EN EL AUTOTRA!!!
00:58:43Allí... solo pude pensar en ti.
00:58:57I'm sorry.
00:58:58I'm sorry.
00:58:59I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:01I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:03I'm sorry.
00:59:04I'm sorry.
00:59:05I'm sorry.
00:59:06I'm sorry.
00:59:07I'm sorry.
00:59:08I'm sorry.
00:59:09I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:11I'm sorry.
00:59:12I'm sorry.
00:59:13I'm sorry.
00:59:14I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:17I'm sorry.
00:59:18I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:21I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:30I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:48I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:02I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:04I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:08I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:16It's OK.
01:05:21Mommy.
01:05:23Mommy.
01:05:28You always said that.
01:05:30Mommy.
01:05:32If I got lost you would wait for me.
01:05:44Come with me. I'll take you home.
01:05:46My mom told me to wait for her in front of the church.
01:05:50Your mom? Where is your mom?
01:05:53I don't know.
01:05:56It's cold. Let's go to the police station.
01:06:00Kid, what are you doing here?
01:06:05I'm going to the police station.
01:06:09You?
01:06:11I'm going to the police station.
01:06:15What?
01:06:17I'm going to the police station.
01:06:21I'm going to the police station.
01:06:24You're going to the police station?
01:06:27What are you doing here?
01:06:31Orphan?
01:06:32Yes, I have a mom.
01:06:38Now!
01:06:39Come in.
01:06:46Don't cry!
01:06:48Stop crying!
01:06:50I hate kids!
01:06:57I hate kids!
01:07:08I love her!
01:07:27I love you.
01:07:58It's true.
01:08:00It was cold.
01:08:03And it hurt a lot.
01:08:07But...
01:08:09I don't want to think about that anymore, Mom.
01:08:13No, no, no.
01:08:18You would never hurt me.
01:08:21I'm sorry.
01:08:26Mom.
01:08:29If you can't let me go,
01:08:32I'll never get over the 5-year-old that lost his mom.
01:08:39By chance, you had a premonition, Pastor.
01:08:44I'm sorry.
01:08:46I'm not sure I understand what you're trying to say.
01:08:49It's Mrs. I.
01:08:52She's the mother you've hated and loved so much, Pastor.
01:09:06But is she happy?
01:09:09What?
01:09:10I wonder if the time she spends with Mrs. I makes her happy.
01:09:16Yes.
01:09:17She was very happy.
01:09:19Until I found out that she was my real mother.
01:09:28The mother I had waited for all my life.
01:09:31Turns out she had forgotten about me.
01:09:35And here...
01:09:38First, we were strangers.
01:09:41But then we acted like mothers.
01:09:43But then we acted like mothers and sons.
01:09:55This...
01:09:56This looks like a TV drama, doesn't it?
01:10:14I...
01:10:18I don't know what to think about this anymore.
01:10:22This makes me uncomfortable.
01:10:25At the end of pain,
01:10:27there is an epiphany that compensates for all the suffering.
01:10:32For the little things,
01:10:35valuable things.
01:10:38I ask you to...
01:10:39I ask you that an epiphany compensate for all that pain.
01:10:44For the little valuable things.
01:10:49Because I already have that,
01:10:52that I wanted so much.
01:10:56Also...
01:10:58Mom?
01:11:01Because you answered my prayers.
01:11:04I thank you.
01:11:10I prayed every day
01:11:13to see you again.
01:11:16And when I saw you,
01:11:20I wanted to apologize
01:11:23for making that mistake
01:11:26and for not having fulfilled my promise.
01:11:29I apologize for waiting for you at church.
01:11:35And I want to apologize for...
01:11:41for making you have
01:11:44a life full of sadness and oblivion.
01:11:48I wanted to tell you that.
01:11:52I wanted to tell you that.
01:11:56I wanted to tell you that.
01:11:59I wanted to tell you that.
01:12:10I still remember
01:12:13that day
01:12:15I spent in that warehouse.
01:12:20But...
01:12:23I can also remember the warmth of your embrace.
01:12:30Mom...
01:12:33Let me go, please.
01:12:37You have to do it so that I can leave.
01:12:42I want...
01:12:45you to do that.
01:12:49So that you can also find peace.
01:12:51Thank you, Mom.
01:13:22Dad...
01:13:25Uno...
01:13:31Thank you for protecting Mom.
01:13:41Mom...
01:13:45Stop crying.
01:13:48Stop feeling bad
01:13:52for forgetting me once.
01:13:57Because in the end, we did a lot together here.
01:14:03I will give everything in my new life.
01:14:06So much so that I will not remember this pain.
01:14:11I want to have a happy life.
01:14:14I will have it.
01:14:18Stay.
01:14:22Just a little more before you go.
01:14:29In this life, this is our end.
01:14:33Let's see each other as different people.
01:14:38Also...
01:14:41Let's recognize each other.
01:14:43We are a family.
01:14:47Yes.
01:14:51Let me hug you.
01:14:55My son.
01:15:13Dad...
01:15:24Honey...
01:15:26Our Uno disappeared.
01:15:37Honey...
01:15:40Now...
01:15:43Every time...
01:15:45we remember Uno...
01:15:48let's ignore the pain.
01:15:52Can you do that?
01:16:13I love you.
01:16:43Yes!
01:16:44Very good, Uno!
01:16:47Mom...
01:16:48The rabbit has no parents?
01:16:50Why?
01:16:54Because it's alone in that tree?
01:16:58We sang...
01:16:59Slipping gently
01:17:02Towards a western coast
01:17:05Remember?
01:17:06Because the rabbit's parents are in that place.
01:17:09So he was going to see his dad and his mom.
01:17:12Do you understand?
01:17:15Hey, Uno.
01:17:16Why did you whisper it?
01:17:18I could get sad.
01:17:21Who are you talking about?
01:17:25Were you worried that the rabbit would hear?
01:17:30Why are you so sweet?
01:17:32How adorable!
01:17:34Who is the little Uno's son?
01:17:37He's my son, who else?
01:17:39What are you talking about?
01:17:41He's my son!
01:17:42Only mom?
01:17:43No!
01:17:44He's my son!
01:17:45Only dad!
01:17:47I'm your son!
01:17:49Come with your mom!
01:17:51Where are you going?
01:17:55Don't go away!
01:18:03You know...
01:18:05I'm very happy now.
01:18:07I wouldn't ask for anything more.
01:18:37The sun that rises during the day and the moon that rises at night
01:18:43will always shine brightly on us.
01:18:52The sun that rises during the day and the moon that rises at night
01:19:02will always shine brightly on us.
01:19:12The sun that rises during the day and the moon that rises at night
01:19:22will always shine brightly on us.
01:19:32The sun that rises during the day and the moon that rises at night
01:19:42will always shine brightly on us.
Be the first to comment