- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:23Ich arbeite mir hier im Wolf.
00:26Wann hast du, was meine Olle zu Hause macht?
00:30Du sitzt auf dem Sofa, kämmt den Pudel und meckert, dass ich mich nicht kümmere.
00:35Hör auf mit den Frauen.
00:36Nee, schlag nicht ein.
00:38Wenn du so weitermachst, sind wir heute Abend immer noch nicht fertig.
00:41Geht nicht schneller, das Netz ist zu schwer.
00:43Wird ein guter Fang heute.
00:46Alter Schinder.
00:49Ich sag dir, der Hafen der Ehe ist ein haifersurchtes Gewässer.
00:54Minjung, der einzige Ort, den ich wegen Frauen ansteuere, ist die Reeperbahn.
01:00Jo.
01:08Was ist denn das?
01:09Hey Chef, da hat sich was im Netz verfangen.
01:12Das darf doch wohl nicht wahr sein.
01:22Was ist denn das, Chef?
01:23Mist.
01:24Das ist eine Miene.
01:30Was machen wir denn jetzt?
01:31Wir gehen sofort das Netz wieder runter.
01:33Aber vorsichtig.
01:36Wie explodiert sind wir Fischfutter?
01:37Maloche.
01:38Wie vers lime.
02:01Untertitelung des ZDF, 2020
02:31Untertitelung des ZDF, 2020
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:31Untertitelung des ZDF, 2020
04:01Untertitelung des ZDF, 2020
04:31Untertitelung des ZDF, 2020
04:32Untertitelung des ZDF, 2020
04:33Untertitelung des ZDF, 2020
04:34Ich hab's geahnt
04:36Das Räumenkommando kann erst in zwei Stunden hier sein
04:52Wenn wir die Mine sichten, werden wir selbst was unternehmen müssen
04:55Bei der Strömung kreizt sie direkt auf die Fährlinie zu
04:58Kap 10?
05:02Da vorne!
05:04Wo?
05:05Ah ja
05:10Geben Sie Kramer Bescheid, er soll das Präzisionsgewehr klar machen und damit an Deck kommen
05:15Sie wollen die Mine abschießen lassen?
05:17Auf diese Entfernung kann uns nichts passieren, keine Angst
05:19Lassen Sie die Markierungsboge aus jetzt
05:24Aufgeregt?
05:32Bis jetzt hab ich ja noch Zielscheiben geschossen
05:34Stell dir vor, du bist auf dem Rummelplatz und schieß deiner Freundin Teddy
05:45Das lass dich nicht verrückt machen
05:50Wir haben ja genügend Munition an Bord
05:52Ich kann ja meinen Urlaub um ein Jahr verschieben
05:54Hört auf, ihr macht ihn ja ganz nervös
05:56Mein Urlaub ist gerettet
06:08Na, schade, dass Kalle nicht hier ist
06:12Sonst gäbe es heute frischen Fisch bis zum Abwinken
06:14Die Show ist vorüber
06:18Wir fahren zurück nach Neustadt
06:19Sag mal, hältst du das für eine gute Idee, Schneidewind mit auf die Reise zu nehmen?
06:24Seine Bandscheibe braucht vor allem Ruhe
06:26Mach dir mal keine Sorgen
06:27Den schicke ich schon nicht in die Wand
06:28Im Übrigen geht es ihm schon viel besser
06:31Du kannst dich heute Abend davon überzeugen
06:33Du kommst doch, oder?
06:35Na klar, glaubst du, das lass ich mir entgehen
06:36Prima
06:37Hiermit taufen wir dich auf den Namen Skorpion
06:42Prost!
06:47Prost!
06:48Prost!
06:49Prost!
06:49Prost!
06:49Alles Gute!
06:52Prost!
06:52Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:53Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:54Prost!
06:56Prost!
06:57Prost!
06:58Prost!
06:59Prost!
07:00Prost!
07:01Das war der offizielle Teil
07:02Jetzt gehen wir zum gemütlichen über
07:04Das Buffet ist eröffnet
07:06Ah!
07:07Endlich!
07:08Sag mal, Wolfgang, du hast das ganze Schiff alleine wieder aufgebaut?
07:12Ja!
07:13Als ich das Schiff gekauft habe, war das ein reiner Schrotthaufe, sag ich dir
07:19Hier stecken 1200 Stunden Arbeit
07:22mal sehen, wie die sensiblen Motoren der Albatross
07:24und der Wolfgang auskommen.
07:26Wenn wir ihn daran erinnern, dass fremde Finger
07:29seine Maschinen betrutscht, dann bringt das
07:30glattfertig und bläst den Urlaub an.
07:32So, vom Teufel spricht.
07:34Ah, Nachschub.
07:37Wo bleibt eigentlich dein Reisegefährd?
07:39Das frage ich mich auch.
07:40Der müsste schon längst hier sein.
07:43Kalle, Zeit für die Gymnastik.
07:46Wo ist denn Herr Schneidewind?
07:48Der ist gerade raus mit seinem Gepäck.
07:51Das geht's doch nicht.
07:52Seit Jahren schwärmt mir Wolfgang
07:56von seiner legendären Yacht vor,
07:59in die er jede Stunde seiner Freizeit
08:00und jeden Pfennig investiert hat.
08:03Sie wurde im Laufe der Zeit,
08:04weil wir sie nie zu Gesicht bekamen,
08:05zu einem Geisterschiff für uns.
08:07Wie der fliegende Holländer.
08:09Aber es gibt sie wirklich.
08:11Hier ist sie.
08:13Mast und Schuldbruch, Wolfgang.
08:16Also, wir haben
08:18ziemlich lange überlegt, was wir dir schenken können.
08:21Und da seid ihr
08:23auf eine Schwimmweste gekommen.
08:25Jetzt pack schon aus.
08:26Ich dachte schon, du kommst nicht mehr.
08:29bin er schon da ich dachte schon du kommst nicht mehr ohne mich würdest du auf sie
08:51glatt verhungert alles wieder in ordnung mit ihrem rücken bestens die krankenschwester von
09:02neustadt bringen jeden auf vordermann und segelt ja immer gegen osten erst laufen wir rostock an
09:11und dann weiter nach polen die pommersche piste die soll traumhaft sein
09:21die vertretung von unterbauer und schneidewind
09:51herrn scherhahn kennen sie ja schon herrnorge ist gerade von kiel hierher versetzt worden
09:54er ist der neue smutje norge
09:58kai norge
10:01nach drei lebensmittelvergiftung an bord meinten die jungs eine kleine luftveränderung könnte mir guttun
10:08das war ein scherz
10:12meine herren sie können dann an wort der albert rost gehen
10:21an die art von dem jungen mann muss man sich erst gewöhnen auch seine qualitäten als koch stehen außer
10:30frage er stammt aus einer gastronomenfamilie und noch was ich werde schneidewinds vorzeitige pensionierung beantragen
10:40wie bitte das risiko dass er bei einem einsatz wieder durch krankheit ausfällt es ist mir ab zu hoch
10:48ich habe schneidewind gestern getroffen der ist topfit topfit ja
11:02mein gott schaukelst du ja ja ja ja das letzte bier nicht trinken soll und ich die letzten drei nicht mein lieber
11:10ich wollte mal meinem kater ein bisschen frische luft gönnen ist demnächst am alt wolfgang
11:17früher bist du aus der kneipe direkt durchs schiff an dir ist das alte auch nicht gerade spurlos
11:22vorübergegangen das ist wunderbar
11:30gut
11:31man habe ich einen bärenhunger
11:43entschuldigung
11:52kaninchenfutter für dich
11:55ich habe zuhause auch einen kleinen garten da können wir möhren stechen
12:04malgröben grillen
12:07kein bedarf
12:11die sind ja noch tiefgefroren
12:14ich denke sie stammen aus einer gastronomenfamilie
12:19tue ich auch meine mutter hat hinterm kieler hauptbahnhof
12:22ein grill imbiss kennen sie vielleicht kennt jeder in kiel
12:24in der guten küche
12:26na logisch aber hauptsächlich weil er bis vier früh auf hat
12:31kapitän
12:34der ist eine motorjagd die scheint auf eine sandbank aufgelaufen zu sein
12:37ich stelle euch das essen warm
12:49an bord rührt sich nichts
12:54das schiff ist offensichtlich ohne besatzung
12:56an
13:03motorjagd
13:04hier spricht die küstenwaffe
13:06ist jemand an bord
13:07vor schenken vor albeck
13:13nehmen sie das schlauch und dann gucken sie nach was da drüben los ist
13:16und dann
13:23und dann
13:25und dann
13:27und dann
13:29Sag mal!
13:45Was findest du?
13:47Ich dachte, du brauchst Hilfe.
13:59Kapitän, an Bord befindet sich ein Ohnmächtiger mit einer schweren Kopfverletzung.
14:05Wir werden versuchen, ihn auf die Albatross zu bringen.
14:07Herr Norge, möchtest du sich bitte um den Mann kümmern?
14:14Sven Harmsen heißt er.
14:23Scheinbar war auch eine Frau an Bord.
14:25Guck mal.
14:26Wenn du mich fragst, ist das Rauschgift.
14:31Also darum wird sich die Spurensicherung kümmern.
14:32Herr Norge, ist der Mann transportfähig?
14:34Ja, ja, der muss sofort ins Krankenhaus.
14:44So, soll er mal alleine fahren?
14:50Schlechts geht's uns gerade nicht, hm?
14:52Was hältst du davon, wenn wir in einem Rutsch nach Polen segeln?
14:56Der Wind ist gerade günstig.
14:58Von mir aus gern.
14:58Probiant haben wir genug an Bord.
15:01Weißt du übrigens, das ist der Jens.
15:03Der Jens vom Leuchtturm.
15:04Das ist der geheiratet hat.
15:05Wen denn?
15:06Der junge Pole.
15:08Das ist die große Liebe.
15:10Der führt sich auf wie ein Teenager, der haltete.
15:12Na, wenn das mal gut geht.
15:13Ja, weißt du, Wolfgang, jetzt im Krankenhaus, da hab ich genug Zeit gehabt.
15:20Und da hab ich mir überlegt, jetzt, wenn man Arbeit hat, wenn man auf dem Schiff fährt,
15:26da braucht man keine Familie.
15:28Aber, wenn man mal richtig alt ist und pensioniert, wär's vielleicht ganz schön, wenn man sowas hätte.
15:34Jemand, der dir die Schnabeltasse zum Mund führt oder dir die Pantoffel erwärmt.
15:39Nee, mein Lieber.
15:40Ich bin mein ganzes Leben alleine geblieben.
15:44Und das soll auch so bleiben.
15:55Es ist keine akute Lebensgefahr.
15:58Aber wann der Mann vernehmungsfähig ist, kann ich Ihnen noch nicht sagen.
16:01Wir halten Sie auf dem Laufenden, ja.
16:03Danke.
16:04Wie soll man mal so richtig die Meinung sagen?
16:10Ach, das bringt doch nichts.
16:11Bei solchen Typen muss ich die Meinung, das ist gequatscht.
16:12Ey, wartet mal.
16:13Ach, komm, nix wie weg hier.
16:20Unsere Leute untersuchen die Jacht von diesem, äh, Sven Harmsen.
16:25Ähm, der Bericht wird uns morgen vorliegen.
16:29Sie sind doch morgen hier.
16:30Ja, ja, ich mach den Dienstplan für die kommende Woche mit, Frau Schenk.
16:33Bei diesem Harmsen handelt es sich um einen ehemaligen Richter.
16:37Kaum anzunehmen, dass der was mit Drogen zu tun hat.
16:41Das hat es alles schon gegeben.
16:42Aber die Frage ist, wer ist die Frau, die offensichtlich mit an Bord war?
16:47Naja, warten wir erst mal den Bericht ab.
16:50Wolfgang, nun komm schon.
16:56So, dann wollen wir mal sehen, was das polnische Nachtleben uns bietet.
17:09Wie siehst denn du aus?
17:11Wir gehen ja nicht in die Oper.
17:13Ist das zu viel, oder was?
17:14Von wo stinkt's hier so?
17:22Ich riech nichts.
17:25Boah, dein Diorolle bringt mich noch um den Kopf.
17:29Wie Nusch hier, wir kommen.
17:31Dornchen, dornchen.
17:35Na, Kalle?
17:36Hast du Geld gewechselt?
17:39Zu denn.
17:40Sie nehmen doch jede Deutsche mal gern und dann hab ich auch noch...
17:43Sollten wir nicht warten, bis einer allein kommt?
17:55Dafür haben wir keine Zeit.
17:57Die warten schon auf die nächste Lieferung.
17:59Ich hatte das letzte Mal schon Probleme.
18:00Baby, die zwei alten Deppen, ich schaff's dir doch leicht, oder?
18:08Ich glaube, ich zehn Jahre.
18:16Hör mal, Kartofflambi lub pritschembim.
18:20Oh, ich glaube, ich muss verhungern.
18:22Das hier klingt nicht schlecht.
18:23Das klingt auf jeden Fall gut.
18:32Das nehm ich auch.
18:34Wo ist die Bedienung?
18:38Und das ist sie nicht.
18:41Wolfgang,
18:44du glaubst, die scharfe Wunds.
18:45Naja, so wie wir aussehen.
18:47Wie wir riechen.
18:49Wie gehen wir vor?
18:50Lass mich das mal machen.
18:53Darf ich vielleicht Platz nehmen?
19:10Ich bitte Sie darum.
19:14Dankeschön.
19:20Dürfen wir Sie zu etwas einladen?
19:21Ähm, ja, gerne.
19:24Vielleicht ein Bier.
19:25Ein Bier?
19:26Ein Bier, bitte.
19:28Ein Bier.
19:32Machen Sie hier Urlaub?
19:35Ja, wir sind mit unserer Yacht hier.
19:39Seiner Yacht.
19:42Ich liebe die Seefahrt.
19:43Mein Vater ist Kapitän.
19:45Sehr interessant.
19:45Machen Sie mal das Spannende.
20:04Ich liebe Horrorfilme.
20:06Ich auch.
20:06Besonders, wenn du mir die Hand zerquetscht vor Angst.
20:08Aber ich glaube, ich muss zum Arzt.
20:12Direkt nach Hause,
20:13oder willst du noch was trinken?
20:15Ach, lieber gleich nach Hause.
20:20Na, das ist ja ein Ding.
20:22Das Liebespaar der Albatross
20:23in trauter Zweisamkeit.
20:25Dein Jungchen wohnt wohl noch bei seiner Mama,
20:27dass ihr zum Fummeln ins Kino müsst.
20:29Geh nach Hause und ihm kochen.
20:31Du hast überhaupt keine Ahnung,
20:32was gut ist, du Körnerfresser.
20:33So, wenn du jetzt noch mal meine Freundin anmachst,
20:39dann schleppe ich dich zum Imbiss deiner Mama
20:41und dann stecke ich dich mit dem Kopf in die Fritteuse.
20:42Verstehst du?
20:43Bis du es kapierst.
20:44Das sieht aus, als ob die hier gleich zumachen.
21:06Was ist, kommst du noch mit an Bord auf einen Absacker?
21:08Was ist ein Absacker?
21:11Ein Absacker ist das letzte Getränk
21:13vor dem Schlafen gehen.
21:13Oh nein, das tut mir leid,
21:16aber ich muss nach Hause.
21:18Wird dein Mann sonst sauer?
21:19Nein, ich habe keinen Mann.
21:22Aber meine kleine Schwester
21:24muss morgen früh in die Schule.
21:25Du, komm, lass, ich mach das schon.
21:27Ich würde gerne dein Schiff sehen.
21:34Vielleicht morgen?
21:38124 Deutschmark.
21:39Die Skorpion liegt im Hafen.
21:41Die kannst du nicht übersehen.
21:43Morgen früh?
21:44Um neun.
21:47So, alles erledigt.
21:49Auf geht's.
21:54Tschüss.
21:57Ich muss jetzt in die andere Richtung gehen.
22:04Willst du dich dann abend lassen mitkochen?
22:07Nein, danke, das geht wirklich nicht.
22:09Hast du vielleicht eine Telefonnummer?
22:11Nein.
22:12Ich habe kein Telefon.
22:14Aber wir sehen uns bestimmt wieder.
22:19Also, gute Nacht.
22:21Gute Nacht.
22:27Das ist eine heiße Braut.
22:32Die, die die Schnabeltasse reicht.
22:34Und die die Pantoffel anwärmt.
22:35Ja.
22:37Bei der, da fühlt mir ganz was anderes an.
22:42Oh, mein Gott.
22:45Ich glaube, ich brauche wieder einen Rollmops zum Frühstück.
22:48Christa.
22:50Du, der wittert mir jetzt jetzt gerne wie einen ganz tollen Fischmarkt.
22:53Komm doch morgen für mit.
22:55Nee, nee.
22:56Lass mal.
22:58Ich will noch die Maschine checken.
23:05Und?
23:06Angebissen.
23:07Moin, Eders.
23:16Moin, Moin.
23:17Na, wie macht sich denn der Neuesten Mutchen?
23:21Wenn der so weiterkocht, dann läuft meine Besatzung amok.
23:24Und seine Art ist auch nicht auszustehen.
23:27Der Mann ist neu an Bord.
23:29Sie sollten ihm erst mal eine Chance geben.
23:32Übrigens, der Laborbericht ist gekommen.
23:34Bei dem weißen Pulver handelt es sich tatsächlich um Rauschgift.
23:38Amphetamin-Sulfat, auch als Speed bekannt.
23:40Ist der Eigner schon vernehmungsfähig?
23:42Leider, noch nicht.
23:54Ist gut.
23:57Nur das ist eine Überraschung.
24:00Hallo.
24:01Ich habe an Nischka ein bisschen von deiner köstlichen Zitronencreme angeboten.
24:07Wirklich sehr gut.
24:11Die ist plötzlich hier aufgetaucht.
24:14Wolfgang war so lieb, mich einzuladen, um mir das Schiff zu zeigen.
24:19Wann fahren wir los?
24:22Ich dachte, wir fahren alle drei ein bisschen raus.
24:25Du hast ja nichts dagegen, oder?
24:26Für dein Schiff.
24:28Wenn du willst, kann ich ja gleich erlangt bleiben.
24:31Na komm, ich bin doch nicht rum.
24:32Ein so starker Mann und so zarte Hände.
24:47Das tut gut.
24:51Schön, wie du das machst.
24:55Ein Ölen habe ich erfahren.
24:57Ach ja?
24:58Aber nur mit Motoren.
25:17Hallo?
25:18Ja.
25:20Ja, alles klar.
25:21Ja.
25:23Aha.
25:24Spinnst du denn?
25:25Er reicht mir.
25:25Heute Abend.
25:29Ich liebe dich auch.
25:30Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich
26:00Wolfgang, könntest du mal kommen?
26:14Was ist los?
26:16Anuschka hat ein Handy. Sie hat telefoniert.
26:18Na und?
26:19Erinnere dich doch mal.
26:21Als ich gestern ihre Telefonnummer haben wollte, hat sie gesagt, sie hat kein Telefon.
26:25Vielleicht hatte sie keine Lust, ihr ihre Telefonnummer zu geben.
26:28Mag sein.
26:28Aber vorhin hat sie gesagt, der eine reicht mir und verabschiedet hat sie sich mit, ich liebe dich.
26:41Vielleicht meinte sie ihre kleine Schwester.
26:44Natürlich. Das hat sie in Deutsch gemacht.
26:47Mensch, Wolfgang, frag sie doch mal selber.
26:50Anuschka ist hier unser Gast an Bord.
26:52Willst du ihr das Telefonieren verbieten, oder was?
26:54Wolfgang, ich verstehe doch, dass du ihr den Rücken einkriegen willst.
26:59Bist du eifersüchtig?
27:01Nur weil ich mich mit ihr gut verstehe, machst du so einen Terz.
27:04Nicht so ein Quatsch, überleg mal.
27:06Was will ein so junges Mädchen mit so einem alten Knacker wie du einer bist?
27:15Kannst du mir mal helfen?
27:17Ja.
27:17Gibt es Probleme?
27:21Nein, nein. Alles in Ordnung.
27:25Ich muss langsam nach Hause.
27:27Wahrscheinlich zu ihrer kleinen Schwester.
27:30Ja, genau.
27:32Ich muss mit ihr nochmal zum Arzt.
27:34Und dann, dann habe ich Zeit, dann können wir nach Deutschland segeln.
27:37Was soll denn das heißen?
27:43Na ja, sie wollte ein bisschen die deutsche Küste kennenlernen.
27:47Da dachte ich, ob wir nur nach Osten segeln oder nach Westen, das ist doch egal, oder?
27:51Ist doch egal, ja.
27:53Weil die deutsche Küste, die kennen wir ja nicht.
27:54Nächste Woche sind Unterbauern Schneidewind aus dem Urlaub zurück.
28:07Ich mache drei Kreuze, wenn Kalle wieder am Herd steht.
28:10Dieser Fraß ist auch wirklich nicht mehr auszuhalten.
28:14Die Kripo hat angerufen.
28:15Sven Harmsen ist vernehmungsfähig.
28:17Sehen Sie doch mal zu, ob Sie was rausfinden.
28:19Kommen Sie.
28:20Ja, genau.
28:23So.
28:24Also, bis später.
28:37Ich freue mich schon auf die große Fahrt.
28:39Ich auch.
28:41Tschüss.
28:41Tschüss.
28:42Hey, was soll das?
29:00Das siehst du doch.
29:02Spanerhauser.
29:04So ein Quatsch, du kannst mich doch nicht hier alleine lassen.
29:06Du hast doch Gesellschaft.
29:09Mein Gott.
29:10Du machst so ein Theater, nur weil Anushka mitfährt.
29:13Wolfgang, ich verstehe doch, dass du mit der Frau deinen Spaß haben willst.
29:17Aber was soll ich dabei?
29:18Unsinn.
29:20Zwei frisch Verliebte und ein alter Junggeselle.
29:23Dafür ist die Jacht zu klein.
29:25Das kriegen wir irgendwie gebacken.
29:28Du weißt selbst, dass das nicht gut geht.
29:31Also.
29:32Viel Spaß, ne?
29:33Und pass auf dein Checkbuch auf.
29:35Kalle!
29:45Kalle!
29:53Guten Tag.
29:53Guten Tag, Richter Harmsen.
30:02Mein Name ist Ehlers.
30:02Wir sind von der Küstenwache.
30:04Das ist Oberkommissarin Schenk, die sie gefunden hat.
30:06Den Richter können Sie sich schenken.
30:09Alter Trottel wäre treffender.
30:12Können Sie das etwas präzisieren?
30:16Ich habe in Sinuschi eine junge Polin kennengelernt.
30:18Und Sie eingeladen, mich auf meine Törnach Deutschland zu begleiten.
30:24Hat die Ihnen die Kopfverletzung zugefügt?
30:28Es gab da Widersprüche in den Geschichten, die sie mir aufgetischt hat.
30:32Und da bin ich misstrauisch geworden.
30:36Ich habe heimlich in ihre Tasche geguckt, als sie um mein Deck war.
30:41Und prompt Beutel mit seinem weißen Pulver entdeckt.
30:46Sehr wahrscheinlich Rauschgäfte.
30:47Amphetaminsulfat, ein Aufputschmittel.
30:49Das dachte ich mir.
30:52Sie musste sich von hinten erwischt haben, als sie den Beutel öffnen wollte.
30:57Mehr kann ich Ihnen leider nicht sagen.
30:59Wie sah die Frau aus?
31:00Anfang 30, schlank, kurze, dunkle Haare.
31:05Sie nannte sich Jana.
31:06Und ist Ihnen sonst noch etwas aufgefallen?
31:10Besondere Merkmale?
31:11Auf der einen Schulter, ich glaube es war die rechte, hatte sie eine Tätowierung.
31:17Eine Rose.
31:23Hallo?
31:30Was ist los? Bist du traurig?
31:32Ach nein, es ist wegen Kalle.
31:37Schön, dass du da bist.
31:38Was ist mit Kalle?
31:41Ach, ähm, der ist nach Hause gefahren.
31:45Ihm wurde es hier ein bisschen eng zu dritt an Bord.
31:49Ich verstehe.
31:53Heißt das, wir haben das Schiff für uns allein?
31:56Ja.
31:58Dann lass uns losfahren.
31:59Eine Nacht auf See ist bestimmt sehr romantisch.
32:25Schneidewind!
32:25Moin, was machen Sie denn hier?
32:29Moin, moin.
32:31Ach, ich hab mir gedacht, es ist besser, wenn ich nach Hause fahre.
32:33Oh, macht Sie Ihren Rücken wieder bemerkbar?
32:35Überhaupt nicht, der Rücken ist völlig okay.
32:37Aber auf der Yacht ist nun mal kein Platz für drei.
32:40Was heißt für drei?
32:41Wolfgang hat in Polen eine Frau kennengelernt.
32:43Was?
32:44Wolfgang hat eine Frau kennengelernt?
32:46Ich dachte, die Frau, die ihn rumkriegt, muss erst noch geboren werden.
32:49Ja, ja.
32:50Ich glaub ja auch, dass die nur hinter seinem Geld hinterher ist.
32:52Wieso?
32:52Ja, es ist eine Traumfrau.
32:56Superfigur, kurze schwarze Haare.
32:57Hat sie eine Tätowierung?
32:59Ja.
33:00Woher wissen Sie denn das?
33:01Eine Rose auf der Schulter.
33:02Los, schnell, steigen Sie ein.
33:03Ich hab aber eigentlich noch Urlaub.
33:04Egal, steigen Sie ein.
33:10Schreibung trifft genau auf die Frau zu, die Sven Hansen fast totgeschlagen hat.
33:14Wissen Sie wenigstens, wann und wohin unser Bauer auslaufen wollte?
33:17Keine Ahnung.
33:18Er hat nur gesagt, dass er nach Deutschland segelt.
33:21Frau Schenker erkundigt sich gerade bei der Hafenmeisterei ins Minuschen.
33:23Kann mir denn mal irgendjemand jetzt sagen, was hier los ist?
33:26Die Frau ist ein Drogenkurier.
33:28Wir können nur hoffen, dass Wolfgang das nicht merkt und sie ungehindert mit dem Zeug an Land verschwinden lässt.
33:32Also, Wolfgang hat heute Nacht den Hafen verlassen, aber wann genau, kann man uns nicht sagen.
33:45Skorpion für Küssenwache.
33:46Bitte kommen.
33:48Können wir nicht mit dem Motor fahren, Wolfgang?
33:52Skorpion für Küssenwache.
33:54Wir haben doch Zeit ohne Ende.
33:56Ich kann es kaum abwarten, bis wir ihn lustig sind.
34:00Skorpion für Küssenwache.
34:01Bitte kommen.
34:02Meldet Sie sich bei uns.
34:05Kein Kontakt.
34:07Aber wir werden es weiter versuchen.
34:09Für mich ist es nicht zu spät.
34:12Sie durften auf jeden Fall deutsche Hoheitsgewässer erreicht haben.
34:15Frau Schenk, machen Sie die Albatros klar zum Auslaufen.
34:18Wir fahren der Skorpion entgegen.
34:20Kapitän, kann ich nicht mitkommen.
34:23Ich bin zwar offiziell noch im Urlaub, aber...
34:25Na klar, Sie können die Frau doch identifizieren.
34:27Die Frau doch nicht.
34:57Was machen Sie denn hier?
35:04Fischbüchse-Schnorren, oder was?
35:05Na, ganz vorsichtig.
35:08Bist du der Smoothie?
35:09Das sieht man ja wohl.
35:14Gut.
35:16Dann nimmst du das jetzt,
35:19gehst dann mit an den Deck und fütterst die Fische.
35:21Und lässt dich hier nie wieder blicken.
35:23Moment mal.
35:24Raus!
35:27Frau Schenk, geben Sie jedes Boot,
35:34das Sie aus Richtung Ostnähe zufordern, Kramar weiter,
35:37damit er Kontakt aufnehmen kann.
35:38Ja, verstanden.
35:43Kramar, haben Sie Wolfgang immer noch nicht erreicht?
35:46Ich versuch's dauernd. Bis jetzt Fehlanzeige.
35:49Käpt'n, da hat mich so ein Seonsgesicht aus der Kombüse geworfen.
35:52Können Sie mir mal sagen, wie ich da arbeiten soll?
35:54Tja, da bin ich jetzt leider auch überfragt.
35:57Aber ich bin mir sicher, dass wir eine Lösung finden werden.
36:05Siehst du, das geht doch.
36:07Stimmt.
36:08Viel einfacher als Autofahren.
36:11Da kommt wenigstens einem keiner entgegen.
36:14Wann sind wir denn in Rostock?
36:15Wenn es so weiterläuft, in zwei Stunden ungefähr.
36:20Ach, ich freu mich schon so.
36:21Du, ich geh jetzt mal kurz runter, ja?
36:27Ist dir nicht gut?
36:28Nein, keine Sorge, mein Großvater war Kapitän.
36:31Wir haben das im Blut.
36:33Ich dachte, dein Vater.
36:35Ähm, der auch.
36:37Wie sagt man?
36:40Familientradition.
36:40Ich bin wacher an Skorpion.
36:53Wolfgang, ist alles in Ordnung bei euch?
36:56Bitte melde dich.
37:01Küstenwacher an Skorpion Wolfgang.
37:03Herr Ralf?
37:14Was gibt's denn Kleines?
37:16Wir haben ein Problem.
37:18Die Küstenwache sucht die Yacht.
37:20Offenbar kennen Sie den Typen.
37:21Sie nennen ihn Wolfgang.
37:23Verdammt.
37:24Das ist doch eine Falle.
37:26Wo bist du jetzt?
37:27Ich bin in der Nähe von Hiddensee.
37:39Ralf?
37:40Ich mach da nicht mehr mit.
37:42Ich wirf das Zeug über Bord.
37:44Wenn die Küstenwache mich kriegt, dann...
37:46Drehst du jetzt völlig durch?
37:49Verdammt.
37:51Wenn du das machst, dann reiß ich dir die Augen aus.
37:53Du schaltest diesen Typen jetzt aus.
37:59Dann rufst du mich an.
38:00Ich losse dich dann zu irgendeinem Hafen hier in der Nähe.
38:03Wie soll ich ihn ausschalten?
38:05Lass dir was einfallen.
38:07Du hast schon die letzte Tour vermasselt.
38:12Hallo?
38:14Ralf?
38:23Ich komme gleich.
38:47Das tut gut.
38:50Danke.
38:50Danke.
38:53Es ist ja warm.
38:56Übernimm mal.
38:58Ich hol mir ein neues.
38:59Das ist für Rasmus.
39:00Aber...
39:00Fischkutter hat sich Korpion gesichtet.
39:19Das ist ganz in unserer Nähe.
39:22Beide voll voraus.
39:23Kurs 130 Grad.
39:24Beide voll voraus.
39:24Kurs 130 Grad.
39:26Warmes Bier ist schlimmer als kalte Erbsensuppe.
39:40Das ist ja die Albatross.
39:44Wer ist das?
39:47Das ist mein Schiff.
39:49Das sind meine Kollegen von der Küstenwache.
39:51Ich setze jetzt meinen Funkspruch ab.
40:00So.
40:01Übernimm mal.
40:03Dann wirst du den mal kennenlernen.
40:05Ich sage mir, Wolfgang.
40:05Ich bin zusammen.
40:08Ich bin jetzt bei mir.
40:31Ich bin ein nichter Typ.
40:32Sie versuchen vor uns abzuhauen. Nehmen Sie die Jacht voraus.
40:57Die Jacht voraus. Stopp. Vor uns sind gefährliche Untiefen.
41:00Verschenkt, lassen Sie das Schlauchboot klarmachen. Und geben Sie Schneiderwind Bescheid.
41:19Ja? Ralf? Ralf, die Küstenwache ist hinter mir her. Was soll ich machen?
41:27Scheiße!
41:37Hallo? Sag doch was! Ralf!
41:57Ich habe einen Platz von Wolfgang zu sehen.
42:04Ich sehe nur die Frau am Boden.
42:09Ich sehe nur die Frau am Boden.
42:10Ich sehe nur die Frau am Boden.
42:11Ich sehe nur die Frau am Boden.
42:13Ich sehe nur die Frau ah.
42:17Untertitelung des ZDF, 2020
42:47Untertitelung des ZDF, 2020
43:17Untertitelung des ZDF, 2020
43:47Untertitelung des ZDF, 2020
44:17Untertitelung des ZDF, 2020
44:47Untertitelung des ZDF, 2020
45:17Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar