- vor 5 Monaten
Shortland Street 14th July Monday Episodes 2025
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:16Not going, but whoa.
02:19Okay, we'll move you to a bed and get some x-rays sorted.
02:22Glad to see me.
02:24Yeah, of course.
02:26Great, another appendix. Third win this week.
02:28You do a lot of them?
02:29It's pediatrics for you.
02:31Must be rewarding.
02:33The appendicectomies?
02:34Oh, like working with kids.
02:35Yeah, sure, kids are great.
02:37But exciting surgeries are better, not that I'm getting any of them.
02:41Every surgery is a challenge, anything could happen.
02:44Yeah, usually nothing does, thank God.
02:45Sometimes routine can get a bit old, you know.
02:49Stand by for incoming.
02:51Bus crashed near the primary school.
02:52That's terrible.
02:53Yeah. Phil, are you free?
02:54Absolutely, what do you need?
02:56A post-op check on my inguano hernia repair.
02:58Oh.
02:59He's in recovery with his parents.
03:01Anything I should know.
03:02It all went well, routine of?
03:03Routine, great.
03:05Sorry, girls.
03:06Thanks for taking.
03:08Congratulations again.
03:09Thank you. Are you in here now?
03:11Yep, I'm on my pediatrics placement.
03:14Hernia repair?
03:14Yeah, great, come on.
03:18What's wrong with her?
03:19Clear.
03:20Oh, my God, don't even get me started.
03:22I meant Phil, I sense an attitude.
03:23Okay, well, she's probably sulking about Billy,
03:25and it doesn't help that I'm rubbing my premarital bless on her face.
03:28Well, she's your friend, surely she's happy for you.
03:30You'd think so, wouldn't you?
03:31Before we get too busy, I need a surgeon to look at some imaging for a supracondular fracture.
03:35I'll get Phil to check it.
03:36Right, thanks.
03:37What, you disappeared early from the party last night?
03:39Yeah, sorry, minor emergency.
03:41Shall we tell him?
03:43Already have.
03:44What?
03:45What's this?
03:46Honey?
03:48That's rude.
03:49Right, sorry, the engagement.
03:51Congratulations to you both, and all the best of luck in the world.
03:55Thank you.
03:56We'll celebrate later, yeah?
03:57Hard to get busy.
03:59He's not happy.
04:00It's not you, babe.
04:01It's totally about me.
04:02And it's actually his time.
04:03Sorry.
04:04Tom, I've been looking for you.
04:09Sorry, your mom did tell me.
04:11You're worried about a cure?
04:12I am.
04:13If he has that gene...
04:15It's better to know than deal with reality.
04:17Same with everyone who might have it.
04:19If they could only be aware.
04:21Which is why the media comes in.
04:23I'm not sure I'm up for an interview.
04:25It could be great.
04:26The journalist's here already, and she's a mate, so...
04:29Be nice, yeah?
04:32Irene!
04:32You okay?
04:35Early start, coupled with a long drive.
04:37It's fine.
04:38Nothing a coffee can't fix.
04:40This is Dr. Esther Samuels.
04:42Kia ora.
04:44Irene Rautana.
04:45I report on Maori health for the Hauora Equity Journal.
04:48Yes, of course.
04:49I've read your stuff.
04:50It's brilliant work.
04:51You're right.
04:52I like already.
04:56These abrasions are mostly superficial, but your arm...
05:01feels broken.
05:03We'll get you to radiology and get you checked out as soon as we've fixed you up here.
05:06No rush.
05:07I'm having a great time.
05:10Not my choice of hangout, but okay.
05:12I come bearing lotions and potions and disinfectants so it'll hit me if they sting.
05:16Oh.
05:17I almost didn't even recognize you, Remi.
05:18Talk about progress.
05:20How'd you manage that?
05:21Doing his rehab like a boss.
05:23Not quite.
05:25That's how he hurt himself.
05:27Over-exertion and rehab, but he has come a long way.
05:30It's worth it.
05:32How do you figure that?
05:33You inspired me to get stronger.
05:36Changed my life.
05:37You could have been.
05:39Sage, can you check in with radiology?
05:40Give them the hurry up.
05:41You're right.
05:42There is a crowd.
05:45Sorry.
05:46I am...
05:47I'm...
05:48I embarrassed you.
05:49Sage is right.
05:50You've come a long way.
05:52Well done, Remi.
05:52Thanks to you.
05:55Thanks to your hard work in rehab, but you've clearly pushed it too far.
05:59Don't get here to yourself.
06:00Like I said...
06:02Worth it.
06:03Hey, Marty.
06:06This is Sally, 12-year-old female, open form, fracture, abrasions, possible chest syndrome.
06:11It hurts.
06:12Hi, Sally.
06:12I'm Marty.
06:13I'm one of the doctors here.
06:14We need vital signs and routine bloods.
06:17Pertal pulse is strong.
06:18Capital refill is good.
06:19No signs of compartment syndrome, but we'll keep an eye on that.
06:22And let's get a chest X-ray when we're allowed to hemothorax.
06:26I'm so sorry.
06:27Coming to hospital for a mosquito bite.
06:29It's fine.
06:30You did the right thing bringing him in.
06:31See how the redness is tracking.
06:34He's febrile and lethargic.
06:36Did the GP take any swaps?
06:38I think so.
06:39Okay.
06:40We'll start Bradley on some IV fluids to rehydrate and a stronger antipilot while we wait for the labs.
06:45Whatever you say.
06:46Is there anyone we can call?
06:47Partner?
06:48Family?
06:48It's just us.
06:50Okay.
06:50Sit tight.
06:51We will be right back.
06:53We have an 11-year-old with a comminuted femur fracture, multiple rib fractures, and a possible hemothorax.
06:57I look septic.
06:58Do you think I need surgery?
07:00Yeah, I think so.
07:01The infection is pretty well established.
07:03Thank you.
07:04Right.
07:05Bradley Hoppy, how's he doing?
07:06Cellulitis and a little dehydrated will change the antibiotics and monitor them in the woods.
07:11But I thought that...
07:13What's that?
07:15Nothing.
07:16You seem busy?
07:18Yeah, well, that's the job.
07:19Well, anything I can help with.
07:20Sounds like there's some trauma cases.
07:22No.
07:22You stick with the Hoppies and any low-acuity surgical cases.
07:25Will do.
07:26Hey, come on.
07:27Thanks, Phil.
07:30I don't get it.
07:31Why didn't you tell Dr. Rashad that Bradley needs surgery?
07:34Because he's busy.
07:35Besides, I can handle it.
07:36It's about time I got my hands on some more complex cases.
07:39And this is the surgical floor.
07:43Sorry, I zoned out for a bit.
07:46You would say?
07:46This is my domain, the surgical department.
07:50You like that?
07:51Yeah, fine.
07:53You get a surgery, as well as running the gene screening.
07:55Oh, that's Julian.
07:56I'm just doing my best to help.
07:59He's had to resist, isn't he?
08:01Sorry?
08:02Well, it's the Julian magic.
08:03Inspiring people to give their all.
08:05Yeah, well, it's crucial to do screening for Morrie House.
08:09For sure.
08:11My auntie might have the gene, so for me it's personal.
08:15Yeah, me too.
08:16My boy, Kiwa.
08:17Oh, my God.
08:19Has he been tested?
08:20Yeah.
08:21I'm almost too scared to find out.
08:23I hear you.
08:24It's terrifying.
08:25Especially after what Julian went through with Juana.
08:27May she rest in peace.
08:30Someone needed coffee?
08:31Life saver.
08:32Thank you.
08:34Thank you.
08:35You're welcome.
08:37He was always a charmer.
08:38Even back in high school with his sabaru and his mullet.
08:42Stories I could tell.
08:43How about we stick to the stories you can write about Māori health?
08:47Um, how many people have tested so far?
08:50Not enough yet, which is why we need your help getting the word out there.
08:53You sound just like Julian.
08:56Great minds.
08:58Is he all right?
09:01Um, when can I see him?
09:04No, no, that's not good enough.
09:06Well, you're the lawyer.
09:07Make it happen.
09:08Chris.
09:11Yeah?
09:12I saw on the list you were working this weekend.
09:16And?
09:17I don't have any plans and I'm really trying to focus on work.
09:21So, if you need the best assistant in the hospital, these magic cans are available.
09:25Oh, let me guess.
09:27You saw that I'm doing a corneal transplant.
09:28Very exciting.
09:30Don't you have enough on your plate in pediatrics?
09:33To be honest, they're not really utilising my skills.
09:35And I really want to learn from the best.
09:37Oh, yeah.
09:38Flatter on me.
09:38That'll help you get ahead.
09:40No, that's not.
09:42Like I said, I just want to learn.
09:44Sorry.
09:45I have to say no.
09:48Can I ask why?
09:50Well, you chose peds.
09:51You chose to work under Nazar.
09:52And he is an incredibly skilled surgeon and mentor.
09:55And he will know when you're ready for more.
09:57So, stop reaching.
10:03So, do you have a colour palette in mind for the bridal party?
10:06Huh?
10:06I mean, I assume I'll be a part of it.
10:09Oh, you want to be a bridesmaid.
10:12I mean, it would be such an honour.
10:14That is so sweet.
10:15But I haven't made any decisions.
10:17But who else is going to put up with your endearing yet infuriating little quirks?
10:20I mean, you could go full foul bridesmaid and I would still have your back.
10:23Hmm.
10:23Go on.
10:24Plus, unlike some, I wouldn't try and compete with the bride.
10:26I am not afraid of competition.
10:29How's this all going to work, anyway?
10:30What do you mean?
10:31Well, will it be like a Western wedding or like a Muslim wedding or like somewhere in between?
10:35Well, I mean, you could do both ways.
10:38Of course.
10:39And Naz hasn't said anything about it, so I don't even know if he, like, wants to do that, you know?
10:43Anyway, I've got to go.
10:43So, suspected internal injuries, cubicle three.
10:50We're going to need a bedside ultrasound on it.
10:52Give me a hand.
10:53My pleasure.
10:54Did we get a surgeon for that pelvis?
10:55Ah, it's just there now.
10:56Any unstable pelvic fracture confirmed?
10:58We'll need to keep an eye on our oxygen sets and blood pressure.
11:01Will do.
11:01Great.
11:02Gia?
11:03How can I help?
11:04I need a babysitter.
11:06Are you free later on?
11:06I'll coordinate with Theodore.
11:07Thank you.
11:08I'm on till nine.
11:09Does that help?
11:10Not to rush you, but you should really head up there.
11:11I know.
11:13Never mind, that won't work.
11:15All of our usuals aren't free.
11:17Cassie and Maeve are unavailable, and Marty's not testing me back.
11:20Spoke to you soon.
11:22Was that Marty?
11:23What the hell?
11:24What?
11:25He's sorted it.
11:27Isn't that a good thing?
11:28It's how he sorted it.
11:30Okay, well, I have patience, and I'm clearly missing something here.
11:34G-g-g-gia.
11:35Hi.
11:36How's Rummy?
11:37Wow, funny you should ask.
11:38Is he okay?
11:39I mean, his arm isn't broken, but he has got it backed.
11:42What?
11:43For you, he's crushing hard.
11:45Oh, whatever.
11:45He's just happy he's getting better and thinks I have something to do with it.
11:49More to it than that.
11:50Oh, no.
11:51I know.
11:54I'll talk to him.
11:54Okay, make it soon.
11:58So the bacteria causing Bradley's infection is called CRE, which is carbapenem-resistant
12:04enterobacter rallies.
12:05Is that why everyone's suddenly so afraid to touch him without gloves?
12:08Yes.
12:09We're taking extra precaution because the bacteria is so resistant to antibiotics.
12:13And that's what's making him so sick?
12:15Yes.
12:16But the antibiotic we switch them to might do better.
12:19And if it doesn't?
12:21We are doing everything we possibly can for him.
12:24He's so unwell.
12:24He's barely waking up at all now.
12:26If the drugs don't work, what then?
12:28We'll do the surgery.
12:30Surgery?
12:30The ultrasound shows significant infected tissue that we need to remove.
12:34Oh, my God.
12:36Removing it will give Bradley a better chance of fighting the infection.
12:39But we do need to act fast.
12:40Do we have your consent?
12:41I...
12:42Yes, of course.
12:44Excellent.
12:44We'll get him into theatre as soon as possible.
12:46I'll come with you and explain everything to Bradley.
12:48Okay.
12:52So I've been doing some reading about an alternative therapy for multi-resistant organisms.
12:59Mm-hmm.
12:59There have been some cases where they've stopped antibiotics altogether.
13:04By switching to immunomodulation, they were able to stimulate the patient's own immune system.
13:09Hmm.
13:10Is that right?
13:11Yeah.
13:12Well, there have been some successes in other MROs.
13:15I'm not sure about CRE, but I'm sure we could look into it.
13:20Fascinating.
13:21I've booked the OR.
13:23Okay.
13:23But I think you need to bring a consultant in.
13:26Sorry, what?
13:27Bradley's infection's extensive.
13:28And we need to give him the best sort of beating this.
13:31I've done hundreds of deprivements, Marty.
13:33I don't need a minder.
13:34It's not about that, Phil.
13:35Then what is it about?
13:36It's about what's best for our patient, Bradley.
13:39And in my professional opinion...
13:40You're not a surgeon.
13:41No, as is.
13:42Has he seen this?
13:43Yes.
13:44And he's confident that I can handle it.
13:46Really?
13:47I've got this, Marty.
13:49Have a little faith.
13:50Oh, hello.
14:00Hey.
14:01Hey.
14:01Um, you know when you said you wanted to marry me?
14:04Yes.
14:04What exactly did that look like?
14:06Um, you.
14:08Looking beautiful.
14:09Mm.
14:09Yes, that is a given.
14:10But where did you see me standing looking beautiful?
14:13Well, I, uh, suppose, um, in a mosque with an imam.
14:18Right.
14:19Which is not what you'd imagine.
14:22No.
14:22Not exactly.
14:23But...
14:24But I want to marry you.
14:26And I will marry you anywhere.
14:29Maybe not anywhere.
14:32Well, I guess, um, we haven't really spoken about it in detail, have we?
14:36But we will.
14:37Mm.
14:41Did you get my message?
14:43No, I, um...
14:45You've been busy.
14:47Yeah.
14:47Bradley Hoppy.
14:48It's CRE.
14:49Hoppy.
14:50Phil is moving forward with the debridement.
14:52Good.
14:52He's not going to beat this without a surgery.
14:54She needs help.
14:55Bradley's borderline septic and Phil's not listening.
14:57I'll look at the nuts.
14:58We need a senior surgeon on this nose.
15:00Make it happen.
15:01Yes, I'm coming.
15:03Okay.
15:04Moody, Marty, didn't even look at me.
15:06He's worried about his patient.
15:07No.
15:08If he can't be happy for us, screw him.
15:13Have you lost Esther?
15:18Oh, couldn't keep up with her.
15:20She's really dedicated.
15:21Loves her work and loves the hospital.
15:23I get it.
15:24You've smitten.
15:26We're pushing for more gene screening tomorrow.
15:29Do you have all the info you need?
15:31Uh, access to Esther would help.
15:33Would you settle for me?
15:34I could shout you another coffee and even help with the press release.
15:37Deal.
15:37Right now, I need all the help I can get.
15:41All Marty did was suggest she may need help in surgery and feel good or prickly and let him have it.
15:48That's what you should do.
15:49To flow again.
15:51What?
15:52Let him have it.
15:52Make your move.
15:53Take his mind off Monique.
15:55Hypocrite.
15:56What do you mean?
15:57Why don't see you busting out any big moves on Mana?
15:59And why would I do that?
16:00Because you like him.
16:02No.
16:03Actually, he likes me.
16:05Sure.
16:06It's just fun and games, okay?
16:08You need a bit of that.
16:10I suck at games.
16:12I'm watching Lim.
16:13Hi, Phil.
16:14Hi.
16:15Let's get back.
16:16I need to prep for surgery.
16:17Claire was just telling me how amazing you were.
16:19Standing your ground with Marty.
16:21It wasn't that big of a deal.
16:22Hmm.
16:23What did you say again?
16:24It's Phil's operation.
16:25She knows what she's doing and the old farts just let her get on with it.
16:28Something like that.
16:29Damn right.
16:30Thanks, Claire.
16:31You're welcome.
16:33Actually, you know what?
16:34Maybe I do need some help.
16:35How would you like to assist?
16:37With the debridement?
16:38Absolutely.
16:40Yes.
16:40Phil, I'd love to.
16:41Any surgery, I'll be there.
16:43Brilliant.
16:43Let's move.
16:45That's how you play the game.
16:46I was with a patient.
16:48Or are you ignoring my calls?
16:50You really think I'm that petty?
16:51Well, I don't know what to think, Marty.
16:53You've barely spoken to me since last night.
16:54Jesus, Esther.
16:55What do you expect?
16:56I can't handle it when you shut me out.
16:59Well, I can't handle it when my wife wants another man.
17:01I am sorry.
17:03Okay?
17:03I had to tell you and be honest.
17:05Well, if I was honest, I would shout God knows what.
17:07So it's probably better I just shut up.
17:09We can at least talk about childcare.
17:11It's sorted.
17:12You went and booked somebody new without even talking to me.
17:15We needed a solution and I found one.
17:17You could have consulted with me first.
17:19I've been between patients and medias.
17:21You're not the only one with the workload, Ez.
17:23So spare me the lecture, okay?
17:25I'm sorry.
17:27Yeah, well, sorry just doesn't cut it.
17:29We have to work this out, Marty.
17:30No, this is on you.
17:32I don't have to do a goddamn thing.
17:37Chris will supervise Bradley's surgery.
17:40Good.
17:40Phil won't like it, but I got a mid-print.
17:44Unless it comes to making the very best of friends.
17:47I'm referring to you, Marty.
17:49Uh, yeah, I understand that.
17:50I feel the same.
17:52No, I hate that we've fallen out.
17:54We have?
17:55I mean, I love Monique and she loves me.
17:57And I understand that that must be difficult for you,
17:59but I truly thought you'd be happier for us.
18:01I am, mate.
18:02Of course I am.
18:04I've just, um...
18:05I'm just not myself today, that's all.
18:07Nothing to do with you and mine.
18:09You sure?
18:10I promise.
18:12See?
18:13What else?
18:13Anything I can do at all?
18:17Wasn't there what friends are for?
18:20Marty.
18:25It's Esther.
18:26Things have broken and I don't know how to fix them.
18:30Oh, me and Monique were in a similar boat not too long ago.
18:32Well, look at us now.
18:34And you love Esther and she loves you.
18:36Well, apparently that's not always enough.
18:37And right now I'm so angry and scared I'm just going to make it worse.
18:43I get that.
18:44It's difficult when you feel like you're on different pages.
18:47Yeah.
18:48I just wish we could go back to the way things were, you know?
18:51Yeah.
18:51Simple, easy, not complicated family dynamics to navigate.
18:55You okay, mate?
18:57Yeah.
18:57Yeah, of course.
18:58It's just sometimes I need to pull myself together and just...
19:02Remember there's nothing to worry about.
19:03Well, thanks.
19:04Yeah, so just breathe and remember why you married her.
19:07I mean, married her.
19:08Esther.
19:10Um, whatever you need.
19:11I'm here for you.
19:12Thanks, mate.
19:13And I am here for you and Mon too.
19:14Thanks.
19:15And we don't really do the best man thing in this land, but if we did, you'd be it.
19:25Hey, groovy.
19:27Sage.
19:28Congrats.
19:29Thank you.
19:29Did Mon talk to you?
19:31She did.
19:31Good, because she was going full Waiheke Vinyan until I pointed out that maybe she should
19:35talk to you.
19:36Lucky.
19:38And those complex family dynamics?
19:40Oh, you heard that.
19:41Is your family giving you grief?
19:43Oh, it would if...
19:44Oh, my God, they don't even know, do they?
19:49What do you do if you can't tell if it's necrosis or inflammation?
19:53Well, you want to try and get clean margins.
19:57And...
19:57Chris, what are you doing here?
19:58I'm here for the debridement.
20:00Uh, no, I am doing that.
20:02Well, Naza thinks otherwise.
20:04He wants a consultant on this.
20:05This is my surgery.
20:07It's not personal.
20:07It's what's best for the patient.
20:09I'm more than capable of doing a routine debridement.
20:12It's not routine, though, is it?
20:14This is a critically ill child infected with a multi-resistant organism.
20:18You downplayed your assessment to your senior.
20:21You know, young surgeons like you who let ambition take over and blind them to risk
20:25can end up losing everything.
20:27Okay, maybe this is personal.
20:28You didn't want my help this morning, and now this.
20:30Clearly, some of the men here have a problem with me.
20:32You will take the lead.
20:33I will make sure no harm comes to this child.
20:36This is my surgery.
20:38Well, that sounds like ambition talking.
20:40I will assist, or you won't do it.
20:41It's up to you.
20:42Hi.
20:46Sorry to keep you waiting.
20:47Your surgery's been delayed, but hopefully just till tomorrow.
20:51That's okay.
20:52There's more time here with you.
20:55Rami, you're my patient.
20:56There are rules.
20:57You're doing my surgery.
21:00No, it'll be true.
21:01So, I'm not your patient.
21:04You just don't give up, do you?
21:06Learned it from you.
21:08And look where that got you.
21:10Stop blaming yourself.
21:12I'm the one that signed the consent forms.
21:15Not you.
21:18I guess that's true.
21:21I'm a smart guy.
21:23You are.
21:24So, let me take you to dinner.
21:28Let's just wait and see how you feel after your surgery.
21:31Well, that's not a no.
21:34I suppose it's not.
21:38Hey.
21:39What's with the bag?
21:41I'm going away for a few days.
21:44You're leaving?
21:45Just to a hotel.
21:46Just for a few days to give us some space.
21:50What if I don't want space?
21:51Look, if I stay, we'll just keep arguing and things will get ugly.
21:54If you leave, it'll get worse.
21:57I didn't want to wake the kids.
21:59But you're happy to walk out on them.
22:02I'll see you tomorrow.
22:04Not many of you to stay.
22:06Look, things will stay normal, okay?
22:08I'm still on for childcare.
22:11Okay, forget it.
22:12No, I'm not abandoning the kids.
22:14I will sort my own kids out.
22:18So, this is you being honest.
22:20Again.
22:21I'm sorry, I shouldn't have said that.
22:25No, you shouldn't.
22:27But you did.
Schreibe den ersten Kommentar