- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Samo to tako, nekog posla, jel?
01:02Hoćeš u detalje?
01:03Naravno.
01:04Ne, pa žal mi.
01:05Ne mogu da ti kažem, baš sve.
01:08Pa dobro, možeš bar da mi kažeš koliko planiraš da ostaneš.
01:12Ne znam, ali trenutno tražim stan.
01:15Znači, osećeš dovoljno dugo da ti je potreban stan.
01:18Pa dobro, smatra te drugaricom, hoće da ti se poveri.
01:21Znači, ništa ne kapiraš.
01:23Prvo, mi uopšte nismo toliko bliski.
01:27Drugo, mi se družimo kao tek odnedavno.
01:30I treće, da mi je stvarno drugarica, pa ne bi mi se privalila dok ja pijem piće sa svojim partnerom.
01:36Pa dobro, je li ti nešto rekla o tim povodu?
01:38Pa kao, izvinila se na jako čudan način, ne znam.
01:42Pa dobro, ona je tako sve, čudna specifična, u ostalom, ispada da si ti jedina prijateljica.
01:48Pa i to, tebi nije čudno da ona nema nikakve prijatelje.
01:52Doktore, moli vas, moli vas, gažite nam šta se dešava izgore, smo šta je bilo.
01:57Moram da vam kažem da situacija nije baš najbolja.
02:01Pa šta je, šta je toliko ozbiljno?
02:04Imala je jak srčan udar.
02:06Dobro, dobro.
02:11A če ne čekaj, doktore, a kakve su sada vaše prognoze sa im početu?
02:18Pa naravnih nekoliko sati su jako bitni za njom.
02:22Sad, izvinite, stvarno maram da idem.
02:23Gde si bila?
02:24U gradu sam bila.
02:26Pa dobro, znam da si bila u gradu, nego gde si konkretno bila?
02:29Je li ovo neka kontrola, mama? Šta je ovo?
02:31Ma kakva kontrola, šta ti je jedno?
02:33Obično majčinsko interesovanje, šta je?
02:35Tako.
02:36Jer poslednji put kad si bila tako u gradu, dobala si onog crnogorskog lezilebovića.
02:43Da.
02:44E, šta se dešalo s njim? Se čujete nekad?
02:47Aj, moram te da ostavim, je ro, strašno.
02:50Pa zanimalo me je da li je tu novu titulu dobila zato što je moja partnerka.
02:54Pa ti dobro znaš da ja tako ne funkcioniš?
02:56Znam i imao sam priliku da se uvjerujem o to.
02:59Čemu onda pitanje?
03:00Pa čisto budem sigur.
03:02Evo, poslednji kutu ti kažem, Lenka je svoju titulu zaslužila i nema apsolutne nikakve veze sa tobom.
03:08Dobro, drago mi je da je tako.
03:09I meni.
03:10Alekse, hitno je.
03:16E, nećeš se izvući s ovim.
03:20Što je?
03:22Gde si bio sinoć i šta si radio donako kasno?
03:25Pa rekao sam ti, Olga, bio sam u udruženju književnika.
03:29Da, da, da, pa si onda otišao na književno večer.
03:32Da, baš tako jesno.
03:34A je li to bila neka promocija neke knjige ili tako nešto ili onako?
03:38Ne, to nije bila promocija, ono, klasična promocija knjige ili romane kao što to bude.
03:45Nego je to više onako kao čitalački klub.
03:50Šta je bilo, Mila? Šta se desilo?
03:52Pa, htio sam da te zovem, ali sam shvatio da je bolje da dođem da ti lično kajčem.
03:57Dobro, sad kad si došao, reci šta je bilo.
03:59Nije dobro.
04:00Šta nije dobro?
04:01Sve.
04:01Šta se desilo, Mila?
04:03Pa četa imala je srćani udar.
04:07Jā, viģeja, ka ko es sad izletīju iz kancelārija, kā sumēnuti.
04:13Stvaru, padījušo.
04:15Nesnam.
04:17Un esam jā.
04:18Mis ir asnodati iznāšu.
04:20Un nezinu, mis ir modi, ko bija iznāvāt.
04:22Čekīda vidinaga zovem.
04:24Un šķa sadēšo.
04:25Nesam jas.
04:34Ne?
04:35Ne.
04:35Pa dopris, sigurno sam da nije ništa.
04:40E, Milo.
04:40A?
04:44Ejo, se zna nešto novo, a?
04:47Ništa.
04:49Ti uopšte nisi nišao kuće?
04:51Nijesam.
04:53A šta kažeš da ipak odeš malo da odmoriš?
04:56A sad znaćemo svakako šta se dješava.
04:58Ma kakvi?
05:00Aleks, odmah da ti kažem, to ne dolazi obzir.
05:02Ja ostajem ovdje dok pančeti ne bude dobro i tačka.
05:05Nisam očekivo da ste me zvali ovdje da bi stigrali pantomima.
05:13Pantomime?
05:14Ti sigurno ne znaš ni šta to znači.
05:18Ja vrlo dobro znam šta je to.
05:19Poslednji put šta se dešava?
05:23Čekaj, hoćete mi kažeti ili da...
05:26Imamo problem.
05:27Kakav problem?
05:28Neko je postavio prislušnje uređe.
05:30Gde?
05:31U moju ordinaciju.
05:34Koliko to treba?
05:35Ne zna.
05:36Ne znaš?
05:38Ajde, probaj da se setiš.
05:39Dobro, čekaj, ne razumem da se izoluješ, da se opustiš ili da se pomoliš.
05:43Mislim, šta će ti ta sveća to ispru?
05:45Sveća mi služi da se opustim.
05:47Ona ima umirujuće dejstvo.
05:49Nisam daleko bilo upalio sveću zbog pančete.
05:53Nego sam hteo da se opustim, da se malo smjerim, da bih mogao da pišem.
05:58A usput sam hteo da se pomolim za pančeto.
06:00Sve baš moram da ti objasnjavam.
06:02Sad bi sve uprapasti.
06:03Joni, je sa ovom sve okej?
06:08Jeste sve sa ovom okej.
06:10Šta znači to sad za pančeto, šta?
06:12Znači da će oporavak biti izuzetno dug i da vam je potrebno mnogo strpljenja.
06:16Dobro, i?
06:20Ništa.
06:21Mi smo radili sve što do nas.
06:23Ugradili smo dva stenta.
06:25Sad pratimo njene analize, zgručavanje krvi.
06:27Da li je se primila o to sve kako treba?
06:29U principu moramo da čekamo.
06:30Kažu da život piše romane.
06:52Kažu da život nije fer.
06:59Ponekad pobodi, ali često mane.
07:03I sve je nežesno, osim sudbine.
07:08Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
07:22Imaš jedan život, samo jednu šansu.
07:26Da pozdaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
07:32Igra sudbine, kao kolo sreće.
07:40Nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:44Kao naru letu, sve se opleće.
07:49A mi smo caoci, svoje sudbine.
08:02A mi smo caoci, sve se opleće.
08:32Hoću da vas izvinju, doktore.
08:36Izvinite što sam povisio ton.
08:37Malo sam pod stresom oko svega ovoga, pa nadam se da razumete.
08:41Ma nemojte, molim vas, gospodin Aleksa.
08:42Nema potrebe da se izvinjavate.
08:44Ja vas potpuno razumem.
08:45I moram da vam kažem da sam se svega ja nagledao u svoj karijeri.
08:49Vi ste ništa.
08:51Da, mogu da se zamislim.
08:53Hteo sam samo išto nešto da vas zamolim.
08:54Kažite slobodu.
08:56Učinite sve što možete, molim vas.
08:57Naravno, to mi je profesija.
09:00Mogu li ja vas nešto da zamolim?
09:01Kažite, naravno, šta?
09:03Možete li da odvedete gospodina malo da proba da se odmori kući?
09:06Molim vas.
09:07Bez brige.
09:09Hvala vam, Šilin.
09:18Mido!
09:19Mido!
09:20A, šta?
09:21Ajde.
09:22Ajde, idemo u kuće.
09:23A?
09:23Idemo, ajde.
09:24Gdje je kuće?
09:27Nema Midoviše kuće.
09:28Ovo je sad moja kuća.
09:30Ne ostavljam ja pančetu dok sam živ, obraz izgubio ako ću.
09:34Samo da znaš.
09:35Mido, prvo, niko ne ostavlja pančetu, ostalo, ovo nije molba, nego te obaveštavam da idem u kuće.
09:40Kako obaveštenje?
09:41Ništa te ja ne razumijem.
09:43Mido, tako umoran ne možeš da pomogneš pančeti.
09:46Idemo lepo kući da se naspavaš, da se odmoriš i onda da budeš tu za pančetu.
09:50Jel sam upravo?
09:52A ono jes.
09:53Ajde, ajde.
09:54Ajde, idemo da spavaš, malo ne spavaš po bolnicama.
09:57Ajde, nekako, nekako ti je kažiš.
09:59Ajde.
09:59Ajde.
10:12Ajde.
10:12E, znaš šta?
10:28Šta?
10:29Hoću nešto da ti kažem.
10:31Imam ideju za nove članak.
10:33Opa, vidite nju?
10:35Da.
10:35I mislila sam da pitam Vitomira da mi je odopri.
10:38Pa ti probaj, ali on će pomisliti da si malo poletela.
10:41Zašto?
10:43Ako mi odobrim odmah da se bacim na pisanje, imam toliko ideja.
10:45E, slušaj, neću da te razočarava.
10:47Mislim, sama si svesna svega.
10:49Čega?
10:49A, pod broj jedan.
10:50Mi članke nećemo pisati još dugo, dugo vreme.
10:54No što ako baš pokidam?
10:55Ako toliko doba članak napišem da ne može da me odbije.
10:57Dobro, to je već nešto drugo.
10:59Sve zavisi o čemu ćeš da pišeš.
11:01E, pa mislila sam da pišem o psihičkom zlostavljanju u partnerskim vezama.
11:06Zašto?
11:08Što da ne?
11:08Mislim, to je tako važna tema.
11:11Pa, ne znam baš.
11:26Ajde.
11:31Izvonite.
11:34Izvonite, uživajte.
11:38Sva sreće, pa nema više gosti.
11:44Da ima više gosti.
11:46Ja ne bih izdržao danošnji dan.
11:48Ne, sigurno ne bih izdržao.
11:52Šta?
11:54Moj mil, da ima više gosti.
11:55U ti bi se zabio u magazini, ja bi služio te goste, ne ti.
11:58Tako da ti ta priča ne pije.
12:00Uopšte, mi nije smešno to što ti priča.
12:07Znači, ne znam zašto si toliko puno osude i narazumevanja, to mi nije jasno i nije mi smešno.
12:13Dobro, brate, opušti se.
12:15Ne moj da kukaš, brate, mili.
12:17Pušti se, niko te ne osuđuje, samo organ.
12:19A, da.
12:20Nervozen sam.
12:22Nervozen sam.
12:23Ubijem me ova neizvestnost toku pančete.
12:25Znam, brate, znam, ali moramo čuvamo živce.
12:28Kako?
12:28Takako, znamo i umijemo.
12:30Šta možemo dobiti u nervoze, rak jedino, razumiju.
12:32Znači, ti ne znaš koliko meni pančeta znači, to ne može ni da se opiši.
12:40Vidim, brate, vidim.
12:41A iskreno ti kažem, ja i ne poznajem puno, a nekako mi je prirasla za srce i to baš.
12:48Kako si ovo?
12:50Čekaj, ti pomogu.
12:51Pa ne znam stvarno, pa moraš da povedeš rečuna malo.
12:55Daj mi ti.
12:56Ajde ti moji.
13:02Ajde.
13:18Vidji kako mi je pružio ruku, stegni tu ruku, jedna nebilo što ti.
13:22Evo.
13:22E, tako.
13:23Imamo dogovor, ajde, imamo dogovor, ajde.
13:26Moja dobra panče.
13:28A?
13:29Uzmijem da nar.
13:30Nar, baš nar, uzmem.
13:31To ti je zdravo.
13:32Aj, dobro.
13:33Ajde.
13:33Hvala ti puno, moram da krenu.
13:35Ajde.
13:36Ajde.
13:36Aj pa lako.
13:37Ajde, hvala ti pa se čujemo.
13:39Ćao.
13:39Ajde, čao.
13:46Šta ti moraš te pričaš da ješ?
13:48Paranoišaš.
13:49Ja paranoišem.
13:51Čoveč, ja uopšte više ne znam kome mogu da verujem.
13:54Neko nas je sve vreme prisluškivao.
13:57Ajde, ajde malo, malo manje vići, molim ti.
14:00Malo ti kapiraš da je neko sve vreme slušao šta priča.
14:05I da taj neko sada zna sve o nama.
14:09Kapiram, a ajde malo si smiri.
14:12I ko bi tu uopšte mogao da bude, evo ko?
14:15Šta je kao duha da si vigao?
14:17Gdje je to nego, te nisam čekivao.
14:20Što?
14:21Pa, mislim da oboje znamo što.
14:24Pa, možda sam se predomislila.
14:27Jel da?
14:29Samo se nadam da ode neću da sretam neku od tvojih bivših devojaka.
14:33E, ništa ti ne garantujem.
14:36Šalim se, šta?
14:37Glupa ti je fora.
14:39I te bistu.
14:40Evo, ja sam pripremila.
14:47Šta je ovaj pleh ovako težak?
14:49E, moja pančeta, gdje se prekide ona tvoja onolika snaka.
15:00Šta je ima, pančeta?
15:01E, Darki, zdravo.
15:04Šta radiš?
15:05Evo, ja se spremam da, ove, znimam.
15:10A ti?
15:12Mama, rekao sam ti sve o nekom drugom.
15:13Evo, to priče o nekom drugom.
15:15Mama, rekao sam ti da je sve o nekom drugom.
15:19Kilometar se vidi da nije.
15:21Zašto?
15:22Zato što neću da jedem tvoju hranu, šta?
15:24Na, moja hrana, ajde, moj, nemoj da me lažeš.
15:27Majka sam ti, znam sve, vidim sve, nešto nije u redu.
15:32Je li u firmi?
15:32Ne, nije ništa u firmi.
15:34Pa šta je onda?
15:35Pa, može, mama.
15:36Mama, mama, sto puta sam ti rekla da je sve okej.
15:40Gdje si toga sad?
15:41E, zdravo.
15:44Išao sam nešto u dobovi, znaš.
15:46U ovo doba si išao u doboviš?
15:48Da, išao sam do kluba književnika.
15:52Šta si radi ovo doba noći u klubu književnika, pobogu?
15:56Ma, nešto sam se raspitio oko Romana ovo.
15:59Oko Romana sad u ovo dobu?
16:01Ma, ne sad, išao sam ranije.
16:04Pa sam onda ostao na nekoj književnoj večeri, znaš.
16:07Ajde, spavi, spavi sad.
16:11Ajde, pričit ćemo sutra.
16:13Uđiš ti mi ne kažeš odakle tebi ideje da sam ja takav?
16:16Po čemu si ti to zaključila?
16:17Dobro, evo, reći ću ti.
16:18Aj, rec.
16:20Dobro, ali ne mogu ovako pred svima.
16:22Svi čuju.
16:24Dobro.
16:25Šta?
16:26Neca.
16:26Nije zlato sve što si ja.
16:52Ajmoš.
16:54Ajmoš.
16:56Otkud ti?
16:59Kako je to pitanje?
17:01Znači, ipak si poželala da lečuješ?
17:05Očigledno.
17:08Drago ga, zbog toga.
17:11Ovo je bila greška.
17:13Ne, ne, stani, ne idi.
17:15Nadao sam se da ćeš mu pozvati.
17:18Stara?
17:19Ne bih ti inače dao broj, zar ne?
17:22Nadao sam mislio da ćeš mi prvo pustiti da se pečem na tihoj vatri.
17:26Moram da ti priznam da je ovo prvi put u životu sam pao na oko glupu poru.
17:32Pao si na najstariju poru u istoriji čovečanstva.
17:34A jesam i neka sam i milo mi je što sam pao svakati čast.
17:38Kako si vedasam kao.
17:40Na šta, nisi očekivao?
17:42Pa, nisam.
17:44Možda jesam malo, pojmo nema.
17:47Pa jesi ili nisi?
17:48A dobro, jesam.
17:52Nek bude šta hoće, samo da nije ništa ozbiljno.
17:55Ja se iskreno, nadam da nije.
17:57Bira, šta je ovo bilo, gdje je ona?
17:58Sada su joj odveli nekde, ne znam.
18:00Reko, neko ne znam, to je sve što znamo, moramo da čekamo.
18:07Šta ovo, obi ljudi moji?
18:09De mogu da vijere.
18:20Hvala što pratite.
18:50Hvala što pratite.
19:20Hvala što pratite.
19:50Hvala što pratite.
20:20Hvala što pratite.
20:50Hvala što pratite.
20:52Hvala što pratite.
20:54Hvala što pratite.
20:56Hvala što pratite.
20:58Pančeta je jaka, izaći će očas posla.
21:02Ja ne mogu da verujem što se dešava.
21:03Mina, rekao sam ti, Pančeta je kao stena, izdržat će.
21:07Ja rekao da ne paničimo, a ti ga sad pa pretjera Darkoviće.
21:10Ja?
21:10Pa ti ga pretjera ti ko da znaš, Pančetu 300 godina pa ti sad sve znaš kako će i šta će biti.
21:16Dobro, mila, pošto ti poznaš Pančetu, jel Pančeta nije najveći borac kog znaš?
21:21Jeste, jeste ona najjača žena na svetu.
21:24I?
21:25I šta hoćeš.
21:29E, čeka, čeka, doktore, vas čekaj.
21:31Čekaj, doktore, moli vas, moli vas, kažite nam šta se dešava, izgore smo, šta je bilo.
21:37Moram da vam kažem da situacija nije baš najbolja.
21:41A šta je? Šta je toliko ozbilj?
21:44Imala je jak srčani udar.
21:48Dobro, dobro.
21:51A čeka, čeka, doktore, a kakve su sada vaše prognoze za Pančetu?
21:58Pa narednih nekoliko sati su jako bitni za njom.
22:01Sad, izvinite, stvarno moram biti.
22:16Oviše, ajde, sedi, miše.
22:21Dobro, dosta smo pričali o meni. Ajde, menjamo temu.
22:35Ajde. Reci šta te interesuje.
22:38Zašto si se vratio?
22:42Imam nekog posla.
22:43Samo to tako, nekog posla, jel?
22:46Hoćiš u detalje?
22:47Naravno.
22:48E, pa žao, mi ne mogu da ti kažem baš sve.
22:52Pa dobro, možeš bar da mi kažeš koliko planiraš da ostaneš.
22:55Ne znam, ali trenutno tražem stan.
22:59Znači, osjećaš dovoljno dugo da ti je potreban stan.
23:01Ajde, to je samo pribramo.
23:04Pa si našao nešto što ti je zanimljivo?
23:06I dalje tražem.
23:08Bitno mi je da je pouzdana i diskretna kombinacija.
23:10Što manje susreta sa gazdama, ako može nikakav kontakt, to bi bilo top.
23:19Možda ja mogu da ti pomogu.
23:21Stvarno.
23:24Stan mog brate prazan. Već neko vrijeme on je...
23:27u Italiji.
23:29To zvuči sjajno.
23:30Zar ne?
23:32I nudiš mi stan?
23:34Mogli bi da ti izrađem možda u susret.
23:38Ali?
23:39Ali ima jedan uslov.
23:43Ejte, koji je to uslov?
23:45Biljana nikad ne sme da sazna da si ti tu.
23:48Ona me nikad nije voljela, tako da...
23:50Okej.
23:52To ti je uslov.
23:53Uzmi ili ostavi.
23:54Poštovaće to što trajiš od mene, Biljana neće nikad saznati.
23:58Znači uzimaš.
23:59Naravno.
24:00pošće uzimaš.
24:01Hvala što je bilo.
24:31Ne mogu da verujem koliko Gabriela sebi dopušta, ali ne mogu da verujem.
24:36Šta se desilo?
24:37Ništa, desilo se to da me zove na piće, ja odem na to piće i ona mi samo priča sve vreme o svojim ljubavnim problemima.
24:45A kakvim ljubavnim problemima?
24:49Isvini, šta sad tebe zanima Gabrielin privatni život, molim te?
24:55Dor, čeki polako, ne zanima me njen ljubavni život, nego volim da čujem neki dobar trač ili tako što.
25:00Nije smješno, Aleksa, ja uopšte ne mislim da je ovo smješno, tebi očigledno jeste iz nekog razloga, bravo.
25:05Dobro, čeki, nije mi smješno. Zašto je tebi čudno uopšte što ti ona priča ljubavna?
25:10Ma ja ne znam šta u vezi sa njom nije čudno.
25:13Znači, prvo nam se uvali za sto dok ti i ja sami pijemo piće.
25:17Onda se na poslu pravi kao da se ništa nije desilo.
25:20Mrtva ladna me zove da odemo nas dve na piće, ja odem s njom na piće i ona sedne i samo priča s svojim problemima.
25:26Pa dobro, smatra te drugaricom, hoće da ti se poveri.
25:30Znači, ništa ne kapiraš. Prvo, mi uopšte nismo toliko bliske.
25:35Drugo, mi se družimo kao tek odnedavno.
25:39I treće, da mi je stvarno drugarica pa ne bi mi se privalila dok ja pijem piće sa svojim partnerom.
25:44Pa dobro, je li ti nešto rekla o tim povodu?
25:47Pa kao, izvinila se na jako čudan način, ne znam.
25:50Pa dobro, ona je tako, sva je čudna specifična, u ostalom, ispada da si ti jedina prijateljica otprilike.
25:57Pa i to, a tebi nije čudno da ona nema nikakve prijatelje?
26:00Pa jeste, takva je ona, sama po sebi je specifična i čudna i to je to. Gabriela, šta sad?
26:05Ne znamo, znamo da hoću malo da se distanciram od njene, mogu više.
26:11Pa dobro, ti se distancira, ja neću moći zbog posla i svega toga, i eto.
26:15Posao, tako me nervira što moram stalno da je gledam na tom poslu.
26:19I ti, ako imaš nekoga ko je dobar za te pravno-poslovne odnose, ti mi javi pa ćemo vidjeti što možemo durati.
26:26Svi ništa znači to sad?
26:27Pa ništa to znači da jeste specifična, jeste čudna, ali odlično u svom poslu i moramo da radimo s njom.
26:33Aleksa, zašto ti nju sad braniš? Ne razumem?
26:35Ne brani mi je, ne brani mi je, samo kažem da jednostavno moramo da radimo s njom, ne moramo da se družimo s njom.
26:41Ustalom, ona je tvoja drugarica, sad ti se odjednom ne sviđa.
26:43Pa imam pravo da mi se odjednom ne sviđa, imam pravo da se pridomislim.
26:47Imaš pravo, imaš da, imaš puno pravo.
26:49I mogu da se distanciramo od nje kad ja poželim i to ću i da uraditi.
26:53Možeš i uraditi to.
26:54I hoću.
26:55Pa dobro, dobro, evo možemo molim te da spavamo, te pričamo o Gabrieli.
26:58Dobro, izvoli spavaj, niko te ne sprečava, laku noć.
27:03Laku noć.
27:05Aaaa.
27:06Ute, nema ga.
27:25Polako doći ću.
27:27Znam da će doći, ali ovo uopšte ne liči na njega.
27:30Stigli smo koji minut ranije, smiri se, molim te me.
27:36Ili, ti stvarno misliš da mi ovo treba da radimo?
27:40Mislim se ovo da mu kažem, onako iskreno, a?
27:42Naravno da ne.
27:44Ovo se šta radimo, onda ovo.
27:47Ono što moramo.
27:52Slušaj, ja, ja mislim da za sve ovo postoji neko drugo rešenje.
27:58Ne postoji, veruj mi.
28:00I onako bi saznao pre ili kasnije.
28:03Dobro, a ja uopšte nisam siguran.
28:05Uopšte.
28:06Kao da imamo izbora.
28:08Slušaj, bi treba da lijepo razmislimo i da nađemo neko drugo rešenje.
28:13Čoveče, nema druge opcije.
28:19Sad ćutimo i čekamo.
28:21Evo, ćutimo i čekamo.
28:23Eto, samo me ubio ova nervoza, ubio.
28:25Ja, može se smiriš malo, molim te.
28:27Ponašaš se kao neko dete.
28:29Mogu da se smiri, mogu.
28:32Ali ti vrlo dobro znaš zašto sam ja nervoza.
28:34Vrlo dobro znaš da je to čovek.
28:36To da sam ja jedino.
28:38Svano, plašim.
28:39I ja.
28:40Ali molim te, budi bar malo dostojan se.
28:43Ja stvarno ne rozumem kako si ti tako staložena, primirena, kako.
28:48Ko je staložena? Ja staložena.
28:54Slušaj, zelo.
28:56Ajmo.
28:58Ajmo, nemoj da se smiješ ništa.
28:59Ajmo, lijepo mu samo javi da odustajem od svega i gotovo.
29:02Ajde.
29:02Koga? Njega da pozavam?
29:04Da.
29:05Slušaj, dečko.
29:07Sedi, čekaj i malo ućuti, molim te.
29:11Sad nema nazad.
29:13Ďakujem.
29:43Šta radiš to?
29:53Slušaj, Saro, uvek ima izlaza.
29:55Uvek.
29:56Samo treba da se razmisli.
29:57Al, on kada bude došao ovde, ima da nas razbije kao zvečki razovi.
30:04Šta se dašao?
30:05Slušajte, pančeta je imala jako komplikovani srčani udar.
30:21Šta to tačno znači sa njim?
30:23To znači da se ništa ne zna.
30:24Dobro, kako mislite ništa se ne zna?
30:27Tako lepo, ne lažemo se.
30:28Dobro, vi ste doktor, valjda treba da znate šta se dešava.
30:31Uredo, ja vas sad potpuno sad razumem da ste vi jako uznemiren.
30:34Naravno da sam uznemiren kada mi govorite da ne znate šta se dešava sa mančetu.
30:38U ovom slučaju postoji nekoliko scenarija, koji će se od njih odigrati, ja ne mogu sad sigurnošću da vam potvrdim.
30:43Dobro, ali ništa.
30:45Šta znači to sad za na pačetu, šta?
30:47Znači da će oporavak biti izuzetno dug i da vam je potrebno mnogo strpljenja.
30:53Dobro, i?
30:55Ništa. Mi smo uradili sve što do nas.
30:58Ugradili smo dva stenta.
31:00Sad pratimo njene analize, zgručavanje krvi.
31:02Da li je se primilo to sve kako treba?
31:04U principu moramo da čekamo.
31:15I, da čujem.
31:24Nisam učekivo da ste me zvali ovde da bi stigrali pantomima.
31:28Pantomime?
31:29Ti sigurno ne znaš ni šta to znači.
31:33Ja vrlo dobro znam što je to.
31:35Poslednji put šta se dešava?
31:39Čekaj, hoćete mi kažeti ili da...
31:41Imamo problem.
31:42Kakav problem?
31:43Neko je postavio prislušni uređaj.
31:46Gde?
31:46U moju ordinaciju.
31:49Koliko to traje?
31:51Ne zna.
31:52Ne znaš?
31:53Ajde, probaj da se setiš.
31:56Vidi, stvarno ne zna.
32:00O čemu ste razgovarali?
32:02Kad?
32:03Šta kad?
32:04U poslednje vreme u ordinaciji o čemu ste razgovarali?
32:08Razgovarali smo o važnjim stvarima, ali samo kada smo bili sami.
32:13Znači niste bili oprezni?
32:15Ne, ne, bili smo izuzetno oprezni.
32:18Pazili smo šta pričamo, kontrolisali smo ko dolazi, ko odlazi.
32:23To je živa istina.
32:24Tebe niko ništa ni pitao.
32:26Dakle?
32:26Iako smo bili izuzetno pažljivi, ovo nismo mogli da pretpostavimo ni u najluđim snovem.
32:34Čuš šta te pitam, šta radiš to?
32:51Opuštam se malo.
32:52Jel' ti to meditiraš?
32:57Ne, ne meditiram.
33:00Sediš tu tako s prekruštenim nogama, sa svećom ispred sebe. Šta, u nekoj sekti si? Šta?
33:05Ajde bre, ne lupaj bre, Olka, kakva sekta bre? Šta ti je? Šta pričaš gluposti?
33:11Hteo sam da se pomolim za pančetu.
33:16Da se pomoliš za pančetu, tako?
33:18Da, isto vremeno sam hteo da se malo izolujem od svih, da se opustim.
33:24Dobro, čekaj, ne razumem da se izoluješ, da se opustim ili da se pomoliš.
33:29Mislim, šta će ti ta sveća to ispred?
33:30Sveća mi služi da se opustim. Ona ima umirujuće dejstvo.
33:34Nisam daleko bilo upalio sveću zbog pančete.
33:39Neko sam hteo da se opustim, da se malo smirim, da bih mogao da pišem.
33:43A usput sam hteo da se pomolim za pančetu jer sve baš moram da ti objasnjam.
33:48Sad bi sve upropasti.
33:50Ione, je s tobom sve okej?
33:53Jeste sve sa mnom okej.
33:57Samo bih volao da sve bude okej sa pančetom.
34:13Koliko ste vi nesposobni, meni je to fascinantno.
34:17Hledajte u mene dok vam pričam.
34:19Dobro, izvini, vreć.
34:20Moj stric se pouzdil u vas, a vi tako.
34:23Niste bili oprezni i šta ja sada radi s vama?
34:26Mislim da još uvek ne treba da paničimo.
34:29Ne treba ti da misliš da li mi treba paničimo ili ne.
34:32Od vas hoću samo da čunem detalje kako je moguće da vas prisluškuje.
34:37Ne znam, ali ono što je sigurno je da policija nije postavila uređe.
34:42Kako to znaš?
34:43Tako što bi do sada bilo reakcije s njihove strane.
34:45Kako je onda?
34:48Ja mislim da je u pitanju Bošnjak.
34:52Pazi, on zna za tebe, jedino je ovako mogu da dobije informacije.
34:56Mogao je da postavi uređaj preko nekog pacijenta ili ne znam, možda preko žene od koje iznajemljujem ordinaciju.
35:02Koja je ta žena?
35:03Gabriela Vučković.
35:05Da, ona radi kod Bošnjaka.
35:09Ne brini, rješit ćemo sve.
35:12Sve ćemo da rješimo.
35:15Nećete vi ništa da radite?
35:20Nego?
35:21Ja ću.
35:22Uvral, stvarno možemo i...
35:24Dobro, samo nam kaži, molim te, da li da uklanjamo uređaj ili šta da radimo?
35:30Ja viću.
35:32Uvral, stvarno možemo uređaj ili šta da radimo uređaj ili šta da radimo uređaj.
36:02Ja vas potpuno razumem.
36:04I moram da vam kažem da sam se svega ja nagledo u svojoj karijeri, vi ste ništa.
36:09Da, mogu da se zamislim.
36:11Htio sam samo išto nešto ova, zamolim.
36:12Kažite slobodno.
36:32E, znaš šta?
36:40Šta?
36:40Hoću nešto da ti kažem.
36:41Sva sreće, pa nema više gosti.
36:57Da ima više gosti.
37:00Ja ne bih izdržio danošnji den.
37:03Ne, sigurno ne bih izdržio.
37:06Šta?
37:07Marijana, da?
37:20Emolim te dođi ovde za trenutak, sedi sam.
37:22E, reci mi, jesi ti primetila nešto neobično u Ivanovom ponašanju.
37:34Zvala sam te sto puta, izvini.
37:53Ma, izvini ti što se nisam javljala.
37:55Dobro, pusti sad to.
37:57Mislim, svašta mi je prošlo kroz glavu, ali sam čula šta se desilo.
38:01Mislim, ovo za pančetu.
38:02Sve čula.
38:04Dobro, pusti sad to, da mora šta se nisam javljala, ali sam čula šta se nisam javljala, ali sam čula šta se nisam javljala, ali sam čula šta se nisam javljala.
38:34Pa, jesi uspeo da dobioš bolnicu?
38:39Jesam jedva.
38:40Kad?
38:42Ranije danas.
38:44Pa zove ih opet.
38:45Neće se javiti, nema zvrhe.
38:59To ti je to.
39:02Sve sam ti pokazao.
39:03Ej, jesi sve ovo baš vrlo lijepo, ovako.
39:08Dobro.
39:09Kako ti bilo što zatreba slobodno mu zavljala?
39:14Budi sigurno da hoćeš.
39:16A šta sam ja raso na banani?
39:28Ej, tambora, baš me briga šta ti misliš, iskreno ti kaž.
39:32Pazi da ti se co ne obio glavu.
39:38Zdravo, drugari.
39:39Zdravo, drugari.
39:46Zdravo, drugari.
39:47Zdravo, drugari.
Be the first to comment