- hace 7 meses
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Espada De Satán 1984 Español España Castellano - Satan's Blade
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Espada De Satán 1984 Español España Castellano - Satan's Blade
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:44¿Gracias también?
00:02:00¡Está cerrado!
00:02:30¡Está cerrado!
00:03:00¡Está cerrado!
00:03:30¡Está cerrado!
00:03:59¡Está cerrado!
00:04:29¡Está cerrado!
00:04:59¡Está cerrado!
00:05:29¡Está cerrado!
00:05:59¡Está cerrado!
00:06:29¡Está cerrado!
00:06:59¡Está cerrado!
00:07:01¡Está cerrado!
00:07:03¡Está cerrado!
00:07:05¡Está cerrado!
00:07:07¡Está cerrado!
00:07:09¡Está cerrado!
00:07:11¡Está cerrado!
00:07:13¡Está cerrado!
00:07:15¡Está cerrado!
00:07:17¡Está cerrado!
00:07:19¡Está cerrado!
00:07:21¡Está cerrado!
00:07:23¡Está cerrado!
00:07:25¡Está cerrado!
00:07:27¡Está cerrado!
00:07:29¡Está cerrado!
00:07:31¡Está cerrado!
00:07:32¡Está cerrado!
00:07:33¡Está cerrado!
00:07:35¡Está cerrado!
00:07:36¡Está cerrado!
00:07:37¡Está cerrado!
00:07:39¡Está cerrado!
00:07:41¡Está cerrado!
00:07:43¡Está cerrado!
00:07:45¡Está cerrado!
00:07:47¡Está cerrado!
00:07:48¡Está cerrado!
00:07:49¡Está cerrado!
00:07:50¡Está cerrado!
00:07:51¡Está cerrado!
00:07:54¡Está cerrado!
00:07:57¡Está cerrado!
00:08:15¡Está cerrado!
00:08:16Voy a quitarme la ropa y zampullirme en el frío mar azul.
00:08:34Eh, Ruth, ¿crees que es cierto que allí todo el mundo está forrado de pasta?
00:08:39Querida, has estado viendo muchas películas.
00:08:42¡Ah!
00:08:45Se me tropea.
00:08:47Su baño está preparado, señora.
00:08:50¿Por qué no te metes en él?
00:08:52Voy a quitarme todo esto y a relajarme yo también.
00:09:12Oye, nunca me lo habías dicho. ¿Cómo es que George sabía tanto sobre sistemas de seguridad de los bancos?
00:09:38Y dijo que solía trabajar allí.
00:09:42Por cierto, ¿cuándo va a venir George para que le demos su parte?
00:09:46George, he decidido que no le daremos ninguna parte.
00:09:53¿Qué?
00:09:54¿Qué significa eso?
00:09:56Significa que ya no necesito a George.
00:10:00Se ha convertido en una carga.
00:10:07¿Quieres decir que solo seremos dos?
00:10:11Relájate.
00:10:12No es mejor 50.000 dólares repartidos entre dos.
00:10:25¿Entre dos?
00:10:27Sí.
00:10:29Sí, supongo que sí.
00:10:34No.
00:10:35No.
00:10:36No.
00:10:40Ruth, ¿qué haces?
00:10:43Déjate de juegos, Ruth.
00:10:44Ya estoy bastante nerviosa.
00:10:46¡Ja, ja, ja!
00:10:49¡Ja, ja, ja!
00:10:53¡Ja, ja, ja!
00:10:55¡Ja, ja, ja!
00:10:57¡Ja, ja, ja!
00:10:58¡Ja, ja, ja!
00:10:59¡Ja, ja, ja!
00:11:00¡Ja, ja, ja!
00:11:01¡Ja, ja, ja, ja!
00:11:02¡Ja, ja, ja!
00:11:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:11:09¡Ja, ja, ja!
00:11:11Cariño, me temo mucho que tu baño será eterno.
00:11:15¡Ja, ja, ja, ja!
00:11:28¡Gracias!
00:11:58¡Gracias!
00:12:28¡Gracias!
00:12:30¡Gracias!
00:12:32Con cuidado, Odón.
00:12:34¡Mierda! ¡Maldita sea Skye! ¡Me has asustado!
00:12:37¡Lo siento! ¿Qué tienes ahí?
00:12:39Han dicho que se han oído disparos.
00:12:47¡Dios mío!
00:12:49¿Qué diablos ha pasado aquí?
00:12:51Mira esto.
00:13:00Es sangre.
00:13:01No toques nada.
00:13:03¿Qué significará esto?
00:13:15Eh, consejero, ¿falta mucho? Me estoy muriendo de hambre.
00:13:19Estoy conduciendo lo más deprisa que puedo.
00:13:21Demasiado, quizá.
00:13:22Dale un respiro.
00:13:23No todos los días se pasa un examen como el que ha aprobado él.
00:13:26Escucha, yo soy abogado.
00:13:28Y él es el que defiende.
00:13:29Bueno, para eso es para lo que sirve, Al.
00:13:32Sobre todo si eso supone que comerá antes.
00:13:38Estas montañas son preciosas.
00:13:40Mi padre me traía aquí para hacer muñecos de nieve.
00:13:43Tienes suerte, Sue.
00:13:44El único sitio donde me llevaba mi padre
00:13:46era las carreras de coches.
00:13:47La radio ha dicho que las condiciones son perfectas para esquiar.
00:13:50Estupendo.
00:13:51Apuesto que no hay un solo sitio en el que alojarse en esta montaña.
00:13:55Ya encontraremos alguno.
00:13:56¿Confía en mí?
00:13:57Claro.
00:13:58Sus famosas últimas palabras.
00:13:59Vamos, Marlene.
00:14:00¿Es que alguna vez te he dejado en la estacada?
00:14:02Señor Gwyn, volveremos y tenemos que hacerle alguna pregunta sobre lo de anoche.
00:14:12Si puedo hacer algo por usted, llame.
00:14:14Bien.
00:14:15Por cierto, ¿tendremos que cerrar esa cabaña?
00:14:17No, no creo que sea necesario.
00:14:19Bueno, tal vez deberíamos cerrarla durante un par de días.
00:14:22Ya sabe, para estar seguro.
00:14:23Nadie estará seguro, si es lo que yo pienso.
00:14:27¿Qué significa eso?
00:14:29Mi madre ha sacado sus propias conclusiones acerca de esa leyenda.
00:14:33Ya he oído eso.
00:14:34Se refiere al hombre de la montaña, cuyo espíritu sigue vagando todavía por esas colinas.
00:14:38Eso es muy interesante.
00:14:39Hablaremos de ello después.
00:14:41Si quiere, podemos vigilar esa cabaña.
00:14:44Estaremos en contacto.
00:15:05¿Puedo ayudarle, señor?
00:15:06Sí.
00:15:07Me llamo Tony Powell.
00:15:08He reservado unas habitaciones.
00:15:10Sí, señor Powell.
00:15:12Una semana para cuatro personas.
00:15:13Eso es.
00:15:14He leído que alguien fue asesinado aquí anoche.
00:15:17Los periódicos no han explicado el asunto con mucha claridad.
00:15:21Escucha, el señor Darrow está recogiendo información.
00:15:23Perdone, me preguntaba si usted tiene vacaciones.
00:15:26Pues...
00:15:27Estamos en la parte más ajetreada de la temporada, pero por suerte para usted nos queda una cabaña libre.
00:15:32No puedes alquilar ese...
00:15:33Preocúpate por ti mismo, madre.
00:15:35Además, la policía ha dicho que vendrán a vigilarla,
00:15:39así que no tienes por qué preocuparte.
00:15:41Eh...
00:15:42¿Qué ocurre aquí?
00:15:44Eh...
00:15:45De acuerdo.
00:15:46Anoche se cometió aquí un asesinato.
00:15:48Pero la policía dice que tuvo algo que ver con el robo del banco de ayer,
00:15:51así que estén ustedes tranquilos.
00:15:53Pero...
00:15:54¿Y si es la leyenda?
00:15:55No puedo soportar oír esto.
00:15:57Por favor, cuéntenos.
00:16:00Muy bien.
00:16:03Lo haré.
00:16:04Hubo un tiempo en el que no había ni un alma en estas montañas.
00:16:10Excepto un hombre gigante y su familia.
00:16:13Vivían tranquilamente en estas montañas.
00:16:16Pero de repente la gente empezó a llegar.
00:16:19Compraron tierras, intercambiaron cosas.
00:16:23Le obligaron a subir cada vez más a las montañas,
00:16:27hasta que no tuvo un lugar para vivir.
00:16:29Y entonces decidió luchar para conseguir la tierra que había sido suya.
00:16:35Y les pidió a los dioses de estas montañas que le ayudaran.
00:16:39Aseguran que le dieron un arma.
00:16:43Pero no provenía de los dioses,
00:16:46sino de los espíritus malignos de estas montañas que los querían para ellos mismos.
00:16:50Le engañaron para que utilizara el arma para matar.
00:16:54No solo a la gente que venía, sino incluso a su propia familia.
00:16:58Y algún día puede que a sí mismo.
00:17:02Otros creen que vive bajo las aguas del lago,
00:17:05donde se ha convertido en un monstruo de la muerte
00:17:08y que caza y mata a todo aquel que viene a estas montañas.
00:17:15¿Eso es?
00:17:17Eso es.
00:17:18Excepto una cosa.
00:17:20El cuchillo.
00:17:22Me parece que has hablado demasiado.
00:17:24Estoy contigo, amigo.
00:17:28Supongo que ahora que ya conocen ustedes la historia,
00:17:30no querrán quedarse con la cabaña.
00:17:32No sé. ¿Qué pensáis hacer vosotras?
00:17:34Pues que tal vez deberíamos buscar algo en otro sitio.
00:17:37Vamos, Sue.
00:17:38Todo irá bien.
00:17:39Además, es emocionante.
00:17:41Nos quedamos.
00:17:43Por mí, bien.
00:17:45¿Y por mí?
00:17:46No creo que encontremos ningún otro sitio.
00:17:48Debemos aceptarlo.
00:17:50De acuerdo.
00:17:51Está decidido.
00:17:52Lo alquilaremos.
00:17:53Bien.
00:17:54Pero aquí existe un reglamento.
00:17:56No se pueden celebrar fiestas hasta altas horas de la noche.
00:17:59Piensen que sus vecinos querrán dormir.
00:18:01No se preocupen.
00:18:02No se preocupen.
00:18:03Seremos buenas chicas.
00:18:04Yo no me preocuparía.
00:18:06Espero que nos entere de nuestra fiesta.
00:18:20Andando.
00:18:21Vamos, chicas.
00:18:22De acuerdo.
00:18:24Pero bueno, ¿a qué ha venido a asustarles de esa manera?
00:18:26Creí que querrías ganar un poco de dinero.
00:18:27No deberías tomarte tanto a la ligera, algo sobre lo que no tenemos control.
00:18:30Escucha.
00:18:31Yo no te tomo a la ligera y tampoco tengo ningún control sobre ti.
00:19:00Tenías que hacer que empezara todo eso, ¿verdad?
00:19:14Ahora, Al.
00:19:15Lo vi en el periódico y sentí curiosidad.
00:19:17Ya sabes lo que la curiosidad le hizo al gato.
00:19:19Solo he hecho una pregunta.
00:19:20No sabía que nos iba a llevar al otro barrio, Al.
00:19:24Mira, sabía que encontraríamos algo.
00:19:26Espero que hayas hecho la elección adecuada.
00:19:28Bueno, no hemos hecho ninguna elección.
00:19:29De todas formas, no pasaremos mucho tiempo aquí.
00:19:32Sí, tiene razón.
00:19:33Estoy deseando darme una vuelta por ahí.
00:19:35Ay, yo también.
00:19:51Eh, esto no está mal.
00:19:53Es bonito, pero un poco lúgubre.
00:19:55Vamos, no te habrás creído la historia de esa vieja, ¿verdad?
00:19:58No, claro que no.
00:20:00Yo opino que este lugar es muy bonito.
00:20:03Solo lo mejor para mis amigos.
00:20:05Lo primero que vamos a hacer es llenar esto.
00:20:07Antes, deshacer el equipaje.
00:20:09Eh, Al.
00:20:10He visto a alguien pescando en el lago.
00:20:12¿Por qué no vamos a ver si pican?
00:20:14Me encantaría.
00:20:15De acuerdo.
00:20:16Chica, ¿por qué no me deshaces el equipaje?
00:20:18Claro, Al.
00:20:19Volvemos enseguida.
00:20:20Muy bien.
00:20:21Vamos.
00:20:22Vamos a poner un poco de comida en la nevera.
00:20:23Al.
00:20:24Al.
00:20:25Al.
00:20:26Al.
00:20:27Al.
00:20:28Al.
00:20:29Al.
00:20:30Al.
00:20:31Al.
00:20:32Al.
00:20:33Al.
00:20:34Al.
00:20:35Al.
00:20:36Al.
00:20:37Al.
00:20:38Lo continuamos enseguida.
00:20:39Muy bien.
00:20:41Vamos a poner un poco de comida en la nevera.
00:20:43Claro, Al.
00:20:46Lil, ¿qué habitación preferís tú y Al?
00:20:48Que ocuparemos la de arriba, Liz.
00:20:49De acuerdo.
00:20:50Pero estoy segura de que él le gustaría estar cerca de la cocina.
00:20:52Seguro que sí, pero creo que necesita ejercicio.
00:20:54De acuerdo.
00:20:56¿Qué te parece la historia de esa vieja?
00:21:00Oh, creo que ha sido interesante.
00:21:03Pues a mí me ha asustado mucho.
00:21:05Seguro que Al no dejará que te pase nada.
00:21:08Espero que tengas razón. Soy un poco tonta.
00:21:11No hay nada de malo en sentir miedo.
00:21:13No he dicho que estuviera equivocada, solo que soy un poco tonta.
00:21:22¡Oh!
00:21:26Vaya, este sitio es estupendo.
00:21:29Podremos celebrar una buena fiesta.
00:21:32¿Has visto la forma en que ese tipo y Estefanía se miraban?
00:21:37Vamos, es bastante atractivo.
00:21:39A mí me gusta más el grande.
00:21:41Vaya, sois dos colegialas.
00:21:43Por si no os habéis dado cuenta, estaban con sus mujeres.
00:21:47Ya lo sé, pero mirar no hace daño.
00:21:50Además, él tampoco parecía que estuviera desinteresado.
00:21:53No me extraña por la forma en que te acercaste a él.
00:21:55Presta mucha atención y a lo mejor aprendes algo.
00:22:02Ha sido una historia muy extraña la que nos contó esa señora.
00:22:06Esa señora está un poco loca.
00:22:07No le prestes mucha atención.
00:22:10No sé, parecía muy sincera.
00:22:12Ah, eres de gran ayuda.
00:22:14¿Por qué no echas un poco de leña al fuego?
00:22:16Lo siento.
00:22:18Vamos, chicas, deshagamos las maletas.
00:22:21Vamos a la habitación de ahí.
00:22:23De acuerdo.
00:22:24Vamos a ver lo que hay arriba.
00:22:25De acuerdo.
00:22:36Bueno, tal vez, tío Tony, cuando sea mayor creeré en historias de monstruos como tú.
00:22:41Ríete si quieres, Al.
00:22:42Pero continuamente están sucediendo cosas inexplicables.
00:22:45Sí, como dejar que un cabeza de chorlito como tú se convierta en abogado.
00:22:49Muy listo, Al, muy listo.
00:22:51Allí hay un pescador.
00:22:52Vamos a preguntarle.
00:22:57Deberías llevar botas, Al.
00:22:59Ya lo sé, idiota.
00:23:00¿Qué, pican?
00:23:07No.
00:23:09¿Qué tipo de cebo utiliza, amigo?
00:23:11No me llame amigo.
00:23:14Lo mismo que siempre.
00:23:16Este lago está muerto.
00:23:19Pensaba que habría mucha pesca aquí.
00:23:22Siempre la hay, excepto hoy.
00:23:24¿Qué es esto?
00:23:24¿Fiesta para los peces?
00:23:25La última vez que sucedió fue hace 14 años, cuando los chicos de Nelson fueron encontrados muertos en sus cabañas.
00:23:33Es allí donde estamos alojados.
00:23:37Bueno, la batalla continúa.
00:23:39Otra muy grande.
00:23:42¿Se refiere a la leyenda?
00:23:43Que no vaya a empezar con eso otra vez.
00:23:46Los asesinatos de anoche fueron un aviso.
00:23:49¿De qué?
00:23:51De que ha salido del lago.
00:23:52¿Y qué me dice del cuchillo?
00:23:58¿Dónde habéis oído eso?
00:23:59La señora de la recepción nos lo mencionó.
00:24:01No debería haberlo hecho.
00:24:04¿Qué es todo este misterio?
00:24:07No os lo diré.
00:24:09Ni pensamos escucharle.
00:24:11Vámonos de aquí.
00:24:13Muy bien.
00:24:14Gracias por la historia.
00:24:16Eso es un cuento de hadas.
00:24:17¡Idiotas!
00:24:22¡Idiotas!
00:24:41Muy bonito.
00:24:42Estamos recuperando el tiempo perdido, Al.
00:24:47Déjalos tranquilos.
00:24:49Ya sabes que cuando consigo que me presten atención, no me voy así como así.
00:24:53Podrás tomar una lección o dos.
00:24:54Es una vergüenza.
00:24:57Bueno, estoy cansada.
00:24:59Me haré la idea de que ya es de noche.
00:25:01Yo también estoy cansada.
00:25:09Lil, llévate esto.
00:25:11Gracias.
00:25:12Pero si todavía es pronto.
00:25:15¿Sí?
00:25:16Buenas noches.
00:25:19Iré dentro de un momento, ¿eh?
00:25:20¿Vienes?
00:25:21Enseguida.
00:25:22¿Sí?
00:25:22¿Sí?
00:25:31Muy bien, Al.
00:25:32¿Qué te pasa en esa mente calenturienta?
00:25:36Espera un momento.
00:25:43Creo que ya es hora...
00:25:45de que celebremos el que te hayas graduado en Derecho...
00:25:49con las máximas notas.
00:25:56Bienvenido a la Gran Liga.
00:25:57Creo que va a ser una de esas noches.
00:26:07Un buen fin de semana es lo que su necesita.
00:26:10Fue una pena lo de su padre.
00:26:12¿Era tan agradable?
00:26:14Sí, lo era.
00:26:16A ver si conseguimos quitarle de la cabeza...
00:26:18lo que ha pasado.
00:26:23No hagas eso.
00:26:25Es contagioso.
00:26:26Es que ha sido un día muy largo.
00:26:30Sí, deberíamos irnos a la cama...
00:26:31y levantarnos temprano mañana.
00:26:33Pero antes de acostarnos...
00:26:35propongo un brindis.
00:26:37¿De acuerdo?
00:26:40Por la amistad.
00:26:41Por la amistad.
00:26:42¿Es un vaso vacío lo que veo?
00:26:59Bueno, no estaría vacío...
00:27:00si el camarero cumpliera con su trabajo.
00:27:07Esto es lo que se llama pasar por el bar.
00:27:09Ha sido un día estupendo, ¿no te parece?
00:27:20Bebes demasiado.
00:27:21¿Sabes?
00:27:31Ha sido muy agradable veros a ti y a Lisa juntos toda la noche.
00:27:38He pasado un rato estupendo.
00:27:41Sí.
00:27:43Mira, Al...
00:27:44creo que no le he prestado mucha atención...
00:27:48cuando estaba en la escuela.
00:27:51Y me hace muy feliz...
00:27:52verla contenta.
00:27:55Esa mujer me cae muy bien, Al.
00:27:58Enfréntate al hecho...
00:28:01de que tienes una buena chica.
00:28:04Pero se ha cansado de ti.
00:28:09Sí.
00:28:10Sí, fueron tiempos difíciles.
00:28:13Pero al diablo con todo eso...
00:28:14¡Uy!
00:28:14Perdón.
00:28:15No es nada.
00:28:21Vaya una excusa.
00:28:22Ahora...
00:28:24creo que la buena recha...
00:28:26va a empezar.
00:28:28Por los buenos tiempos...
00:28:30y por una buena temporada...
00:28:33todo irá bien.
00:28:37Estoy segura de que Sue conseguirá dormir.
00:28:39Creo que después de pasar unos días con nosotras...
00:28:41volverá a ser la que era.
00:28:43Si no la volvemos loca.
00:28:45Eso es cierto.
00:28:47¿Queréis callaros?
00:28:48¿Vais a despertar a Sue?
00:28:49Lo siento.
00:28:54Puede que haya estropeado el bonito sueño de Rita.
00:28:56Creo que ya es demasiado tarde.
00:28:59Tal vez debamos dormir un poco.
00:29:02Sí, tienes razón.
00:29:04Buenas noches.
00:29:05Buenas noches.
00:29:15¿Sabes, Al?
00:29:16No me importa decirlo.
00:29:21Pero...
00:29:22me ha afectado bastante...
00:29:25lo de esa leyenda.
00:29:27Oh, a ti también.
00:29:30¿Mm?
00:29:32Eh...
00:29:33¿Sabes una cosa?
00:29:36Esas chicas de enfrente...
00:29:38parecen preocupadas también...
00:29:40por la leyenda, seguro.
00:29:43Te apuesto lo que quieras...
00:29:51a que no puede dormir.
00:29:54No me sorprendería.
00:29:58Sí...
00:29:59Sí.
00:30:00Sí.
00:30:00Sí.
00:30:00Sí.
00:30:00Sí.
00:30:13No me sorprendería.
00:30:14No me sorprendería.
00:30:15No me sorprendería.
00:30:16No me sorprendería.
00:30:17No me sorprendería.
00:30:18No me sorprendería.
00:30:19No me sorprendería.
00:30:20No me sorprendería.
00:30:21No me sorprendería.
00:30:22No me sorprendería.
00:30:23No me sorprendería.
00:30:24No me sorprendería.
00:30:25No me sorprendería.
00:30:26No me sorprendería.
00:30:27No me sorprendería.
00:30:28No me sorprendería.
00:30:29No me sorprendería.
00:30:30No me sorprendería.
00:30:31No me sorprendería.
00:30:32No me sorprendería.
00:30:33No me sorprendería.
00:30:34No me sorprendería.
00:30:35No me sorprendería.
00:30:36No me sorprendería.
00:30:37Gracias por ver el video.
00:31:07Gracias por ver el video.
00:31:37¡Hijo de perra! ¡Son los chicos de enfrente!
00:31:56Vamos a ver quién es nuestro monstruo.
00:32:02¿Por qué? ¡Hijo de paro!
00:32:04¿Qué os habéis creído?
00:32:05¡Váis a ver lo que es el duelo!
00:32:09¡Eh, Al!
00:32:10¡Esto es mejor que Disneylandia!
00:32:13¡Mereces esto, chico!
00:32:16Ya es hora de que te vayas a la cama.
00:32:22Creo que todos debemos irnos.
00:32:25¡Eh, Al!
00:32:26Vamos.
00:32:37¿Estás bien?
00:32:38Sí, estoy bien.
00:32:39¿Cómo habéis salido con el frío que hace?
00:32:41Ha sido una broma pesada, pero nos hemos divertido.
00:32:47Yo no puedo decir lo mismo.
00:32:49Como me pongo enferma, se van a acordar de mí.
00:32:52No te preocupes por eso, creo que ya se está acordando.
00:32:55Vamos, Al.
00:33:07Ya es hora de dejar la cama.
00:33:13Todavía no.
00:33:14¿Por qué te has pasado toda la noche bebiendo?
00:33:21Ojalá no lo hubiera hecho.
00:33:23Vamos.
00:33:24Buenos días, consejero.
00:33:33Buenos días, consejero.
00:33:38¿Qué hora es?
00:33:40Son las ocho en punto.
00:33:41Los peces nos esperan.
00:34:02¿Estás lista?
00:34:03No quiero ir a pescar.
00:34:05No quiero ir a pescar.
00:34:23No quiero ir a pescar.
00:34:27Pero no quiero ir a pescar.
00:34:30¿Cree que querías que te enseñara a pescar?
00:34:46Me has estado enseñando muchas cosas últimamente
00:34:48Nos vamos a las colinas
00:34:52Para bien o para mal
00:34:53Adiós
00:34:58Hasta luego
00:34:59Quiero que vengas conmigo
00:35:04No creo que resultara buena compañía
00:35:07¿Quieres que me quede contigo?
00:35:17No, prefiero quedarme sola
00:35:19Bueno
00:35:29Si cambias de idea
00:35:32Estaré en el lago
00:35:34Oh, Dios
00:35:40Oh, Dios
00:35:54¿Te vas a quedar todo el día en casa?
00:36:19No, hoy no
00:36:19Creo que iré a dar un paseo
00:36:22¿Te gustaría ir hasta el lago, eh?
00:36:31Bueno, siempre me ha gustado la naturaleza
00:36:34Me ha gustado la naturaleza
00:36:52¡Gracias!
00:37:22¡Gracias!
00:37:52¿Viene Estefanía?
00:37:57No, se ha ido a explorar por ahí
00:38:00Pensaba que este viaje había sido idea suya
00:38:02Bueno, pues ahora tiene otras ideas
00:38:05¡Vámonos!
00:38:22¡Gracias!
00:38:52Ya lo veo
00:38:54¿Qué te trae por aquí?
00:38:58Estaba cansada de caminar
00:38:59Además, no dormí mucho anoche
00:39:03Sí, respecto a lo de anoche, me lo siento mucho
00:39:06Al y yo bebimos demasiado
00:39:08No, no te preocupes, de verdad
00:39:10Me ha parecido siempre que el sentido del humor es...
00:39:13Atractivo
00:39:14¿Tenías mucho mejor aspecto con esa máscara puesta?
00:39:22Espera, espera un momento
00:39:25No podemos hacer esto
00:39:28Tienes que comprenderlo
00:39:33Estoy casado
00:39:35Y quiero a mi mujer
00:39:37¿Ella no sabe que estamos aquí?
00:39:41No, pero yo sí
00:39:42Un marido fiel
00:39:46Algo insólito
00:39:49Mira, no tengo nada contra ti
00:39:52Eres muy guapa
00:39:53Pero no quiero hacerle daño a ella
00:39:56¿Sabes?
00:40:00Es muy curioso
00:40:01Ahora te encuentro todavía más atractivo
00:40:04Pero supongo que nunca podrá haber nada entre nosotros
00:40:10Quiero decir que estas aventuras de vacaciones nunca funcionan
00:40:14Bueno
00:40:17No me importaría que fueras mi amiga
00:40:19Me llamo Estefanía
00:40:23Tony
00:40:24¿Por qué no me enseñas cómo se lanza la calle?
00:40:28Me encantará
00:40:30Primero coge esto así
00:40:33Eso es
00:40:41Lo primero que tienes que hacer es recordar que cuando lanzas el sedal
00:40:45Debes tener suelto el seguro del carrete
00:40:46Ah, eso es lo que he estado haciendo mal
00:40:48Bien
00:40:49Sujeta esto hacia abajo hasta que tengas el brazo totalmente extendido
00:40:52Ahora dóblalo y tira
00:40:54¿Qué hay de comer, Sky?
00:41:01A tú, Nicolis
00:41:02¿Has traído ese informe que te pedí?
00:41:05Ah, sí, claro que sí
00:41:07Veamos
00:41:12Dice aquí
00:41:14Que hace 14 años dos hermanos, Frankie, Joy y Nelson murieron en la cabaña en la que esas chicas fueron asesinadas anoche
00:41:21Eso fue hace 14 años
00:41:24Sí
00:41:25Eh, mira esto
00:41:28Tú también estabas en este caso
00:41:29Fue mi primer caso importante
00:41:32Llevaba en el cuerpo medio año
00:41:34En realidad nunca resolvieron ese caso
00:41:38Fue un asunto extraño
00:41:40Bueno, según esto, había marcas en la pared
00:41:43Y algunas huellas en la nieve
00:41:47¿Qué significa esto?
00:41:50Creo que significa que el que mató a esas chicas
00:41:52Conocía el caso anterior y utilizó los mismos procedimientos para engañarnos
00:41:57Eso
00:41:57Ah, creo que hay más cosas en esta leyenda de lo que pensamos
00:42:00Bueno, será mejor que nos ciñamos a los hechos y olvidemos esas supersticiones
00:42:05De acuerdo, de acuerdo
00:42:05Espero tener más suerte con mi primer caso de asesinato que el que tuviste tú con el tuyo
00:42:08Es cierto que es tu primer caso importante
00:42:13¿Cuánto tiempo llevas conmigo?
00:42:16Unos cinco meses
00:42:17Muy bien, terminemos de comer y al trabajo
00:42:21Nunca deberías haberte visto la cara
00:42:37Muchas gracias
00:42:38Hola, ¿qué tal la pesca?
00:42:39No he ido a pescar
00:42:40Al, ¿por qué no vas arriba y te cambias?
00:42:45Volveré dentro de un momento
00:42:46Muy bien, y date prisa
00:42:47Tengo mucha hambre
00:42:48¿Pasa algo?
00:42:57No, todo va bien
00:42:59Llevamos siendo amigas mucho tiempo como para engañarnos
00:43:02¿Por qué no me lo cuentas?
00:43:04¿Te sentirás mejor?
00:43:06Tony y yo hemos discutido esta mañana
00:43:08Por la escapada de Al y Tony de anoche
00:43:12Al me lo contó todo
00:43:15Puede que ya has sido un poco dura con él
00:43:18Siempre ha sido muy comprensiva
00:43:19Creo que deberías haberme visto esta mañana
00:43:22¿Dónde están los calcetines?
00:43:24Están en el cajón de arriba, cariño
00:43:26Estaría perdido sin mí
00:43:28Uy, vosotros dos os lleváis muy bien
00:43:30¿En qué sitio del cajón?
00:43:32Espera un momento
00:43:33Será mejor que suba a echarle una mano
00:43:36Si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo, ¿eh?
00:43:39Gracias
00:43:39Pero tendremos que solucionarlo nosotros
00:43:42Se está haciendo tarde
00:43:54Voy a volver para ver qué hace Lisa
00:43:57Si eres tan buen pescador
00:43:58¿Cómo es que no has cogido nada todavía?
00:44:00Si te dijera la razón
00:44:01No me creerías
00:44:03¿Quieres que te haga compañía?
00:44:08Podría llevarte de vuelta
00:44:09No, prefiero ir paseando
00:44:10Lisa
00:44:17Dile a Tony que estaremos en ese restaurante italiano
00:44:22Por el que pasamos
00:44:23¿Quieres que esperemos?
00:44:24No, no os preocupéis
00:44:26Volverá en un momento
00:44:27Vamos a encargar una mesa
00:44:28Adiós
00:44:29Adiós
00:44:59Gracias por ver el video
00:45:29Gracias por ver el video
00:45:59Gracias por ver el video
00:46:29Gracias por ver el video
00:46:31Gracias por ver el video
00:46:33Gracias por ver el video
00:46:35Gracias por ver el video
00:46:37Gracias por ver el video
00:46:39Gracias por ver el video
00:46:41Gracias por ver el video
00:46:43Gracias por ver el video
00:46:45Gracias por ver el video
00:46:47Gracias por ver el video
00:46:49Gracias por ver el video
00:47:21Gracias por ver el video
00:47:23Gracias por ver el video
00:47:25Gracias por ver el video
00:47:27Gracias por ver el video
00:47:29Gracias por ver el video
00:47:31Gracias por ver el video
00:47:33Gracias por ver el video
00:47:35Gracias por ver el video
00:47:37Gracias por ver el video
00:47:39Gracias por ver el video
00:47:41Gracias por ver el video
00:47:44Gracias por ver el video
00:47:45Gracias por ver el video
00:47:47Gracias por ver el video
00:47:49Ya no tengo hambre
00:47:49Oh, consejero
00:47:51Consejero, ¿qué sugieres?
00:47:53¿Por qué no vamos a mis habitaciones privadas
00:47:55Y discutimos la situación
00:47:57Oh, sí, mi señor
00:47:59Iré dentro de un momento a debatir mi caso
00:48:05No hay objeción
00:48:25Dime, ¿ahora te parezco culpable?
00:48:40Puede que no
00:48:41Voy a prestarle a este caso una mayor atención
00:48:55No hay objeción
00:49:25No hay objeción
00:49:55No hay objeción
00:50:25Ya deben llevar allí mucho tiempo
00:50:28Conociendo a Al probablemente acabará de empezar los postres
00:50:33Y si ya ha empezado estoy seguro de que podré convencerle de que se quede unos segundos
00:50:37Oh, unos minutos
00:50:38No hay objeción
00:50:41No hay objeción
00:50:42No hay objeción
00:50:43No hay objeción
00:50:47No hay objeción
00:50:48No hay objeción
00:50:52No hay objeción
00:50:53No hay objeción
00:50:57No hay objeción
00:50:58No hay objeción
00:51:02No hay objeción
00:51:03No hay objeción
00:51:07No hay objeción
00:51:08No hay objeción
00:51:10No hay objeción
00:51:11No hay objeción
00:51:15No hay objeción
00:51:16No hay objeción
00:51:17No hay objeción
00:51:18No hay objeción
00:51:19No hay objeción
00:51:20No hay objeción
00:51:21No hay objeción
00:51:22No hay objeción
00:51:23No hay objeción
00:51:24No hay objeción
00:51:25No hay objeción
00:51:31No hay objeción
00:51:39Me lo ha pasado muy bien
00:51:40No doy
00:51:42Estoy muerta
00:51:43Creo que no podré andar durante muchos días
00:51:45Estoy lista para la acción de esta noche
00:51:48No has tenido suficiente movimiento
00:51:50¿O politique
00:51:51Estos instructores de esquí están a punto para el acontecimiento principal
00:51:56No sé de dónde saca tanta energía
00:51:58Sí, si lo averiguara tal vez podría convencerla para que resolviera la crisis energética
00:52:03¡Ja, ja!
00:52:06¡Eh! ¿Dónde está Estefanía?
00:52:08Creo que se ha ido a la cama
00:52:10No, acabo de subir y no la he visto
00:52:12¿Dónde estará?
00:52:15Espero que se encuentre bien
00:52:17Probablemente estará con nuestro vecino intentando arruinar la institución del matrimonio
00:52:23Tal vez deberíamos ir a buscarla
00:52:25Deja de preocuparte, ¿no es tan tarde?
00:52:28Si no vuelve dentro de una hora iremos a ver si está en casa del vecino
00:52:31De acuerdo, pero no esperemos más de una hora
00:52:34De acuerdo
00:52:35¿A qué distancia está la ciudad?
00:52:43A unos dos kilómetros
00:52:44Yo opino que no deberíamos irnos con todas las cosas que han pasado
00:52:47No te preocupes
00:52:49Ningún asesino que estuviera en sus cabales aparecería en una noche como esta
00:52:52No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:52:54No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:52:59No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:52:59No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:00No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:01No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:02No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:03No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:04No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:05No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:06No estoy segura de que nosotros seamos muy cabales
00:53:06No estoy segura de que nosotros
00:53:07No estoy segura de que nosotros
00:53:08No estoy segura de que nosotros
00:53:09No estoy segura de que nosotros
00:53:10No estoy segura de que nosotros
00:53:11No estoy segura de que nosotros
00:53:12No estoy segura de que nosotros
00:53:13No estoy segura de que nosotros
00:53:14No estoy segura de que nosotros
00:53:15Gracias por ver el video
00:53:45Gracias por ver el video
00:54:15¿No es estupendo que estemos juntas el fin de semana?
00:54:19Sí, es verdad
00:54:20Gracias por ver el video
00:54:50Gracias por ver el video
00:55:20Gracias por ver el video
00:55:50Gracias por ver el video
00:55:52Gracias por ver el video
00:56:22Gracias por ver el video
00:56:24Vamos Sue, no seas tonta
00:56:27Gracias por ver el video
00:56:57Gracias por ver el video
00:56:59Gracias por ver el video
00:57:01Gracias por ver el video
00:57:03Gracias por ver el video
00:57:05Gracias por ver el video
00:57:07Gracias por ver el video
00:57:09Gracias por ver el video
00:57:11Gracias por ver el video
00:57:13Gracias por ver el video
00:57:15Gracias por ver el video
00:57:17Gracias por ver el video
00:57:19Gracias por ver el video
00:57:49Gracias por ver el video
00:58:19Gracias por ver el video
00:58:49Gracias por ver el video
00:58:51Gracias por ver el video
00:58:53Gracias por ver el video
00:58:55Gracias por ver el video
00:58:57Gracias por ver el video
00:58:59Gracias por ver el video
00:59:01Gracias por ver el video
00:59:03Gracias por ver el video
00:59:05Gracias por ver el video
00:59:07Gracias por ver el video
00:59:09Gracias por ver el video
00:59:11Gracias por ver el video
00:59:13Gracias por ver el video
00:59:15Gracias por ver el video
00:59:17Gracias por ver el video
00:59:19Gracias por ver el video
00:59:21Gracias por ver el video
00:59:23Gracias por ver el video
00:59:25Gracias por ver el video
00:59:27Gracias por ver el video
00:59:29Gracias por ver el video
00:59:31Gracias por ver el video
00:59:33Gracias por ver el video
00:59:35Gracias por ver el video
00:59:37Gracias por ver el video
00:59:39Gracias por ver el video
00:59:41Gracias por ver el video
00:59:43Gracias por ver el video
00:59:45Gracias por ver el video
00:59:47Gracias por ver el video
00:59:49Gracias por ver el video
00:59:51Gracias por ver el video
00:59:53¡Seguro que esas chicas pretenden asustarnos!
00:59:54¡A mi me ha parecido real!
00:59:55¡A mi también!
00:59:56¡Voy a ver lo que pasa!
00:59:57¡Vamos!
00:59:58¡Ahhh!
01:00:00¡Ahhh!
01:00:01¡Ahhh!
01:00:02¡Ahhh!
01:00:03¡Seguro que esas chicas pretenden asustarnos!
01:00:06¡A mi me ha parecido real!
01:00:08¡A mi también!
01:00:09¡Voy a ver lo que pasa!
01:00:10¡Vamos!
01:00:11¡Dios mío! ¡Abran la puerta!
01:00:15¡Por favor! ¡Ayúdenme!
01:00:17¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
01:00:19¡¿Pero qué es lo que está pasando aquí?!
01:00:20¡Tranquilízate!
01:00:21¡Ayudadme! ¡Por favor!
01:00:22¡Ayudadme!
01:00:23¡Por favor!
01:00:24¡Ayudadme!
01:00:25¡Vamos, Sal! ¡Ven conmigo!
01:00:26¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:28¡Ven conmigo!
01:00:29¡Ven!
01:00:32Tranquil.
01:00:33¡Vamos!
01:00:34¡Vamos!
01:00:35¡Vamos!
01:00:36¡Vamos!
01:00:37¡Vamos!
01:00:38¡Vamos!
01:00:39¡Vamos!
01:00:40¡Vamos!
01:00:45¿Hola?
01:00:48¿Todo va bien?
01:00:49¡Vamos!
01:00:56¡Vamos!
01:00:57¡Vamos!
01:00:58¡Vamos!
01:00:59¡Vamos!
01:01:00Oh, Dios mío.
01:01:30Tony, vámonos, Tony.
01:01:39No puedo creerlo.
01:01:40Tony, larguémonos de aquí.
01:01:47Coged vuestros abrigos, nos vamos de aquí.
01:01:49Tony, ¿qué pasa?
01:01:51Las chicas han sido asesinadas.
01:01:53¡Dios mío!
01:01:54Tenemos que marcharnos, no os preocupéis por la ropa.
01:01:57¡Al, yo iré por el coche!
01:02:00¡Vámonos!
01:02:01¿Al, qué ha pasado?
01:02:01No hay tiempo para explicarlo, hay que salir de aquí cuanto antes.
01:02:05¿Y qué me dices de ella?
01:02:06¡Ayúdala! ¡Vamos!
01:02:08Liz, llévate a Estefanía a la cama.
01:02:10¿Qué pasa?
01:02:11Han pinchado los neumáticos.
01:02:13¿Qué vamos a hacer?
01:02:13Tendremos que quedarnos aquí y esperar a la policía.
01:02:16Dijeron que vigilaría en este lugar.
01:02:18¿Quieres que nos quedemos aquí?
01:02:19Tendremos más oportunidades si estamos juntos.
01:02:22Creo que tiene razón, Al.
01:02:23No te das cuenta de lo que está tratando de hacer ese maníaco.
01:02:26No podemos quedarnos aquí.
01:02:28¿No recuerdas la leyenda?
01:02:30Está por esos bosques.
01:02:31Es su territorio.
01:02:40¿A dónde vas?
01:02:41Tony, tenemos que llegar a la autopista.
01:02:43Es nuestra única oportunidad.
01:02:44No podemos ir corriendo a través del bosque con tres mujeres, Al.
01:02:46Aquí estamos más seguros.
01:02:47Mira, no voy a quedarme aquí discutiendo contigo.
01:02:50Tú haz lo que quieras, pero yo no voy a esperar aquí a que me asesinen.
01:02:54Tú no te vas sin mí, Al.
01:02:57Lil, Al.
01:02:59Vámonos, Lil.
01:03:06Tony, ¿qué vamos a hacer?
01:03:09Solo una cosa.
01:03:12Rezar para que lo consigan.
01:03:13Sí.
01:03:14Rezar para que lo consigan.
01:03:44Tony, ¿qué puedo hacer?
01:03:48Nada.
01:03:49Ocúpate de Estefanía.
01:03:59Estefanía, no te preocupes por nada.
01:04:01Más despacio.
01:04:21No puedo seguir corriendo.
01:04:23No te pares.
01:04:24Ya casi hemos llegado.
01:04:25Al, por favor.
01:04:26Me estoy congelando.
01:04:30Me estoy congelando.
01:04:32Me estoy congelando.
01:04:43No puedo creer que todo esto sea verdad.
01:04:45Todas esas pobres chicas muertas.
01:04:47Todas esas pobres chicas muertas.
01:05:00¡Oh, Dios mío!
01:05:03No.
01:05:04¡Oh, Dios mío!
01:05:10¡No!
01:05:13¡No!
01:05:14No!
01:05:21¡No!
01:05:22No, no, no.
01:05:52No, no, no.
01:06:22Vamos arriba. Anda, tranquila.
01:06:28Tony, voy a llevarme a Estefanny arriba.
01:06:31Sí, de acuerdo.
01:06:32Maldita sea.
01:06:45Túmbate aquí.
01:06:47Eso es.
01:06:48Ala, cálmate.
01:06:50Cálmate.
01:06:58Quédate aquí mientras voy a ver cómo está Tony, ¿de acuerdo?
01:07:01Anda.
01:07:01Tony, ¿estás bien?
01:07:13Sí, no te preocupes.
01:07:15A Al y Lil han ido a buscar ayuda y volverán pronto.
01:07:19Tranquilízate, Elisa.
01:07:20Las ventanas. ¿Qué me dices de las ventanas?
01:07:22Las ventanas están bien.
01:07:24Vamos.
01:07:24No, no, no, no.
01:07:54Tony, ¿hay algo que yo pueda hacer?
01:08:14No, Lisa, no.
01:08:24No, no, no.
01:08:54No, no, no.
01:09:24No, no, no, no.
01:09:54No, no, no.
01:10:24No, no, no.
01:10:54No, no, no, no.
01:11:24Tony, ¿eres tú?
01:11:26No, no, no.
01:11:28No, no, no, no.
01:11:30No, no, no, no.
01:11:32No, no, no, no.
01:11:34No, no, no.
01:11:36No, no, no, no, no, no.
01:11:40No, no, no, no, no, no.
01:11:42No, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:52¡Suscríbete al canal!
01:12:22Gracias por ver el video
01:12:52Gracias por ver el video
01:13:22¡No!
01:13:22¡No!
01:13:23¡No!
01:13:24¡No!
01:13:25¡No!
01:13:26¡No!
01:13:27¡No!
01:13:28¡No!
01:13:29¡No!
01:13:30¡No!
01:13:31¡No!
01:13:32¡No!
01:13:33¡No!
01:13:34¡No!
01:13:35¡No!
01:13:36¡No!
01:13:37¡No!
01:13:38¡No!
01:13:39¡No!
01:13:40¡No!
01:13:41¡No!
01:13:42¡No!
01:13:43¡No!
01:13:44¡No!
01:13:45¡No!
01:13:46¡No!
01:13:47¡No!
01:13:48¡No!
01:13:49¡No!
01:13:50¡No!
01:13:51¡No!
01:13:52¡No!
01:13:53¡No!
01:13:54¡No!
01:13:55¡No!
01:13:56¡No!
01:13:57¡No!
01:13:58¡No!
01:13:59¡No!
01:14:00¡No!
01:14:01¡No!
01:14:02¡No!
01:14:03¡No!
01:14:04¡No!
01:14:05¡No!
01:14:06¡No!
01:14:07¡No!
01:14:08¡No!
01:14:09¡No!
01:14:10¡No!
01:14:11¡No!
01:14:12¡No!
01:14:16¡No!
01:14:33¿Tú...?
01:14:34¿Por qué?
01:14:41No, no, no lo sé.
01:14:45No lo sé.
01:14:47Lo único que quería...
01:14:50era dinero, dinero.
01:14:53No, no pretendía matar a nadie.
01:14:58No pretendo hacerle, hacerle daño a nadie.
01:15:01Es solo que hay algo dentro de mí que no puedo controlar.
01:15:21Es algo que tenía que hacer.
01:15:31No tenía ninguna duda de lo que tenía que hacer.
01:15:42Esta es mi montaña.
01:15:44Y la gente que viene a mi montaña debe morir.
01:15:50No perteneces a este lugar.
01:15:53Y has traspasado...
01:15:56mi mundo.
01:16:00No debe quedar nadie.
01:16:03Todos...
01:16:04debéis morir.
01:16:06Morir.
01:16:07¡Ah!
01:16:37¡Ah!
01:17:07¡Ah!
01:17:37¡Ah!
01:18:07¡Ah!
01:18:37¡Ah!
01:18:39¡Ah!
01:18:41¡Ah!
01:18:43¡Ah!
01:18:45¡Ah!
01:18:47¡Ah!
01:18:48¿Qué?
01:18:49¡Ah!
01:18:50¡Ah!
01:18:51¡Ah!
01:18:53¡Ah!
01:18:56¡Ah!
01:18:58¡Ah!
01:18:59¡Ah!
01:19:00¡Ah!
01:19:01¿Estás bien?
01:19:02Estoy bien.
01:19:05Vamos, George.
01:19:06¿Qué está pasando aquí?
01:19:10Están todos muertos.
01:19:12¿Muertos?
01:19:14Oh, Dios mío.
01:19:16¿Qué es esto?
01:19:23¿Otra vez?
01:19:25¿Ha ocurrido otra vez?
01:19:36¿Qué es esto?
01:20:06¿Qué es esto?
01:20:36¿Qué es esto?
01:21:06¿Qué es esto?
01:21:07¿Qué es esto?
01:21:08¿Qué es esto?
Sé la primera persona en añadir un comentario