- 7 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh
00:30Kiếp trước từng cứu nước sao
00:32Nhân viên mới nhìn không thầm thường
00:34Xem ra phòng chúng ta sẽ có thành tích tốt
00:37Hy vọng công tác vui vẻ được chứ
01:00Thời gian làm việc được chia làm 4 ca
01:11Ca lúc 5 giờ sáng
01:12Ca 10 giờ tính là tăng ca
01:14Bây giờ trước khi cô Oh Jong-sim
01:18Với cậu Sun-woo làm quen với công việc
01:20Thì tạm thời làm lúc 10 giờ
01:22Dạ, thưa tổ trưởng
01:24À, còn nữa
01:25Trong quá trình học việc
01:27Chắc là hai người đã hiểu được
01:28Nếu có khó khăn gì
01:32Cũng được khách sáo
01:33Cứ việc nói với tôi
01:35Dạ, tôi sẽ cố gắng hết sức mình
01:37Tổ trưởng à
01:41Tôi có thể đổi cho khách
01:44Cậu Mo Sing-woo
01:48Cứ quyết định vậy đi
01:58Thôi không cần đâu
02:00Dễ thay đổi quá
02:04Sao này nhờ cậu giúp đỡ tôi nhiều nha
02:14Do-de-mi-fa-son-la-si-do
02:21Do-de-mi-mi
02:23Xin chào quý khách
02:24Oh Jong-sim
02:25Bạn trung tâm từ dấn
02:26Tôi có thể giúp dị
02:27Sao không nghe thấy gì hết dạ
02:33Bị hư rồi sao
02:35Hình như của tôi bị hư rồi đó
02:39Không nghe thấy gì hết
02:41Chắc chờ tôi vui quá Linh Quên
02:52Cảm ơn cậu nhiều nha
02:54Dạ, tôi là O Jong-sim
02:58Trung tâm từ dấn
02:59Tôi có thể giúp được gì cho cô
03:00Có thể giúp gì được
03:01Dạ
03:04Dạ
03:05Dạ
03:07Cô đọc tới trang mấy thôi ạ
03:11Dạ
03:12Càng nghĩ em càng không thể nào hiểu nổi
03:21Về chuyện gì
03:23Đâu phải có ma theo quấy rối
03:28Nhà mình á
03:29Giáo này làm sao vậy hả
03:31Chỉ toàn là phụ nữ không thôi à
03:34Thậm chí là cô Bégo này nè
03:37Cũng là con cái luôn
03:39Thật không biết có nên mời thầy về làm phép hay không nữa đây
03:46Thật chí
03:47Bây giờ em đang nói chuyện nghiêm túc với chị đó
03:50Trời ơi
03:51Đúng là đúng là đáng ghét quá mà
03:55Đúng thật là
03:57Rồi cũng sẽ có ngày
04:00Tôi nhất định cho bọn họ biết
04:02Mẹ
04:02Sao mày giận dữ vậy chứ
04:12Trời ơi
04:13Con biết sẽ ra chuyện gì nữa rồi đây
04:16Có mấy ngày thôi
04:19Ai là làm cho mẹ của con tức giận tới như vậy chứ
04:37Chuyện gì vậy mẹ
04:42Chẳng lẽ là ông già nào làm mẹ đau lòng sao
04:46Cái con đó này
04:47Con gì làm cho mẹ giận như vậy hả
04:51Con có im miệng lại hay chưa
04:53Con thiệt là
04:55Con sống cái kiểu gì mà lại li hôn tới hai lần hả
04:58Lẽ còn về nhà ở gì vậy nữa hả
05:01Trời ơi
05:03Nè cả con cũng không để
05:04Có chuyện gì hả mẹ
05:05Hôm nay mẹ bị mấy bà già kia loại ra rồi
05:09Bị loại sao
05:11Mẹ đó
05:12Thầy khó khăn lắm
05:13Mới tới hội người già một lần
05:15Nhưng mà mấy cái bà già đó
05:17Lẽ nói dạ chúng ta không ra gì
05:19Sự rất muốn vỗ hết mấy cái răng giả của mấy bà
05:22Mẹ ráng phải nhịn đó
05:24Cháu muốn ra ngoài một lát
05:28Ừ
05:29Qua đây ngồi một lát đi
05:31Mệnh gia tộc đều nằm ở trong tay cháu
05:37Phải mau chóng sanh một đứa con trai bụ bẩm
05:41Để nói giỏi tông đường cho gia tộc
05:43Cô biết chưa
05:44Mẹ này thật là
05:46Sao sinh con một mình được
05:48Hôm trên ở Philip đứa
05:51Con còn ngồi đó nữa
05:52Mau gọi điện cho hôm trên
05:55Bắt nó về nhà ngay lập tức đi
05:56Lâu rồi không gặp em
06:17Tàn lệ ổn thỏa chứ em
06:21Thật ra anh cũng muốn đi lắm
06:22Nhưng mà từ hôm đó
06:25Thật sự
06:27Anh không đủ căng đảm để gặp em
06:29Anh xin lỗi nha
06:33Em cũng đang định cầm thêm
06:36Tình nữa
06:37Tố cáo anh bỏ bạn gái
06:41Người đã quen anh suốt 10 năm qua
06:43Giống như giấc bỏ một đôi dày cũ rách
06:45Một người đàn ông như anh
06:46Trở thành công tố duyên
06:49Thì không hợp với hiến pháp của Hàn Quốc
06:51Chỉ cần em muốn là em sẽ làm được thôi
06:53Hơi dĩ nhiên biết
06:55Anh biết
06:56Anh chỉ nhất thời thiếu suy nghĩ thôi
07:01Anh xin lỗi
07:03Em tha lỗi cho anh nha
07:06Học đại học để thi
07:08Lúc thi xong bị đưa ra ngoài tiền tuyến
07:11Người thăm anh chăm sóc anh là em
07:14Thành tựu của anh ngày hôm nay
07:16Phần nào cũng nhờ có em chứ
07:18Về bản chất thì em bây giờ có khác gì
07:21Những người phụ nữ
07:22Chỉ nhiên là anh biết chứ
07:24Ai đó
07:33Là tinh rác thôi à
07:37Dịu đâu
07:38Mà định ngày đi
07:40Định ngày gì
07:41Thì định ngày kết hôn đó
07:45Anh đã hứa với gia đình của em rồi
07:47Chỉ cần anh thi xong
07:49Chúng ta sẽ cử hành hùng lễ mà đúng không
07:51Mặc nhiên cứu sinh đâu có rảnh rỗi như vậy
07:55Đợi khi học xong rồi
07:57Chính thức thành công tố
07:58Thì
07:59Em đi đâu vậy
08:03Đi lấy bản biểu tình đã làm sẵn
08:06Anh nghe lời em là được mà
08:11Ngày mai em được nghỉ
08:16Tới nhà của em
08:18Mẹ của em lâu rồi không gặp anh
08:20Cũng sẵn bằng chuyện cưới luôn
08:22Vậy cho nghe
08:23Con phải thực tế một chút đi
08:50Dùng tư tưởng nhà kinh doanh
08:51Để mà suy nghĩ
08:52Đầu tư cách nào
08:54Để có thể thu được lợi nhuận gấp 10
08:56Thậm chí
08:57Nhưng mà đây là cơ hội
09:00Để nâng cao hình tượng
09:01Của khách sạn hương nữa mà bà
09:02Không được
09:03Tại sao mà hai anh em
09:06Mới lại khác biệt dữ vậy
09:08Đừng nhắc tới
09:10Cái chuyện thư diện nữa
09:11Phải lo việc nhà
09:13Mà ngủ uống rượu gì chứ
09:15Nè có phải là con bị điên
09:16Mẹ ơi
09:17Mẹ làm gì mà giật mình
09:19Con giống chỉ là người như vậy mà
09:22Cứ luôn thiếu suy nghĩ
09:23Ôi trời ơi
09:25Rốt cuộc
09:26Con bất mãn cái gì
09:27Mà ngày nào cũng ngồi uống rượu vậy
09:29Con
09:30Con nói cho mẹ nghe đi
09:31Gì hả
09:32Phải đó
09:35Trong lòng con không có được vui
09:39Vậy chẳng lẽ
09:42Hai vợ chồng con
09:44Đã có
09:45Vấn đề gì mà ba mẹ
09:46Không biết hay sao
09:47Nếu mà thật sự là như vậy
09:52Thì tốt quá rồi
09:54Với cái tính trung thực
09:58Trong sạch của anh
09:59Anh có ngoại tình hay không
10:02Được
10:03Anh sẽ rơi vào biển lửa đó
10:06Thôi trời
10:07Vậy thì tại sao
10:08Ngày nào cũng có mặt mày buồn bả
10:10Con là người rảnh rỗi nhất
10:11Ở trên đời này
10:12Sao lại sống giống như là
10:14Người bị trầm cảm vậy hả
10:15Trời
10:18Vì con mà mẹ không thể sống lâu được đâu
10:21Mệt quá
10:24Ôi trời ơi
10:26Dạ
10:35Sản phẩm mà cô mới vừa đặt hàng
10:38Cô có thể tham khảo qua email
10:40Dạ
10:41Mong quyết cách hài lòng
10:42Tôi làm môn sinh cu
10:44Bồn tiến dẫn
10:45Ờ
10:47Là
10:49Rồi
10:58Ngồi đi
10:59Ngồi đây ngồi đây ngồi đây
11:00Máu
11:02Ngồi xuống đi
11:02Cần gì phải phí tiền như vậy chứ
11:06Tôi đã mang theo nhiều cơm
11:08Và thức ăn lắm
11:08Nên ăn chung đi
11:09Mình đâu phải là người lạ đâu
11:12Không lạ thì là gì
11:14Chúng ta là cộng sự mà
11:16Ờ thôi được rồi
11:19Tôi sẽ
11:19ỉ mà
11:20Cộng sự làm chung công ty với nhau
11:22Trước chuyện như vậy tôi vẫn giúp được
11:24Chào mọi người
11:31Hôm nay là ngày đầu tôi đi làm
11:33Tên tôi là Ô Duyên Xuyên Phòng Tư Dấn
11:35Làm gì vậy
11:37Sao không mau đứng lên
11:38Trời tiền bối đi
11:39Nhanh lên
11:39Xin chào mọi người
11:43Tôi tên là Môn Sinh Cu
11:45Chúng tôi là người đi lên tờ cấp thấp nhất
11:47Như khi nói hai người
11:49Đến từ tổng công mình đi thôi
11:51Sao vậy
11:53Sao hai cô
11:55Cô ngồi ở đây ăn đi
11:56Ở đây vẫn còn trống chỗ mà
11:58Ở đây
11:59Chuyện này cậu không cần để rút nào
12:06Cũng chịu cảnh ma của chàng ép ma mới thôi
12:08Tôi sẽ xử lý giùm cho cậu
12:11Nên cậu không cần phải lo lắng đâu
12:12Cứ đứng sau lưng tôi
12:14Nhưng mà
12:18Cứ tưởng chỉ có mình tôi có người đuôi
12:21Cậu có người quen
12:23Ở trong công ty này hay sao
12:24Tôi có người già
12:28Làm việc ở đây
12:29Vậy còn chị thì sao
12:34Tôi
12:36Sau này
12:38Nếu gặp chuyện như khó khăn
12:40Cứ dậy nói với tôi đi
12:41Chỉ cần làm được tôi sẽ làm giúp cậu
12:43Đây nè
12:47Đừng có suy nghĩ gì nữa hết
12:49Ăn nhiều một chút nha
12:50Với các sáu làm gì
12:53Mau cầm ăn đi
12:54Ăn đi ăn đi
12:55Ăn đi ăn đi
12:56Cậu xin vua
13:06Cậu đã có
13:07Sao là hỏi chuyện đó chứ
13:08Chỉ là hỏi cho biết thôi mà
13:12Mà cũng phải ha
13:14Thanh niên đẹp trai phong độ như cậu
13:17Bọn con gái sao không bị hút hồn chứ
13:19Nhà cậu chửi nào vậy
13:22Mà mấy chuyện đó hả
13:23Sao gọi là tò mò
13:26Ít ra thì phải biết cộng sự sống ở đâu chứ
13:29Nhà chúng tôi ở Gupanpan
13:31Thôi khỏi nói đi
13:34Chỗ chị ở
13:34Tôi không có hứng thú muốn biết đâu
13:36Tình tôi hả
13:40Ngày đầu đi làm
13:42Nên tôi ăn không vô
13:43Cậu cứ ngồi ở đây
13:44Một mình ăn hết luôn nha
13:45Hôm nay là cây đậu cô Dung Sim chính thức đi làm
13:57Tôi muốn xem thử ra sao
13:59Trưởng phòng cô lo lắng cho tôi như vậy
14:02Tôi thực sự rất cám ơn anh
14:03Sao cô nói vậy chứ
14:05Đây là chuyện tôi nên làm mà
14:07Vui ạ
14:09Mặc dù vẫn còn rất nhiều thiếu sót
14:12Nhưng mà nó thực sự rất hợp với tôi
14:14Thấy chưa thấy chưa
14:22Bắt đầu vui vỗ người ta
14:24Không cần đâu
14:36Tôi không uống nước ngọt có ra
14:38Ú
14:39Gì vậy
14:55Cậu khổ nha
14:56Tại sao cứ cười người ta chứ
15:02Thật là khó chịu mà
15:04Nếu cậu thật sự thích cô nào
15:07Thì cậu cứ nói cho tôi biết nha
15:09Tôi này cổ đang quá rồi
15:12Nhớ giúp hóng trẻ
15:19Nếu cậu thích cô nào
15:20Thì cậu cứ nói cho tôi biết nha
15:22Tôi này cổ đang quá rồi
15:24Nhớ giúp hóng chú
15:24Cô này cổ đang quá rồi
15:26Nhớ giúp hóng trẻ
15:27How did you get another photo?
15:31What do you think of that thing?
15:36The picture that my parents had occurred to me was the fact that the question about the Chinese media is vanilla.
15:42It has been a big time.
15:46They all have to search it.
15:57Thank you very much.
16:27Ngay trong tuần có người khác dọn tới liền.
16:32Dạ.
16:33Cô chọn lát nghe.
16:45Toàn là những tờ giấy rồi trả nợ.
16:57Cũng sắp tới ngày rồi.
17:02Mẹ Viviana, lâu rồi không gặp cô.
17:06Chim hông trên bây giờ đang ở đâu hả?
17:13Tháng nay rồi.
17:16Dạ giờ cũng trừng mật thôi chứ cô.
17:19Cô giỡn với tôi hả?
17:21Cô giỡn với tôi.
17:51Làm xe điện gần đây.
17:53Dạ.
18:04Cái đó là cái gì vậy?
18:06Đi là thứ mà Viviana thích nhất đó.
18:11Chỉ cần uống cái này tâm trạng sẽ vui lên liền.
18:14Nên bà...
18:15Cháu của bà vừa ngoan vừa đáng yêu quá chừng à.
18:20Đâu à?
18:21Lại đây bà coi coi.
18:23Trời ơi.
18:24Cái đó là cái gì vậy bà cô?
18:36Nói chung là...
18:37Nó là như vậy đó cháu.
18:38Hơ hơ hơ hơ.
18:40Ừ.
18:42Ừ.
18:44Ừ.
18:51Ừ.
18:51Ừ.
18:51Ừ.
18:52Con chỉ chưa ăn cơm sao?
18:55Ừ.
18:55Lúc nãy ở canteen đó.
18:59Con đã mua mì để ăn rồi.
19:01Nhất con còn nói là...
19:02Ăn uống không tiêu mà.
19:03Phải không?
19:04Ừ.
19:04Trời ơi.
19:05Chắc là con sắp mập đó.
19:07Chợ này...
19:07Con ăn uống ngon lắm.
19:09Ừ.
19:11Mẹ ăn thử đi mẹ.
19:13Ngon lắm đó mẹ.
19:15Mẹ không ăn đâu.
19:16Con ăn nhiều.
19:17Chua lắm rồi đó.
19:18Con đâu thích ăn kem chi chua.
19:20Không biết sao hôm nay con thích ăn chua nữa.
19:25Ơi trời.
19:26Con ăn từ từ thôi.
19:27Con chừng mắt nghẹn đó.
19:29Ừ.
19:29Ừ.
19:29Ừ.
19:30Ừ.
19:30Ừ.
19:31Ừ.
19:31Ừ.
19:31Ừ.
19:31Ừ.
19:37Nè.
19:38Cậu có đi xe buýt không?
19:41Tôi có lấy xe đi làm mà.
19:46Ừ.
19:46Nhỏ mộng hơn mình tưởng.
19:49Ê trời ơi.
19:51Gương mặt thì đẹp trai mà sao không lịch sử gì hết vậy?
19:56Nhớ lấy xe cẩn thận đó.
19:58Và nhớ.
19:59Đừng bao giờ quên.
20:00Khóa cửa xe.
20:16Hứ.
20:16Em chỉ suy nghĩ trước chuyện thôi.
20:25Ừ.
20:25Ừ.
20:26Chị ra dán chăn phòng rồi.
20:29Lần đầu đi làm chị thấy sao?
20:31Công việc cũng dễ chứ.
20:33Ừ.
20:33Đúng như.
20:34Ừ.
20:34Cũng chỉ vì hôn trên.
20:45Mà cực cho em quá.
20:48Không phải là em không biết.
20:49Chỉ là không biết làm sao mở lời.
20:52Với lại cũng thấy mất mặt nữa.
20:55Ừ.
20:56Chị hiểu mà.
21:01Nhưng mà chị à.
21:03Ừ.
21:04Chuyện gì?
21:06Thì chị với anh hai.
21:08Hai người đã ký giấy ly hôn rồi còn gì.
21:11Tại sao phải quay lại đây để chọn con đường khổ sở chứ?
21:15Em thật sự cảm thấy rất khó hiểu.
21:18Ừ.
21:20Sống ở cô nhi diện.
21:22Sau đó thì đến sự ôn làm gì.
21:24Thời gian đó chị sống ở ký túc xác công ty.
21:28Rồi gặp anh hôn cô.
21:29Kết hôn với anh ấy.
21:32Đói.
21:33Thì nhà chồng.
21:34Chính là mái nhà đợt thân đầu tiên trong cuộc đời luôn.
21:41Cũng giống như lúc chị ly hôn với anh hôn cô.
21:45Chuyện chia tay với anh ấy.
21:47Chị có thể chấp nhận được.
21:50Nhưng chuyện chị.
21:53Có lẽ cả đời.
21:55Chị cũng không thể nào rời khỏi căn nhà này nữa rồi.
22:00Xem ra ông trời đã ban chị đến cho gia đình này.
22:04Không bao lâu nữa em sẽ giống như...
22:06Mục tiêu của em là có thể thực hiện thành công.
22:09Chuyện trúng khỏi chỗ này đó.
22:13Trời ơi.
22:14Thế con nhỏ này thiệt là...
22:16Thôi vô nhà đi.
22:18Dạ.
22:25Cháu về rồi.
22:27Cháu về rồi.
22:28Đem ra chỗ khác cho mẹ.
22:30Con nghĩ bây giờ bé có tâm trạng ăn cơm hay sao?
22:33Hả?
22:35Có chuyện như vậy xương xương?
22:36Hội người già cãi nhau với lại bà nội của mình đó.
22:40Sao vậy?
22:45Vậy rồi hả?
22:46Mẹ, có chuyện gì vậy?
22:48Lúc sáng, bà nội tới hội người già mình không phải giọng giỏi, chỉ là một nhà quá phụ thôi.
22:56Gì chứ?
22:57Dạ rồi mà vẫn còn thính nữa.
23:01Những chuyện đó mà cũng nghe được, không biết nữa.
23:06Sao còn đứng đó?
23:08Nhanh lên!
23:08Cướp đi.
23:18Ồ, xin u đâu?
23:20Ờ, nó có hẹn với bạn ăn cơm tối xong.
23:23Nên tôi về nhà sớm.
23:24Ừ.
23:25Cả mình thái ở đâu ra vậy?
23:29Sáng nay con dâu có ông uống rượu, cho nên tôi nấu cho nó một chút canh để giả rượu đó mà.
23:36Rốt cuộc con đang làm cái gì vậy hả?
23:38Anh ông ngối này.
23:40Rốt cuộc con làm chuyện gì cả ngày đây?
23:44Tại sao tự nhiên ông lại trách chinh gu?
23:47Là người nào đã thiếu suy nghĩ, rồi bắt nó cưới con gái nhà đó về hả?
23:51Ừ.
23:55Ơi trời ơi, cái mùi rượu.
24:02Con xin lỗi.
24:03Con học ở đâu ra có thói cư xử thiếu phép tắc gì vậy hả?
24:08Rốt cuộc.
24:09Dạ con xin lỗi thưa ba.
24:12Thật ra con chỉ uống có một ly thôi à.
Be the first to comment