- 6 mesi fa
- #film
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:30Mary, il tuo modello è pronto
00:01:59Sbrigati, per cambiarti migliore
00:02:01Sì, va pure
00:02:01Va bene
00:02:02Ehi, Akeni, aspetta, parliamo
00:02:20Parlare di cose, sei stato molto chiaro
00:02:23Vuoi piantarmi? E allora pagami
00:02:25E va bene, d'accordo, quanto vuoi?
00:02:27Beh, facciamo 50 milioni
00:02:2950 milioni, ma sei impazzita?
00:02:31Se preferisci uno scandalo, padronissimo
00:02:33Io già lo vedo, il tuo bel muso sui giornali
00:02:35Puttana
00:02:37Calmati, bello mio
00:02:38Credo che nella tua posizione tu non abbia altra scelta
00:02:41Ti conviene pagare, chiaro?
00:02:43Maledetta, io...
00:02:44Correte, presto!
00:03:09Chi è andato a mangiare?
00:03:27Attenzione!
00:03:29Ma è matto!
00:03:30Senta lei, dove crede di andare?
00:03:32Mi dia la patente e il libretto di circolazione
00:03:33Tenente Comora
00:03:34E va bene, mi scusi
00:03:35Però a norma di regolamento dovrei fare la contravenzione, lo sa?
00:03:38Signor Tenente, mi ha sentito?
00:03:42Lascia stare, quello è il Cobra
00:03:43Cobra?
00:03:44Tutti i delinquenti della città lo chiamano così
00:03:46È un osso duro
00:03:47È il miglior tiratore della polizia
00:03:49E anche con il karate non scherza
00:03:50Sei avvisato, amico?
00:03:51Fanne un'altra
00:03:52Salve
00:03:56Testimoni?
00:04:01Sì, una
00:04:02Una delle modelle
00:04:03Mi sembra che avesse un viso affilato
00:04:05Non ha notato altri particolari?
00:04:07No, signore, mi dispiace
00:04:08Ero troppo spaventata
00:04:10Ehi, a che punto siamo?
00:04:11A zero
00:04:12E ancora troppo poco per un identikit
00:04:14Continuate a interrogarla
00:04:15Per quanto riguarda la campagna elettorale
00:04:20Dobbiamo tenere presente soprattutto una cosa
00:04:22Mandare al governo uomini giovani
00:04:24È indispensabile rinnovare i quadri
00:04:26E noi un candidato giovane lo abbiamo
00:04:28Penso siate tutti d'accordo
00:04:30Dobbiamo sostenere la candidatura di mio nipote Iro Tag
00:04:33Ah, ecco di qua
00:04:35Stavo appunto facendo i tuoi elogi
00:04:38Il tuo manifesto è già pronto
00:04:39Spero che ti piaccia
00:04:40Sì, certo
00:04:41Scusa un momento
00:04:42Vedi
00:04:47Ma cosa c'è?
00:04:52Sono nei guai
00:04:53Cosa?
00:04:56Ricordi quella ragazza
00:04:57Quella modella
00:04:58Ebbene io l'ho uccisa
00:05:00Ha tentato di ricattarmi, capisci?
00:05:03Ho preso la testa
00:05:04E l'ho strangolata con queste mani
00:05:06Calma
00:05:07Io mando via gli altri
00:05:09Calma
00:05:09Calma
00:05:10Signori, sono spiacente
00:05:16Ma la riunione
00:05:17È rimandata
00:05:18Ma cosa succede?
00:05:27Smettila adesso
00:05:28Dov'è successo?
00:05:31Alla casa di Modetesi nel magazzino
00:05:33T'ha visto qualcuno?
00:05:35Sì, una ragazza
00:05:35Stava dietro a un manichino
00:05:36Almeno così mi sembra
00:05:37Ma ragazza
00:05:38Sì, deve essere una delle modelle
00:05:40Appena mi ha visto
00:05:41Ha lanciato un grido
00:05:42E io sono scappato
00:05:44Mentre mi allontanavo
00:05:45Ho sentito che chiamava aiuto
00:05:46Ti aveva mai visto prima?
00:05:48No, no
00:05:48Di questo ne sono sicuro
00:05:50Sì, è chiaro
00:05:53In sostanza
00:05:55Ti ha guardato soltanto
00:05:56Per un attimo
00:05:57E per di più
00:05:58In uno stato di tensione
00:05:59Inoltre alla polizia
00:06:04Non può aver detto molto
00:06:06Su questo non c'è dubbio
00:06:08Non hai niente da temere
00:06:10È impossibile identificarti
00:06:13Impossibile
00:06:17Però dimentichi una cosa
00:06:18Tra dieci giorni
00:06:19Tutta la città
00:06:20Sarà piena di manifesti
00:06:22Con la mia fotografia
00:06:23Non potrà fare a meno
00:06:24Di riconoscermi, capisci?
00:06:26E se non l'ho finita
00:06:27Eh già
00:06:27Però
00:06:28Abbiamo ancora
00:06:31Ancora dieci giorni
00:06:34Dieci giorni per sistemare la faccenda
00:06:37Basteranno
00:06:38Puoi stare tranquillo
00:06:39Devi solo avere fiducia in me
00:06:56Su aspetta qui
00:07:00Andiamo
00:07:01Razza di imbecille
00:07:15Un bel pasticcio ha combinato
00:07:17Rischiamo grosso amico
00:07:19L'affare può andare in fumo
00:07:20E pensare che sono anni che ci lavoro
00:07:22Ho aiutato il padre di Rotac
00:07:25A diventare un uomo ricco
00:07:26Potente
00:07:26E finalmente l'ho convinto
00:07:28A far entrare il figlio in politica
00:07:30E la sua elezione
00:07:31È troppo importante
00:07:33Non possiamo rinunciarci
00:07:34D'accordo
00:07:36Che devo fare?
00:07:38Sei sicuro che possiamo fidarci di quella ragazza?
00:07:40È molto in gamba
00:07:41Puoi stare più che tranquillo
00:07:43Limin
00:07:44Ti presento il signor Fugge
00:07:47Salve
00:07:50A me basta che Iro Taka ne esca pulito
00:07:55Il resto fare tuo
00:07:56Accidenti
00:08:06Salve Taka
00:08:20Come va?
00:08:22Cercavi di entrare con un biglietto d'ingresso fasullo?
00:08:24Già oggi sono al verde
00:08:26Allora...
00:08:27Bene
00:08:28Ho un lavoretto per te
00:08:29Questa volta si tratta di una ragazza
00:08:31D'accordo
00:08:32E quella chi è?
00:08:33Lavora con te?
00:08:34Niente domande amico
00:08:35È questa
00:08:37E questo è l'anticipo
00:08:42Voglio un lavoretto pulito
00:08:44Devi fare la svelta
00:08:45Appena la notizia esce sui giornali avrai il resto
00:08:47D'accordo?
00:08:48Shinagawa 553046
00:09:07Sulla forma del viso siamo d'accordo, vero?
00:09:12Molto bene
00:09:12Il naso e la bocca?
00:09:15Ci siamo?
00:09:16Beh, non saprei
00:09:17Forse il naso un po' più grosso
00:09:19Bene
00:09:20Va meglio così?
00:09:25È difficile dirlo
00:09:27Evidentemente a poca memoria, signorina
00:09:29Salga
00:09:41È molto gentile da parte sua
00:09:51Darmi un passaggio
00:09:52Oppure lo fa perché mi ritiene una testimone importante
00:09:57Non è molto loquace
00:10:03Non può andare un po' più piano
00:10:07È contento adesso?
00:10:14Ecco un poliziotto pronto a farle la contravvenzione
00:10:16Si fermi
00:10:20Ah, è lei, tenente
00:10:22Ho piuttosto fretta
00:10:23Mi faccio a strada
00:10:24Va bene
00:10:24Lei guida la macchina in modo favoloso, tenente
00:10:32Io al posto suo cambierei mestiere
00:10:35Farei il pilota da competizione
00:10:37Ma cosa le prende?
00:10:40Cosa diceva?
00:10:42Che al suo posto cambierei mestiere?
00:10:44Che cosa c'è di male?
00:10:45Le ho fatto solo un complimento
00:10:46Non le vado bene come poliziotto?
00:10:49Questo non l'ho detto
00:10:50Buonanotte, vado a pieno
00:10:51Aspetti
00:10:52Preferisco camminare
00:10:53Occorre altro?
00:10:54No, grazie
00:10:55Bene
00:11:16Allora, buonanotte
00:11:22Un momento
00:11:24Comuna
00:11:26Che cosa c'è?
00:11:27L'accompagno
00:11:28Non è affatto necessario che si disturbi oltre, tenente
00:11:31Buonanotte
00:11:32Aspetti
00:11:34Metta il catenaccio alla porta
00:11:36Sia tranquillo, lo faccio sempre
00:11:38Attenzione
00:11:43Idiota
00:11:54Entri in casa
00:12:23Aspetta
00:12:24Cobra
00:12:27Verrà
00:12:28La tua ora
00:12:29E tu dove vai?
00:12:34Fermati
00:12:35Levati di mezzo
00:12:37Eccolo lì, sta scappando
00:12:40E tu
00:12:43Ancora un passo e l'ammazzo
00:12:45No, no
00:12:45Mi lasci
00:12:46Faccialo faro
00:12:47Attento, potresti colpire questa cornacchia
00:12:49Fermo lì
00:12:53Ti saluto, piedi piatti
00:12:54Entra tu
00:12:56No
00:12:58Accidenti
00:13:01Da comuna centrale
00:13:10Qui centrale, siamo in ascolto
00:13:11Avvisate tutte le pattuglie di bloccare una macchina sanni
00:13:14Numero di targa 0941
00:13:16A bordo c'è un uomo che tiene una donna in ostaggio
00:13:19Si è diretto verso la zona ovest della città
00:13:21Intervenite immediatamente
00:13:22Ok, tenente, ricevuto
00:13:24Non doveva intromettersi
00:13:29Ho avuto paura che lei potesse colpire quella signora
00:13:32Quell'uomo ci riproverà
00:13:35Capisco, mi ha accompagnata per proteggermi
00:13:43Mirko
00:13:46Ma che bella sorpresa
00:14:03Allora non ti sei dimenticato della tua piccola, Mickey, vero?
00:14:07Sono parecchie sere che non ti fai vedere
00:14:09Hai intenzione di fermarti?
00:14:10Solo il tempo di bere qualcosa
00:14:12Siamo alle solite
00:14:13Per te fuori del tuo lavoro non esiste niente
00:14:15Dovresti conoscermi, no?
00:14:18Hai ragione, comuna
00:14:19Il cobra non si ferma mai
00:14:21Facciamolo, amore
00:14:23Mi spiace, sono al verde
00:14:25Non voglio soldi da te
00:14:27Lo faccio perché mi fa piacere, ecco tutto
00:14:30Devo lavorare stanotte
00:14:35Lo so che non ti importa di me
00:14:37Però mi sei simpatico
00:14:41Non ti chiedo di sposarmi
00:14:42Non ti chiedo di sposarmi, sta tranquillo
00:14:43Perché non ti fermi un po'
00:14:47Facciamo come la prima volta
00:14:49Ricordi
00:14:51Nella tua macchina ti va?
00:14:54Sì, non ti stanno
00:15:10Mi occo
00:15:31Ogni volta che mi chiami così
00:15:35Con quel nome
00:15:37E' come se tu
00:15:38Volessi induderti che io sia un'altra donna
00:15:48Cos'è un ricordo sentimentale?
00:16:03Numa, c'è un uomo che ti cerca
00:16:04Sì, sì, arrivo
00:16:08Le auto hanno un numero di targa, sai
00:16:14E' stato un giochetto scoprire che lavori per un certo Yamashiga
00:16:18Voi due fuori dai piedi, via
00:16:20Hai fatto fiasco, eh?
00:16:27Eh già, mi è andata male
00:16:29Non voglio più sbaglio, ricordatelo
00:16:30Di quello stagio che ne hai fatto
00:16:32L'ho mollata quasi subito, però ora con la mia faccia
00:16:35Perché sei venuto qui?
00:16:38Per avere il resto dei quattrini, capito?
00:16:40Che cosa?
00:16:44Non avrai un soldo
00:16:45E invece pagherai
00:16:46Sei pazzo
00:16:47Pagherai perché altrimenti io spiffero tutto alla polizia
00:16:51Porco
00:16:53Pronto?
00:17:03È lei, capo?
00:17:04Parla Numa
00:17:05Ci sono delle complicazioni
00:17:06Oh, ma guarda
00:17:09La bella cinesina
00:17:12Sì, d'accordo
00:17:14Ho capito perfettamente
00:17:15Va bene
00:17:16Certo, certo
00:17:17Sia tranquillo
00:17:18Credo anch'io che l'unica cosa da fare è dargli ciò che chiede
00:17:26Dove?
00:17:28Sì, sì, conosco il posto
00:17:29Bene, d'accordo, capo
00:17:31La te l'ho informata
00:17:32Sì, sì
00:17:33Non ho nessuna complicazione
00:17:35Ve lo posso assicurare
00:17:36Come?
00:17:39Certamente
00:17:40Certamente
00:17:42Ehi, ma è fantastico
00:17:45Sì, sì
00:17:46Sarà fatto
00:17:47Avrai i quattrini per stanotte
00:17:54Provati a mezzanotte al molo numero tre, va bene?
00:17:59Al molo numero tre?
00:18:01Va bene, ci sarò
00:18:02Limin
00:18:06Hai già capito quello che devi fare, non è vero?
00:18:17Ah, meno male
00:18:28Questo sì che si chiama essere puntuali
00:18:30Vi avete portati i quattrini?
00:18:35No
00:18:35No
00:18:36Non sparare
00:18:37Non voglio niente
00:18:38No, no
00:18:39Evidentemente ha poca memoria, signorina
00:19:00Che cosa diceva?
00:19:03Allora buonanotte e grazie
00:19:04Attento
00:19:07Allora buonanotte e grazie
00:19:10Ah
00:19:11Ehi
00:19:12Grazie.
00:19:42Buongiorno, gradisci un caffè?
00:19:47Sì, grazie.
00:19:52È qui da molto?
00:19:53Dalle due.
00:19:57Poco fa ho telefonato a mio padre.
00:20:00Gli ho raccontato di ieri sera di come lei mi ha salvato la vita.
00:20:04Lui mi ha detto che l'è molto riconoscente.
00:20:07Vende macchine straniere, vorrebbe regalargnene una.
00:20:09Se accettassi sarei licenziato.
00:20:10Ah, quell'uomo, sono riusciti a prenderlo?
00:20:15No.
00:20:16Allora tornerà?
00:20:18Lui no.
00:20:19Pensa...
00:20:19Un altro, forse.
00:20:22Sarebbe bene che tornassi dai miei.
00:20:25No, Mary.
00:20:27Ma perché?
00:20:28Rimanga a città, è meglio.
00:20:30Adesso capisco, vuole usarmi come esca, vero?
00:20:33È in questo modo che intende proteggermi?
00:20:34Per proteggermi?
00:20:40Qui com'ora, cosa c'è?
00:20:42È stato trovato il cadavere di un uomo al molo 3.
00:20:44Abbiamo la sua foto, dovrebbe rientrare.
00:20:45Va bene.
00:20:47Torni a casa.
00:20:49E non si muova.
00:20:50Lo guardi bene.
00:21:03È questo il suo uomo, Comura?
00:21:05Sì, è lui.
00:21:07Comura ha avuto fiuto a seguire la testimonianza.
00:21:08Secondo me il nostro uomo deve aver agito su commissione.
00:21:12Hai perfettamente ragione.
00:21:13La faccenda è più seria di quanto pensavamo.
00:21:15C'è il procuratore.
00:21:18Signora Cagli, ascoltate, il procuratore intende seguire personalmente a questo caso.
00:21:22Hai suoi ordini, signore.
00:21:23Hai suoi ordini.
00:21:26Prego, si accomodi.
00:21:27Comura, dovrebbe essere più cauto.
00:21:30Il padre di Mary Achito si è lamentato.
00:21:32Teme per sua figlia.
00:21:34Capisco, pensa che usiamo la figlia come una specie di esca.
00:21:36Ma è l'unica via da seguire.
00:21:41L'unica via.
00:22:06Il mondo è piccolo, a quanto pare.
00:22:19Non è stato divertente stare in galera.
00:22:22Che fai qui?
00:22:22Ho avuto un incarico.
00:22:25Ucciderti.
00:22:26L'unica via da seguire.
00:22:56Lo conobbi qualche anno fa in una sala da gioco clandestina.
00:23:10Ma ancora non sapevo chi fosse.
00:23:11E' così che l'hai conosciuto.
00:23:26Sei stata molto ingenua, Alimin.
00:23:27Non ti sei accorta che era un poliziotto?
00:23:31Ero molto più giovane allora, come potevo immaginare.
00:23:34Molto bene.
00:23:44Molto bene.
00:23:47Pull.
00:23:49Pull.
00:23:57Pull.
00:23:58Ottima mira.
00:24:02Complimenti.
00:24:05Diventò molto assidua.
00:24:06Cominciò a farmi la corte.
00:24:08Una sera mi chiese di andare al Drago Verde,
00:24:10alla casa da gioco dove lavoravo.
00:24:12Lemì.
00:24:17Lemì.
00:24:19Mi hanno detto che qui spacciano la droga.
00:24:22Davvero?
00:24:23Tu non lo sai?
00:24:26Facciamo una cosa.
00:24:27Tu mi fai entrare nel giro.
00:24:30Ed io compro un appartamentino solo per noi.
00:24:33Ok.
00:24:37Ti presenterò il capo.
00:24:46Fermi tutti, polizia.
00:24:47Avanti, avanti, portiamoli tutti dentro.
00:24:49Fate una perquisizione appurata.
00:24:50Non lasciatevi scappare a nessuno.
00:24:52Non andate quando riuscire.
00:24:55Maledetti!
00:24:56Maledetti porci!
00:25:01Tu sei...
00:25:03Se ti avvicini, t'ammazzo!
00:25:09Giuro che t'ammazzo!
00:25:22Un giorno me la pagherai.
00:25:24Sbirro schifoso!
00:25:26E quando vi siete rivisti...
00:25:28lo hai anche minacciato, cretina.
00:25:33Pronto?
00:25:37Sì, parla Numa.
00:25:38Fate in modo che il tenente Comura
00:25:41non si occupi più di questo caso.
00:25:52Cos'hai, Mary?
00:25:54C'è qualcosa che ti preoccupa?
00:25:55Oh, no, no, niente.
00:26:05Prende qualcosa?
00:26:06Acqua.
00:26:07Non serviamo acqua?
00:26:10Ah, mi scusi signore, forse gradisce un'aranciata?
00:26:13Acqua.
00:26:14Va bene.
00:26:15Salve, tenente.
00:26:18Simpatico questo posto.
00:26:20Ottimo per rilassarsi.
00:26:22C'è qualcosa di nuovo, ispettore?
00:26:24Eh, volevo far quattro chiacchiere con lei in privato.
00:26:27Su all'iniziativa o un incarico del procuratore?
00:26:29Che con il procuratore lei non va molto d'accordo e cosa nota.
00:26:32E se non mi sbaglio, lei un tempo aveva in affitto una camera in casa del sergente Tagashi.
00:26:38Prima che venisse ucciso, il sergente aveva una figlia che avesse diventata la moglie del procuratore.
00:26:43C'è da pensare che lei la conoscesse molto bene, tenente,
00:26:46e c'è anche da domandarsi se lei ha più rivisto quella donna.
00:26:52Sia sincero, la mia domanda è del tutto riservata.
00:26:57No, ispettore, io non l'ho mai più rivista.
00:26:58Inoltre c'è dell'alto.
00:27:03Sono state fatte delle pressioni perché questo caso le venga tolto.
00:27:07Io naturalmente ho rifiutato sostenendo che lei è il migliore dei miei uomini.
00:27:12Però dovrà agire con molta prudenza, Comura.
00:27:15È una faccenda molto seria.
00:27:17E chi tira i fili è gente potente.
00:27:20Io ho già un'idea di chi possa trattarsi.
00:27:22Davvero?
00:27:23È una persona che per i suoi scopi si serve di una certa limi.
00:27:28Li Min?
00:27:29Quella cinese che abbiamo già pizzicato una volta?
00:27:32Sì, è una donna in gamba che fa pagare salate le sue prestazioni.
00:27:36E allora, come prevedevo, dovremo indagare molto in alto.
00:27:39Sì, sono d'accordo con lei.
00:27:42Devono esserci sotto dei grossi interessi, è chiaro.
00:27:45Qui non si tratta dei soliti delinquenti comuni, ma di ben altri.
00:27:48Sì, sono d'accordo.
00:28:18In perfetto orario.
00:28:34Possiamo andare.
00:28:35Vi chalo, proviamo.
00:28:36I approvamo!
00:28:46No, no, no.
00:28:56No, no, no, no.
00:28:58Grazie a tutti.
00:29:28Salve, capo.
00:29:41Avete visto? Avete visto i giornali?
00:29:43Sta calmo, siamo qui per questo.
00:29:45Facciamo presto.
00:29:46Occhio a voi.
00:29:54La somiglianza è molto relativa. Ce ne sono milioni di facce così.
00:29:57Sì, però quando usciranno i manifesti come faremo?
00:30:00C'è ancora tempo.
00:30:14Li faremo uscire soltanto quando ci saremo sbarazzati di quella testimone.
00:30:18Che volete fare?
00:30:19Calvati. Ti ripeto che devi avere fiducia in me.
00:30:23Ho una dannata paura, capite?
00:30:25Ascolta, ragazzo mio.
00:30:28Noi dobbiamo farti eleggere a qualunque costo,
00:30:30ma a condizione che tu faccia approvare dal governo il contratto con l'Air National Company.
00:30:35È una fornitura di parecchi miliardi e le tangenti sono altissime.
00:30:39Prendetelo!
00:30:39Che succede?
00:31:02Avanti, dategli addosso!
00:31:03È il Cobra! È della polizia!
00:31:22È così che eseguite le istruzioni?
00:31:24Mi avevate assicurato che gli avrebbero dato un altro incarico,
00:31:26invece ce lo troviamo tra i piedi.
00:31:28Razza di imbecilli!
00:31:29Devo finirlo?
00:31:59Un momento, andiamo a Ciglia.
00:32:00Ascolta.
00:32:12Ehi, sei malta?
00:32:16Hai perso il cervello?
00:32:19È un poliziotto.
00:32:20Ti beccherai nel gastro?
00:32:21Sta rinvenendo.
00:32:38Sono molto spiacente dell'accaduto, le faccio le mie scuse.
00:32:41Hai i suoi ordini, tenente.
00:32:42Agente Fujuma.
00:32:43Questi signori l'hanno scambiata per un ladro,
00:32:46ma poi nelle sue tasche hanno trovato la sua tessera, capisce?
00:32:48È andata proprio così.
00:32:51Se lo dice lei.
00:32:52Il signor Cugi è un uomo d'affari molto rispettabile
00:32:55ed è spiacente dell'increscioso equivoco.
00:32:58Questo non lo metto in dubbio, però frequenta della strana gente.
00:33:02Qualcuno dei miei amici lo interessa in modo particolare?
00:33:05Sì, soprattutto il più giovane.
00:33:06La cosa mi stupisce molto, dato che si tratta di mio nipote.
00:33:10Purtroppo è partito per Tokyo.
00:33:12Te l'avrei presentato con molto piacere.
00:33:14Una partenza piuttosto affrettata.
00:33:22Non abusi della mia pazienza.
00:33:25La prossima volta potrebbe capitarle di peggio.
00:33:27Mi è piaciuta la storiella del ladro, complimenti.
00:33:34Grazie di tutto. Arrivederci.
00:33:36Sempre agli ordini, tenente.
00:33:38Grazie a tutti.
00:34:08Grazie a tutti.
00:34:38Grazie a tutti.
00:35:08Grazie a tutti.
00:35:38E lei, tenente?
00:35:41Ma che cosa le è successo?
00:35:47L'assassino di quella modella era un uomo alto?
00:35:49Sì, ma adesso si sieda, la prego.
00:35:52Ed era piuttosto giovane?
00:35:53Sì.
00:35:55Conosce il suo nome?
00:35:56No, ma...
00:35:57Lo ha visto.
00:35:57Lo ha visto?
00:35:58Lo ha visto?
00:35:58In faccia no.
00:36:00Però ho scoperto cose interessanti.
00:36:02Comunque adesso è chiaro perché hanno tentato di eliminarla.
00:36:05ci riproveranno, la prego, la prego, la prego, la prego, la prego, la prego, la prego...
00:36:10Temo di sì, ma...
00:36:10Temo di sì, ma...
00:36:10Temo di sì, ma terrò gli occhi aperti.
00:36:13D'ora in poi non la perderò mai di vista.
00:36:15Può star tranquilla.
00:36:16Si servono di un certo Yamashiga.
00:36:26Uno sporco individuo che finora l'ha fatta franca.
00:36:30Già.
00:36:31E poi c'è un altro.
00:36:33E chi sarebbe?
00:36:34Un individuo...
00:36:36che io ho già conosciuto.
00:36:39Ma quando? Dove?
00:36:40Preferisco non parlarne.
00:36:43Va bene, d'accordo.
00:36:44Però dovrebbe avere più fiducia in me.
00:36:47Perché tanta reticenza?
00:36:49Beh, lo sai, io voglio sapere tutto di lei.
00:36:52Non insista.
00:36:53Ma perché?
00:37:03Io...
00:37:03credo di amarti.
00:37:14Mi trovi un po' sciocca, vero?
00:37:34Beh, sai, è da parecchio che volevo dirtelo.
00:37:37Capisco.
00:37:45Confessalo.
00:37:46Non ti importa.
00:37:47Non ti importa niente di me, non è vero?
00:37:54Perché mi hai baciata allora?
00:37:57Sei una ragazza attraente.
00:37:59Cos'altro potevo fare?
00:38:00Oh, eccoci qui.
00:38:25Il nostro caro comune.
00:38:26In carne ed ossa, come stai?
00:38:28Io sto benissimo e anche il mio occhio sta bene.
00:38:30Ti ha mandato a chiamare perché desidera parlarti.
00:38:33Vuol parlare con me?
00:38:34Ma certo.
00:38:39Ciao comune.
00:38:49Avanti, che cosa aspetti? Entra.
00:38:51Grazie.
00:38:51Grazie.
00:38:58Non sei cambiato affatto, lo sai.
00:39:13Neppure tu.
00:39:14Papà, ritarda stasera.
00:39:28Che vuoi farci?
00:39:29Un poliziotto non ha mai orari.
00:39:31E la mamma non sopporta di restare sola.
00:39:33Questa sera se n'è andata al cinema.
00:39:35Ma...
00:39:35Mi boi.
00:39:57Mi boi.
00:39:57Sempre indaffarato?
00:40:17Sì.
00:40:18Corri sempre forte in macchina?
00:40:20Sì.
00:40:22Tre anni.
00:40:24Sono già passati tre anni, te lo ricordi?
00:40:26Certo, lo vendicherò.
00:40:29Che vuoi dire?
00:40:30È stato Pei ad ucciderlo.
00:40:33Fu un incidente, la corda ha deciso...
00:40:35Ha sbagliato.
00:40:37È stato un assassino.
00:40:39Ne ho sempre avuto la certezza.
00:40:41Ma Pei è ancora in prigione?
00:40:42No, è fuori.
00:40:44Ha scontato soltanto un anno.
00:40:46Omicio involontario.
00:40:47La caduta dal tetto è stata accidentale, la polizia l'ha provata.
00:40:50No, non è andata così.
00:40:53È stato un colpo da te.
00:40:56Ascolta, com'ora, mia nipote avrebbe qualcosa da dirti.
00:41:02Devi promettere che andrai d'accordo con mio marito.
00:41:05Certo.
00:41:07Che sia procuratore non ha importanza.
00:41:10Siate amici.
00:41:11Va bene.
00:41:12Te lo prometto, Mioco.
00:41:13Farò il possibile.
00:41:17Scusatemi.
00:41:18Ma come te ne vuoi andare?
00:41:20Perché non ti fermi a pranzo con noi?
00:41:22Vi ringrazio, ma ho da fare.
00:41:23Oh, peccato.
00:41:25Guarda, questa è la tua vecchia stanza.
00:41:28Vedi?
00:41:28È rimasta tale e quale.
00:41:30Tale e quale.
00:41:31Che cos'hai?
00:41:45Ci sono delle novità.
00:41:48Che vuoi dire?
00:41:51Il procuratore Agagia ha chiesto la mia mano.
00:41:54E i miei genitori sono molto contenti.
00:41:57Lo sei anche tu?
00:41:58Piacere, rivederti.
00:42:18Grazie.
00:42:20Comora, ricordati della promessa.
00:42:26Sì, certo.
00:42:32Accendi, avvocato.
00:42:34Non riusciamo a levarcelo di torno.
00:42:35Avrà anche lui i suoi punti deboli
00:42:37e noi ne sapremo approfittare.
00:42:40Avanti.
00:42:44Signor Cugli, rilaccia il tenente Comora.
00:42:46Comora?
00:42:46Sì, signore.
00:42:47Non perda tempo, tolga di mezzo tutti i manifesti.
00:42:50Già fatto.
00:42:50Ma c'è rimasto quello.
00:42:51Presto, lo nasconda.
00:42:53Ehi, un momento, le dobbiamo entrare.
00:42:54Fermo, ma dove vuole andare?
00:42:55Non siamo riusciti a trattenerlo, signore.
00:42:57Va bene, va bene.
00:42:59Signor Comora, lo sa che questa è violazione di domicilio?
00:43:03Come avvocato del signor Cugli...
00:43:05Avvocato, la prego di non immischiarsi.
00:43:07Sono qui per parlare...
00:43:08Inoltrerò una protesta formale per il suo comportamento.
00:43:11Allora, per chi è venuto qui?
00:43:13Per rassicurarla, signor Cugli.
00:43:15E farle costatare...
00:43:16Capisco davvero.
00:43:20Bene, sarò più esplicito.
00:43:22Non ci riprovi.
00:43:23Mi tolga le mani di dosso se non vuole dei gu...
00:43:25Tenente!
00:43:26Lei supera i limiti.
00:43:27Non mi costringa.
00:43:29Ma rivolgermi ai suoi superiori.
00:43:30Anche questa palestra appartiene al clan di Cugli.
00:43:46Forse quell'uomo è fra loro.
00:43:50Guarda bene.
00:43:54Beh, come corporatura quello lì in fondo potrebbe essere lui.
00:43:57Se si togliesse la maschera forse riuscirei...
00:44:00Si tolga quella maschera.
00:44:07Non vedo il perché.
00:44:08Poche storie obbediscono.
00:44:08Ma lei chi è?
00:44:10Polizia.
00:44:10Questo è un club privato.
00:44:11Lei non ha il diritto di...
00:44:12Le ho detto si tolga la maschera.
00:44:13Va bene.
00:44:17È lui?
00:44:20Ma insomma, che vuole?
00:44:22Non vogliamo prepotenze qui.
00:44:23Se ne vada!
00:44:24Non capisco.
00:44:24Che cos'è questa storia?
00:44:25Si può sapere che vuole da me?
00:44:27C'è un errore, mi scusi.
00:44:29Ecco qui.
00:44:30Senta lei, non creda di passare la liscia, sa?
00:44:32Voglio il suo nome.
00:44:33Mi chiamo Comura, faccia pure rapporto.
00:44:35Uno più, uno meno, non fa differenza.
00:44:38Va bene.
00:44:39La vedremo.
00:44:42Se continui così ti farai licenziare.
00:44:44Devi essere più prudente.
00:44:47Sai, la gente è prevenuta verso di voi poliziotti.
00:44:50Se non arrestate i delinquenti è sempre pronta a lamentarsi.
00:44:53E se commettete qualche sbaglio, i primi a darvi addosso sono i vostri superiori.
00:45:02E come se non bastasse, ci si mettono anche i politicanti ad inquinare tutto.
00:45:08Ed è sempre stato così.
00:45:12Guarda lì, è pieno di manifesti.
00:45:15E tutti promettono miracoli.
00:45:16Frena, Mary.
00:45:24Vai indietro.
00:45:31Senta, dove li fate stampare quelli?
00:45:34Non lo so, io li appiccico soltanto.
00:45:36Se le interessa può chiederle in ufficio, Palazzo Echiro.
00:45:39Noi ci serviamo della tipografia chic.
00:45:41Dove si trova?
00:45:42Le do l'indirizzo.
00:45:43Vede, siamo in parecchia a stampare manifesti elettorali.
00:45:54Questo è l'elenco di tutte le tipografie.
00:45:56Posso telefonare?
00:45:57Sì, certo.
00:46:08Pronto?
00:46:08Vorrei il direttore.
00:46:09È un candidato giovane sui trent'anni circa, capito?
00:46:11Grazie.
00:46:19Come?
00:46:20Scusi il disturbo.
00:46:27Bene, sì, vengo da lei.
00:46:29Politica.
00:46:37Forse ci siamo.
00:46:41Polizia, le ho telefonato poco fa, ricorda?
00:46:45Ah, sì, eccolo qua.
00:46:47L'avevo messo da parte per lei.
00:46:50La ringrazio molto.
00:46:53È lui?
00:46:55Beh, a parte l'espressione, credo proprio di sì.
00:47:00Sì, sì, dopo il turno.
00:47:01Va bene, va bene.
00:47:01Oh, ecco com'ora.
00:47:02Ha l'aria trionfale.
00:47:03Di un po'.
00:47:04Mi dispiace, tenente, ma abbiamo appena ricevuto ordini.
00:47:18Questo caso passa a un altro.
00:47:21Ah, è così.
00:47:23Però ci sono stati ulteriori sviluppi ed io non sono abituato a lasciare le cose a metà.
00:47:27Lei mi conosce.
00:47:28E sarebbero, tenente?
00:47:29Io ne sono fuori ormai.
00:47:30Il mio è un ordine.
00:47:32Risponda.
00:47:36Yamashiga e la sua gang stanno proteggendo il nipote di Kugi, un certo Hirotaka.
00:47:41Lo fanno perché si presenta alle elezioni.
00:47:44E per quale motivo cercano di proteggere quest'uomo?
00:47:46Che cosa c'è sotto?
00:47:47Cosa avrebbe fatto?
00:47:49Lo sospetta dell'assassinio di quella modella?
00:47:51Sì, certo.
00:47:52Tutto lo proverebbe, ma non è più affare mio.
00:47:55Ora mi interessa un altro uomo.
00:47:57Quale uomo?
00:47:59Il farabutto che ha assassinato suo suocero.
00:48:07A chi intende riferirsi?
00:48:10A un cinese, un certo Pei che si beccò un anno per omicidio involontario e che ora è fuori.
00:48:15Non ricorda il processo?
00:48:21Servo!
00:48:25Chiama la centrale.
00:48:29Buono!
00:48:32Adesso vieni con me.
00:48:41L'uomo era stato coinvolto in una rissa ed il sergente li inseguì.
00:48:46L'avvocato di Pei riuscì a dimostrare...
00:48:47Cosa?
00:48:48...che la caduta dal tetto fu accidentale e Pei non sospinse il sergente.
00:48:51Sì, adesso ricordo bene.
00:48:53L'avvocato di Pei fu molto amico, si difese soltanto.
00:48:56Infatti andò così e se la cavò con un anno.
00:49:00Però Komura non ha mai creduto a questa versione perché conosce bene Pei.
00:49:04Come?
00:49:05Da ragazzi praticavano il karate nella stessa palestra.
00:49:09Sostiene che Pei ha ucciso il sergente con un colpo di karate e poi l'ha gettato di sotto.
00:49:13Può provarlo?
00:49:13Evidentemente non può.
00:49:16Però quando è stato aggredito alla villa di Quelcugi ha notato che tra quegli uomini c'era anche Pei.
00:49:22Ora è chiaro che è stato assunto da Yamashiga e Komura aspetta il momento opportuno per beccarlo.
00:49:28Ma i suoi metodi non mi piacciono.
00:49:33Che sia chiaro, non voglio complicazioni.
00:49:36Sta tranquillo, in ogni caso avrai la nostra protezione.
00:49:40Che c'è? Non ti fanno gola quei soldi?
00:49:43Quindi dovrei occuparmi della faccenda?
00:49:46Già.
00:49:47Quel bastardo di piedi e piatti, non mi molla mai.
00:49:51Per liberarti di lui non c'è che un modo, farlo fuori.
00:50:03Senta lei, non so di cosa stia parlando ma non voglio che mio figlio abbia altri guai, lo lasci stare.
00:50:08Piantala tu, lo sai che quei soldi ci fanno comodo, non voglio prediche.
00:50:13Tutte le passato.
00:50:16Chi razón, non divina maglia.
00:50:20Ma si no, non mi deve accenterlo a pegamento?
00:50:23Sci very, a Ludovico.
00:50:27Chiaro!
00:50:31Chiaro!
00:50:33Chiaro!
00:50:34Chiaro!
00:50:39Chiaro!
00:50:39Puoi rimanere in questo posto quanto vuoi, madre
00:51:06È tutto pagato
00:51:07Figlio mio, ti prego, non metterti nei pasticci
00:51:11No, sta tranquilla e non preoccuparti
00:51:15Attento, figlio mio, attento
00:51:49Mura, vieni con me, avanti
00:51:51Sei il peggiore di tutta la scuola, hai bisogno di una lezione
00:52:00E vorresti essere tu a darmela
00:52:02Poche storie, difenditi
00:52:03Vada però che adesso sono cresciuto, non sono più un ragazzo come allora
00:52:15Stai nutriendo ancora quel tuo vecchio rancore, eh?
00:52:21Hai ucciso il mio migliore amico
00:52:23Non è vero, è stato un incidente, lo sanno tutti
00:52:26Tu menti
00:52:27Lo hai ammazzato con un colpo di karate
00:52:30Confessalo, carogna
00:52:31Vuoi sapere com'è andata?
00:52:33Certo
00:52:34Non ho niente in contrario a dirtelo
00:52:36Buono, adesso vieni con me
00:52:39Buono, adesso vieni con me
00:53:09Bene, sei soddisfatto?
00:53:15Prove non ne hai
00:53:16Maledetto
00:53:17Se vuoi vendicare il tuo amico, questo è il momento adatto
00:53:21Su, vieni
00:53:22Sta bene, come vuoi
00:53:30Sono pronto
00:53:31Ho, vieni con me
00:54:01Ho, vieni con me
00:54:31Due uomini si stanno battendo
00:54:34Laggiù
00:54:34Sì, eccoli là
00:54:35Fermi voi due, smettetela
00:54:39Fermi ho detto
00:54:40Lei tenente
00:54:45Sta bene
00:54:47Aspetterò
00:54:50Attento a non fare sbagli
00:54:52Sta attento tu piuttosto
00:54:54La faccenda è solo rimandata
00:54:55È tutto sistemato
00:54:59Ho dato ordini ai miei uomini di mettersi all'opera
00:55:01Sta tranquillo, non avrai più fastidio
00:55:03Quando sarà?
00:55:04Domani
00:55:04La ragazza è andata a andare in montagna
00:55:08I miei la stanno raggiungendo
00:55:10La ragazza è andata a andare in montagna
00:55:15La ragazza è andata a andare in montagna
00:55:20Ehi, ciao
00:55:43Mary Akito si trova a Nare
00:55:48Una località di sport invernali
00:55:50È partita due giorni
00:55:51Questo complica le cose
00:55:52Potrebbe essere in pericolo
00:55:53Tanto più che Comura è introvabile
00:55:54Dove pensa che sia?
00:55:56Ne ha un'idea?
00:55:57Un'idea ce l'avrei
00:55:58Beh, anch'io
00:55:59Comura non può che essere in un posto solo
00:56:01A Nare
00:56:02Adesso attenzione, signori
00:56:16Procederemo alla premiazione
00:56:18Avanti il primo
00:56:19Coppa del turismo al signor Kito
00:56:21Congraziazioni, signor Kito
00:56:23Bravo, bravo
00:56:28Secondo premio al signor Ishikawa
00:56:31Grazie
00:56:34Vincitore del terzo premio
00:56:42Il signor Ida
00:56:43Bravo
00:56:44Bravo
00:56:44Ed ora un ringraziamento vivissimo
00:56:48A tutti i partecipanti
00:56:49Grazie ancora
00:56:50Bravo
00:56:50Bravo
00:56:50È stata molto gentile
00:56:53È stato un piacere
00:56:53Un vero piacere
00:56:54Vorrei fare una discesa
00:56:56Prendo la scia via
00:56:56Farà prima
00:56:57Giusto
00:56:57Ehi, comura
00:57:11Ehi, comura
00:57:12Ciao
00:57:25A presto.
00:57:55A presto.
00:58:25A presto.
00:58:55A presto.
00:59:25A presto.
00:59:55Sei in arresto.
01:00:04E sotto quale accusa?
01:00:06Io qui sono un turista, come tutti gli altri.
01:00:10Ricordatelo bene, Comura.
01:00:11Non puoi arrestarmi senza un motivo.
01:00:13Ti tengo d'occhio, Pei.
01:00:23Non dimenticarlo.
01:00:23Se vuoi farmi da balia, niente in contrario, accomodati pure.
01:00:30Io risalgo.
01:00:45Vieni anche tu, Comura.
01:00:46Ti aspetto giù, se vuoi.
01:00:48Ehi, senta.
01:01:03L'asta di sostegno è bucata.
01:01:05Sì, devo sostituirla.
01:01:06Deve essere stato un colpo di fucile.
01:01:09Mary, scendi.
01:01:10Salta giù.
01:01:12Che hai detto?
01:01:15Non ho capito, sei troppo lottaro.
01:01:17Non ti sento.
01:01:19Che hai detto?
01:01:35Mary.
01:01:36Mary, salta giù.
01:01:38Ma che succede?
01:01:43Qualcuno ti sta sparando.
01:01:50Buttati giù, ho detto.
01:01:53Mary.
01:01:53Avanti, presto.
01:02:02Buttati giù.
01:02:03Per fortuna è solo il braccio.
01:02:32Cos'è successo?
01:02:33È ferita.
01:02:33Chiami un dottore.
01:02:34Subito.
01:02:35Voi due, restate qui con lei.
01:02:38Resta sdraiata, Mary.
01:02:57Limin, giù quell'arma.
01:02:59No, Comura, ho giurato di ucciderti.
01:03:01Getta quell'arma, Limin.
01:03:04Non fare sciocchezze.
01:03:06Le donne come me non perdonano.
01:03:08Chi le tradisce?
01:03:17Aspetta.
01:03:20Non avevo scelta.
01:03:22Sono un poliziotto.
01:03:22Ricordatelo.
01:03:30Non ti avvicinare, Comura.
01:03:32Fermati.
01:03:34Fermati.
01:03:36Fa ancora un passo e per te è finita.
01:03:38Che cosa buffa, non trovi?
01:03:56Con te sono sempre destinata a perdere.
01:04:02Forse, forse perché non ho mai smesso di amarti.
01:04:08Questo passa ogni limite.
01:04:19L'avevo diffidata a non occuparsi più del caso.
01:04:22E lei invece per tutta risposta si è creduto in dovere di fare giustizia.
01:04:26Era in gioco la mia vita.
01:04:30Non avevo altra scelta.
01:04:31L'odio che lei nutre per i criminali è diventato un'ossessione.
01:04:35Non a caso la chiamano il cobra.
01:04:37La gente si arresta, non si uccide.
01:04:39Per me la vita di un poliziotto ha ancora un certo valore, signora Caggi.
01:04:43Ogni volta che usciamo la mettiamo a repentaglio,
01:04:46ma questo è un mezzemaniche e non può apprezzarlo.
01:04:48Cosa?
01:04:49Comura.
01:04:49Lei si permette?
01:04:51Esigo delle scuse.
01:04:51Scuse?
01:04:52E allora?
01:04:56Buonasera.
01:04:57E tu?
01:04:58Cosa fai qui?
01:05:00Volevo dirvi che Pei si è fatto vivo.
01:05:03Si è fatto vivo.
01:05:04L'ho visto a girarsi in quella stazione invernale.
01:05:07Se è lì è per incarico di Yamashiga.
01:05:09E già saprà che Mary Akito si trova in ospedale.
01:05:12Bene, sbrighiamoci.
01:05:13Voi due, venite qui.
01:05:14Tenete pronta la mia macchina.
01:05:16Sì, signore.
01:05:17Comunque non ho ancora finito con lei, Comura.
01:05:24Hai visto la moglie?
01:05:25E allora che c'è?
01:05:25Siccome è da ieri che non torno a casa,
01:05:27ti ho portato delle camicie pure.
01:05:28Non mi servono.
01:05:30Ehi, che faccia scura.
01:05:35Scusatemi, signori.
01:05:36Buonasera, signora.
01:05:37O sei qui.
01:05:47Ti trovi bene con lui?
01:06:00Lui è mio marito.
01:06:03E il primo dovere di una buona moglie è di rispettarlo.
01:06:06I rimpianti sogna che servono.
01:06:10Con me sarebbe stato diverso, vero?
01:06:13Ascolta, Comura, desidero che tu ti sposi.
01:06:16Devi farlo.
01:06:18Spero che almeno tu sia felice.
01:06:24Che cosa può dirmi su quello che le è accaduto?
01:06:27Io?
01:06:29Non ho visto niente, ma...
01:06:32Penso che Comura vi avrà informati.
01:06:33Non si occupa più del caso.
01:06:35Per quale motivo?
01:06:36Questo non la riguarda, signorina.
01:06:39Oh.
01:06:40Però aveva fatto dei progressi
01:06:42sull'assassinio della modella.
01:06:44Io sul principio ero incerta,
01:06:47ma quando ho visto quella fotografia sul manifesto
01:06:51non ho avuto più dubbi.
01:06:52Di che manifesto parla?
01:06:53Sia chiara.
01:06:54Ma come?
01:06:55Non lo sapete?
01:06:57È molto strano.
01:06:59Si tratta di un certo Irotaka,
01:07:00uno dei candidati alle elezioni.
01:07:02Comura non vi ha fatto vedere il manifesto?
01:07:04Non capisco, era la prova più importante.
01:07:06L'ha trovato alla tipografia carri.
01:07:07Lei pensa che lo abbia ancora a Comura?
01:07:10Sì.
01:07:11Va bene, ho capito.
01:07:12Sapremo come regolarci.
01:07:14Le do un consiglio, stia molto attenta.
01:07:17Alla tipografia, non c'è un attimo da perdere.
01:07:19Il procuratore è appena andato via, sei fortunato.
01:07:45E tu gli hai detto tutto?
01:07:48Naturalmente.
01:07:50Adesso sanno del manifesto.
01:07:53Ma perché?
01:07:57Perché non li hai informati?
01:07:59Avrei dovuto?
01:08:00Certo che avresti dovuto,
01:08:02però tu evidentemente
01:08:03preferisci agire da solo per dimostrare che il cobra è infallibile.
01:08:07Non c'è un nome più giusto.
01:08:10Tu sei proprio come un serpente, gelido e crudele.
01:08:13Ti sbagli, Mary.
01:08:14Non sono così.
01:08:16Certo che lo sei, anche se dovessero uccidermi.
01:08:19A te, cosa importa?
01:08:37Ecco qua il manifesto, il nostro uomo è in trapola.
01:08:39Guardi.
01:08:40L'identikit.
01:08:41Eccolo.
01:08:43Bene.
01:08:44Questa volta per Comura è l'espulsione.
01:08:46Su questo potete contarci.
01:08:59La polizia ha i nostri manifesti.
01:09:02Questo sì che è un guaio.
01:09:03Forse si può ancora rimediare.
01:09:05Dovranno chiamare quella ragazza.
01:09:07Sì, certo.
01:09:09Ma non uscirà mai da quell'ospedale.
01:09:12E allora fa presto.
01:09:13Verso, «Ara,«-a*****via.
01:09:19E allora fa presto sottio interessanti.
01:09:23Allora fa presto.
01:09:32Un Gin, un dia monico.
01:09:34No, no, no, no.
01:10:04No, no, no, no.
01:10:34No, no, no, no.
01:11:04No, no, no, no.
01:11:34No, no, no.
01:12:04No, no, no, no.
01:12:34No, no, no, no, no.
01:13:04No, no, no, no, no.
01:13:34No, no, no, no, no, no.
01:14:04No, no, no, no.
01:14:34No, no, no, no, no.
01:15:04No, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:34No, no, no, no, no, no.
01:16:04No, no, no, no, no.
01:16:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:16:52Chi è?
01:17:10Apri, maledetta!
01:17:22Chi è?
01:17:52Uff!
01:17:59Uff!
01:18:22No, no, no.
01:18:52No, no, no.
01:19:22No, no, no.
01:19:52No, no, no.
01:20:22No, no, no.
01:20:52No, no, no, non farlo.
01:21:17No, no, no, no, no, no.
01:21:47No, no, no, no, no, no.
01:22:17No, no, no, no, no, no, no.
01:22:47Mio marito è un uomo severo.
01:22:49Già.
01:22:50Comunque dovrà sottoporre il tuo caso ai suoi superiori, tutto dipenderà da loro.
01:22:55Inoltre molto presto partirà per l'Europa.
01:22:57E va piano con la macchina
01:23:00Buona fortuna
01:23:05Anche a te
01:23:07Bene, ecco le chiame, grazie
01:23:22Ti ho cercato dappertutto, sai? Dove ti eri cacciato?
01:23:31Hai comprato quella?
01:23:33Che ne pensi di questa qui?
01:23:39Ho parlato con mio padre, mi ha detto che sarebbe felice di offrirti un posto di direttore in uno dei suoi autosaloni
01:23:45Questa macchina è per te
01:23:47Allora, non ti piacerebbe introdurre un tocco di classe nella tua vita?
01:23:52Chimbi
01:24:22Chimbi
01:24:23Chimbi
01:24:23Chimbi
01:24:23Chimbi
Commenta prima di tutti