Light on Me Ep 13 Eng Sub

CTK Drama (BL)

#BL #KoreanBlSeries #KDrama #CTKDrama #KBL #KoreanBL

Transcript

00:00Do you want to go to the manager and go to the manager?

00:05You said that you had to do it.

00:24The picture...

00:26You had to do it?

00:30Did you really tell me that you were talking about?

00:35Yes, I was talking about it.

00:39Why?

00:42If you were talking about him, you'd rather not be talking about him.

00:48You'd rather be talking about him.

00:52So I was talking about him.

00:55Hey, you said you know you're talking about him?

01:00You're talking about him.

01:01You're talking about him?

01:02Then, leave him alone.

01:04You're talking about him.

01:07Yeah, I'm sorry.

01:25You're just a guy who's good at us with our friends

01:29You just didn't like me

01:31You're a good person

01:32He's a guy who's not wrong

01:33You're a good guy

01:34He's not going to stop it

01:36You're going to help me

01:38Really?

01:39You're going to help me?

01:40You're not going to help me

01:42I'm going to be in love with you

01:44It's gonna be over

01:46You're going to be more of your age

01:49I'm going to be going to be a hard time

01:50I'm not going to be able to do it

01:52What?

01:54What?

01:56That's what I'm saying.

01:58I don't believe it.

02:04Why are you thinking?

02:06Why are you thinking?

02:08Why are you thinking?

02:10I don't think so.

02:16Why are you thinking?

02:18Why are you thinking?

02:20I don't think so.

02:22I don't like it.

02:24I don't like it.

02:26I don't like it.

02:28I'm not sure.

02:32Don't you think so.

02:42I know you were thinking.

02:44I've never thought about it.

02:46I don't like it.

02:48I don't like it.

02:50I don't like it.

02:52I don't like it.

02:54I don't like it.

02:58I don't like it.

03:00It's funny.

03:02It's funny.

03:04I don't like it.

03:06I'm sorry.

03:08I'm sorry.

03:10I'm sorry.

03:12I'm sorry.

03:14I'm sorry.

03:16Okay.

03:22What's the word?

03:24What are you talking about?

03:36What are you talking about?

03:38What are you talking about?

03:40What are you talking about?

03:42What are you talking about?

03:44What are you talking about?

03:46What are you talking about?

03:48학생의실 들어가 있어.

03:50나 어디 좀 들렀다 갈게.

04:00좋아.

04:02그럼 마지막 비장의 무기.

04:06짠!

04:08하루에 10개밖에 안 들어오는 매점 테렌텔

04:10틱이 아빠!

04:14너 점심시간이 이걸 잡아?

04:16나는 정말 못하는 게 없다.

04:19지금 나 동정하는 거지.

04:23그냥 울지 말라고 주는 거야.

04:25너 자꾸 우니까.

04:27그리고 미운 짓 했으니까.

04:30미운 놈한테

04:32아빠 하나 더 주는?

04:33뭐 그런 거지.

04:36근데

04:40왜 그런 거야?

04:42너는 누구보다 회장 생각하는 사람이었잖아.

04:47신다운한테서

04:49무태경 떼어내고 싶었어.

04:53근데 방법이 없잖아.

04:57나도 모르게

04:58욕해서 사진 올려버렸어.

05:01그날 매점에서

05:02내가 그랬잖아.

05:03애같이 굴지 말고

05:04안 되는 거 그냥 포기하라.

05:05그거 때문에 욕해서 그런 거야?

05:07미안해.

05:08내가 그렇게까지 말하면 안 되는 거였는데

05:12내 생각이 짧았어.

05:13난 알아.

05:14안 되는 거 그냥 포기하라.

05:18난 알아.

05:19방법은 정말 잘못했지만

05:20어쨌든 네가

05:21회장 생각하고

05:23좋아하는 거

05:24그리고

05:25그 마음도 진짜라는 거

05:26이걸 어떻게 알았냐?

05:28넌 모르는 게 없으니까.

05:29넌 모르는 게 없으니까.

05:30아니

05:31나는

05:32너가 어떻게 알았냐?

05:33내가

05:34내가 그렇게까지 말하면 안 되는 거였는데

05:35내가 그렇게까지 말하면 안 되는 거였는데

05:36내가 그렇게까지 말하면 안 되는 거였는데

05:37내 생각이 짧았어.

05:38난 알아.

05:39방법은 정말 잘못했지만

05:40난 알아.

05:41방법은 정말 잘못했지만

05:42어쨌든 네가

05:43회장 생각하고

05:44좋아하는 거

05:45그리고

05:46그 마음도 진짜라는 거

05:47그리고

05:48그 마음도 진짜라는 거

05:50이걸

05:51어떻게 알았냐?

05:53넌 모르는 게 없으니까.

05:55아니

05:56아니

05:57나는

05:58너가 어떤 애지 아니까

06:01그리고

06:03네가 하는 말들

06:06다 믿으니까

06:07네 마음 알겠지만

06:10당분간은 회장 가만히 둬

06:13엄청 힘들 거야

06:15널 믿었으니까

06:26제�uis

06:27내가

06:32아

06:43하

06:44que

06:48아

06:49아

06:52아

06:53아

06:54Oh, okay.

06:55Oh.

06:56Hey.

06:57Hello.

06:58Oh, hello.

06:59Oh, hello.

07:01Oh, hello.

07:02Oh, hello.

07:03Oh, hello.

07:04Hello.

07:05Okay, okay.

07:06Okay, okay.

07:07Oh, hey.

07:08Hey.

07:09Hello.

07:10Oh, hello.

07:12That's right.

07:13Hey, where are you?

07:14Oh, she's just there?

07:15Oh, she's just there?

07:24Oh, hello.

07:31하...

07:33안 매워?

07:35난 보기만 해도 매운데...

07:37매운데 이렇게 매운 걸 먹으면 기분이 나아져.

07:43하...

07:45맵다는 건 통각이라 혀가 고통스럽다고 느껴서

07:50It's like an endorphin, so it's like an endorphin.

07:54It's weird, isn't it?

07:58Yeah, it's weird.

08:09Let's go.

08:20Let's go.

08:35So, 기분은 좀 나아졌어?

08:39아니.

08:43하나 더 먹으면 나아질 것 같아.

08:46우태경.

08:50응?

08:53어.

08:55그러지 말고.

08:58우리.

09:03노래방 갈까?

09:05노래방?

09:10우리 오늘 야자했잖아.

09:12빠지면 별점인데.

09:14상관없어.

09:15하루 정도는.

09:17노신우가 야자를 빠져?

09:20야자를 빠져?

09:26날 두고 노래방을 가?

09:31라면도 먹었어.

09:33아유, 진짜.

09:36아유, 진짜.

09:37아유, 진짜.

09:40신나는는...

09:41한편에 강의고

09:56I love you

10:26I'm so happy to be a good guy

10:28I'm so happy to be a good guy

10:56I don't know how much I feel.

11:00I'm not feeling it.

11:03I'm not feeling it.

11:05I'm not feeling it.

11:11Are you feeling it?

11:23No.

11:26One more.

11:28How did you lose the two?

11:31The two people.

11:33He's one more.

11:36Hey, Mr. Hake.

11:37You're not looking to see my talent all over.

11:40You're not looking to see my talent all over.

11:48How do you know how I feel?

11:50Hey, Mr. Hake.

11:56How do I feel like I'm going to break it?

12:01I don't think I'm going to break it once again.

12:09Ah!

12:11There's a way to break it down.

12:15매일 뉴스 속엔 언제나 슬프고 아픈 소식

12:27힘들단 얘기도 못 꺼낸 바를 흔들어 보이니까

12:40Ah, I'm so happy

12:42I'm so happy

12:44If you're in a moment

12:46I'm so happy

12:48I'm so happy

12:50I'm so happy

12:56Oh

12:58I'm so happy

13:00Every day

13:02I'm so happy

13:04That's the one

13:06I'm so happy

13:08What's wrong with you?

13:21What's wrong with you?

13:23What's wrong with you?

13:25I'm sorry, you're a good one.

13:29I'm sorry, I just wanted to give you a little bit.

13:34I'll give you another one.

13:36You're crazy, really.

13:40You're crazy.

13:58Why are you?

13:59니가

14:01삐진

14:02indi와빠

14:06나 살면서 노 신우 저� Souza가 처음 보거든

14:10너무 믿게 해주려고 겁나게 노력 flash

14:12선수

14:14더듬어한 수치스러워서 얼굴도 못 들고 다�ыл테니까

14:17나라도 얼른 나가줘야지

14:19지옥 때 내가 좋아하는 노래라도 그런거 아니야

14:24나답게

14:26I'm so happy, so happy, so happy

16:30All right.

17:30이유에 대해 아예

17:33도저히 알아보자

17:36이유를 찾지 않아도 되는 것들 있잖아

17:38그냥

17:40그 자체로 정답인 것들

17:44누군가는 분명

17:47너를 아무 이유 없이

17:50정답이라고 생각하고 있을 거야

17:55그러니까

17:57I love you to be in the world where you are.

18:03Right.

18:05I didn't want to be a good guy.

18:07And I'm sure that you're not...

18:08I can't hear you.

18:10I'm not going to hear you.

18:11I'm not going to hear you.

18:12Today I'll be with you.

18:14I'll be with you.

18:16I'll be with you.

18:21Oh, you're a manager.

18:22What are you doing?

18:28Oh, you!

18:29You were a director of the head?

18:32You can't see me.

18:34What are you doing?

18:37You're a naughty guy.

18:39I'm an adult, right?

18:44We're together with the ball club.

18:47I'll go.

18:49I'll take a look at you.

18:53Oh...

18:54Then you come.

18:55Yeah.

18:57Let's go.

19:03Let's go. I'm going to go.

19:07You're all in this situation. You're all in this situation.

19:13But...

19:15You're not going to go with me?

19:19I don't care about that.

19:21You're not going to think about it.

19:23I'm going to go.

19:25I'm going to go.

19:27I'll go.

19:33So...

20:05나도 잘 마실게.

20:07다온이는 볼 때마다 정말 따뜻하고 다정한 것 같아.

20:10그게 좋은 건지는 모르겠어요.

20:13응?

20:14다정한 게 오히려 소중한 사람들한테 상처만 주는 것 같아서요.

20:21솔직히 헷갈려요.

20:24제가 하고 있는 행동들이 잘하고 있는 거라고 생각했는데

20:27이제 와서 보니까 모든 게 틀린 것 같기도 하고.

20:30이제 제가 어떤 사람인지도 모르겠어요.

20:39다온이는 그냥 다온이지.

20:42그리고 복잡하게 생각할 거 없어.

20:46누군가에게 상처를 줬다면 그 사람에게 진심으로 사과를 하면 되는 거고

20:50틀렸다고 느낀다면 맞춰나가면 되잖아?

20:54그리고 선생님이 보기엔 다온이는 충분히 멋진 사람인데?

20:58감사합니다. 선생님.

21:03그래.

21:05어깨 좀 펴고.

21:06네.

21:13맞다.

21:14너 오늘 길냥이 갓 주러 가는 날이지.

21:18응. 맞아.

21:21그럼 같이 가자.

21:24왜?

21:26너도 고양이 좋아해?

21:27아, 핸드폰 고치려고.

21:30이젠 알림도 안 뜨더라.

21:33찾아보니까 근처에 수리점 있더라.

21:38그래.

21:40같이 가자.

21:41아, 나 다음 체육이라 먼저 가볼게.

21:46이따 봐.

22:02신나온 유명하잖아.

22:04어장 관리하는 걸로.

22:05응?

22:06근데 이수이랑 사귀는 거 아니었어?

22:08뭐 하도부터 다니길래 사귀는 줄 알았는데?

22:10보니까 아닌 것 같기도 하고.

22:13걔 안 걔도 어장 관리 당하는 거지.

22:20아, 그래?

22:25몰랐네.

22:27내가 어장 관리 당하고 있는 줄은?

22:29그리고 신다온이 언제 누구를 어장 관리했는데?

22:37갑자기 궁금해지네?

22:38궁금해지네?

22:40아니, 나 뭐 들은 거라.

22:41아까처럼 얘기해봐.

22:43자기가 당한 일처럼 아주 생생하게 말하던데?

22:47미안해, 소희야.

22:48우리가 착각했나 봐.

22:48그, 나한테 미안하다고?

22:50그, 나한테 미안하다고?

22:53어?

22:54그리고 난 까도 되는데 신다온은 까지마.

22:57니네 같은 애들한테 그런 취급받을 사람 아니니까.

22:59어제 툭 보내줘서 고마워.

23:14형 걱정하고 있을 것 뻔하니까.

23:21어젠 미안했어.

23:30나 위에서 얘기해준 건데.

23:33무시하고 간 거.

23:36숨긴다고 숨겼는데

23:37내 감정 다 들킨 것 같아서 당황했었어.

23:43신 말대로 남들 눈치 보느라 좋아하는 감정 숨겼고

23:47마주치는 게 무서워서 자꾸 피했어.

23:52생각해보니까

23:54신우, 네가 한 말이 다 맞아.

23:59항상 내가 왔다고 생각했는데

24:02아니더라고.

24:07그래서 신우 말대로

24:08태경이 한번 만나보려고.

24:17이제 나 말고

24:18다른 사람도 말고

24:21우태경만 생각하려고.

24:34만약

24:35우태경이 더 이상 형 생각을 안 하면

24:38상관없어.

24:44우태경한테 상처 준 거

24:46이제 내가 그대로 돌려받은 차이거든.

24:56좋아.

24:59그래야 우태경이

25:00형을 깔끔하게 잊을 수 있으니까

25:02애매한 건 확실하게 정리하고 넘어가야지.

25:08정리?

25:09지금은 내가 뭐래도

25:12형이 생각날 거야.

25:21난 그런 거

25:22진짜 싫거든.

25:26iffs cloud ц 흥

25:43와

25:44톡 엄청 많이 와 있네?

25:49응?

25:51무슨 톡을 이렇게 많이 보내 놨어?

25:53I'm sorry.

26:15I'm so grateful to you today.

26:23Oh

26:47You're not just are you

26:49You're just

26:51You're not so happy

26:53Don't touch me.

27:11Don't touch me.

27:13Don't touch me.

27:23I'm sorry.

27:26Don't touch me.

27:28Don't touch me.

27:30Don't touch me.

27:35Don't touch me.

27:40Don't touch me.

27:42You're not gonna do anything.

27:45I think I'd love you.

27:49I'll be back with you.

27:54My son is now...

27:57I'm sorry.

28:00I'll be back with you.

28:03I'm sorry.

28:04I'm sorry.

28:06I'm sorry.

28:07You're right now.

28:08You're right, too.

28:10Don't worry about it.

28:12No worries.

28:16Don't cry, Hu태경

28:28Hu태경!

28:36I can't see you, I can't see you

28:42I can't see you, I can't see you

28:44노신우는 내 생각을 했다

28:48말을 걸어왔다

28:52내내 사라지지 않았을 숫자와

28:56전해지지 않던 마음이

29:00한꺼번에 내게 쏟아졌다

29:06노신우, 어?

29:10너 나한테 턱 보냈더라

29:13그것도 엄청 많이

29:17언제 볼 줄 알고

29:21그건 상관없어

29:25그냥

29:27언젠가 알아주겠지 했어

29:31그럼

29:37계속 내 생각한거야?

29:39응

29:41어제도

29:45오늘도

29:47오늘도

29:53그리고 아마 내일도

29:55계속 네 생각만 할거야 난

29:57계속 네 생각만 할거야 난

29:59네 생각만 할거야 난

30:01네 생각만 할거야

30:03네 생각만 할거야

30:05네 생각만 할거야

30:07네 생각만 할거야

30:09네 생각만 할거야

30:11네 생각만 할거야

30:13네 생각만 할거야

30:15네 생각만 할거야

30:17네 생각만 할거야

30:19네 생각만 할거야

30:21나도 눈을 감아

30:23나도 눈을 감아

30:25깨고 싶지 않아서

30:27제발 멈추지 마라

30:29세비당자가 뭐에요?

30:31말 그대로 왕자님

30:32매년 학생에서 한 명씩 나가는게 전통이거든

30:34이현아

30:35오래 기다렸지

30:36우태경이랑은

30:37얘기해 본 적 있어?

30:38무슨 생각해?

30:39회장을 치고는

30:41뭐하고 있어

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended