- il y a 5 mois
Le Moselle Tour vous fait redécouvrir le territoire tout au long de l'été, dans cette édition cap sur les canaux de Lagarde avec l'entreprise Navig France.
Tout au long de l'été Moselle TV vous propose d'embarquer dans le Moselle Tour ! Montez dans le van avec Jean Milon à la découverte des lieux singuliers du territoire et des personnalités qui les incarnent. Une bonne bouffée d'air frais pour passer la période estivale en toute décontraction.
Dans cette édition du 30 juillet 2025, prenez la direction de la communauté de communes du Saulnois et de Lagarde pour découvrir une entreprise touristique par excellence : Navig France. Vous allez rencontrer Dominique et Christian Klein, les gérants et loueurs de bateaux sans permis pour faire de belles escapades sur la Moselle cet été.
Tout au long de l'été Moselle TV vous propose d'embarquer dans le Moselle Tour ! Montez dans le van avec Jean Milon à la découverte des lieux singuliers du territoire et des personnalités qui les incarnent. Une bonne bouffée d'air frais pour passer la période estivale en toute décontraction.
Dans cette édition du 30 juillet 2025, prenez la direction de la communauté de communes du Saulnois et de Lagarde pour découvrir une entreprise touristique par excellence : Navig France. Vous allez rencontrer Dominique et Christian Klein, les gérants et loueurs de bateaux sans permis pour faire de belles escapades sur la Moselle cet été.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour tout le monde, aujourd'hui Cap-sur-Navig France, une entreprise familiale qui fait voguer des touristes venus de l'Europe tout entière sur les canaux de Moselle.
00:10A la manœuvre Dominique et son équipage, et peut-être moi, si je ne coupe pas d'ici la fin de l'émission.
00:15Clément, t'as bien pris les gilets de sauvetage ?
00:18Clément, c'est toujours pareil, c'est très bien que la nage avec un polo, c'est pas homologué enfin !
00:30Ce mercredi, voguons vers le port de La Garde, c'est là-bas que Dominique, qui travaille pour Navig France, nous emmène.
00:50Bonjour Dominique !
00:51Bonjour Jean !
00:51Rechanté, venez installez-vous derrière !
01:00Bon Dominique, on commence notre voyage non pas sur l'eau mais sur le bitume pour l'instant.
01:06Vous avez encore le souvenir de votre première expédition sur l'eau en bateau ?
01:12Ah oui, ça date un petit peu.
01:14C'était quand ? Alors racontez-nous.
01:16Oh, ça fait bien une dizaine d'années.
01:18Une dizaine d'années ?
01:19On était venus avec les enfants, effectivement, faire un tour en bateau.
01:22C'était ici ?
01:23Oui, c'était ici, oui.
01:24C'était ici, d'accord.
01:26Vous avez un bateau avec votre mari ?
01:28Non, pas encore.
01:29Pas encore, mais c'est en projet ?
01:31C'est en projet, tout à fait.
01:32Vous avez déjà une idée du bateau que vous voulez ?
01:35Je pense que ce sera un autre flotte, un Navig 34.
01:39D'accord.
01:39Comment on en vient à proposer des croisières fluviales dans le sol noir ?
01:44Alors comment vous en êtes arrivée là ?
01:46Moi, c'est complètement par hasard.
01:48Oui.
01:49J'avais décidé de changer d'orientation professionnelle.
01:52Ça fait 24 ans que j'étais dans les assurances et que je voulais changer.
01:55Ah oui, d'accord. Rien à voir.
01:55Je voulais me reconvertir professionnellement, mais je ne savais pas quoi faire.
01:58Mon mari, lui, ça fait 15 ans qu'il connaît la société, qu'il travaillait avec eux.
02:04Donc, Navig France.
02:04Voilà, Navig France.
02:06Et il m'en a parlé.
02:07Il me fait…
02:08Et je fais « Ouais, t'es pas chiche. »
02:11Et ben, ouais.
02:12Et ben, finalement, voilà.
02:12Et du coup, j'ai fait mon dossier reconversion-démission.
02:16Enfin, voilà, démission-reconversion qui a été accepté.
02:19Et je suis partie, comme ça, en février 2024.
02:24D'accord.
02:25Et on a signé ici le 20 juin 2024.
02:28Et maintenant, justement, on est arrivé sur votre lieu de travail.
02:31On va avoir le temps de discuter un peu plus.
02:33Mais au bord de l'eau, ça sera encore plus agréable.
02:34Ah oui, tout à fait.
02:47Dominique, on est arrivé sur votre lieu de travail.
02:50Voilà le port de la garde.
02:52Donc, vous, ça fait depuis quand exactement que vous travaillez ici,
02:55que vous avez rejoint votre mari ?
02:56Depuis le 20 juin l'année dernière, on a signé, quoi.
03:00D'accord.
03:00Donc, c'est tout récent, quoi.
03:01C'est tout récent.
03:02Un an d'expérience.
03:03Comment…
03:03Quel est le retour, justement, que vous faites ?
03:05Ah, mais vraiment, je trouve offrir du loisir aux gens.
03:08Les beaux côtés…
03:09J'adore ça, quoi.
03:11J'adore déjà le relationnel.
03:13Je peux reparler allemand, parce que moi, je suis bilingue allemand.
03:15Et ça, c'est important ici.
03:17Ah, ça, c'est important.
03:18Il y a beaucoup.
03:18C'est l'essentiel de notre clientèle.
03:20C'est quand même la clientèle germanophone.
03:23Et bon, moi, j'aime le côté des gens, vacances.
03:26Les gens viennent toujours pour…
03:27Voilà.
03:29Je vais mettre les nez de soleil, parce que ça tape aujourd'hui.
03:32Ah oui, justement.
03:34Ils ont été hier, ils ont été un peu moins bien, pas terrible.
03:37Et donc, quel genre de public vous avez ?
03:40Donc, on a parlé beaucoup des Allemands.
03:41Est-ce qu'il y a aussi des gens du secteur qui viennent…
03:43Il commence à y avoir des gens du secteur depuis qu'on fait un petit peu…
03:47Enfin, depuis qu'on a repris, on fait beaucoup de communication sur les réseaux sociaux,
03:51parce qu'on s'est bien rendu compte que les gens ne nous connaissaient pas.
03:54Les gens d'un côté ne nous connaissent pas, quoi.
03:56Ça, c'est indispensable aujourd'hui, de toute façon, de passer par les réseaux.
03:59Oui, oui, oui, tout à fait.
04:00Bon, quelles sont les différentes offres que vous proposez ici ?
04:04Alors, on a déjà une offre, donc, le week-end.
04:09Ce qu'on va conseiller aux gens pour découvrir ce qu'ils n'ont jamais fait de bateau,
04:12c'est de faire déjà un week-end.
04:14On fait aussi une journée, mais je trouve une journée, c'est un peu court.
04:17D'accord.
04:18Il faut prendre le week-end, il faut savoir que chez nous, le week-end, ça commence le
04:22vendredi après-midi, 14 heures jusqu'au dimanche soir, 19 heures.
04:27Ah oui, donc c'est deux jours et demi bien rempli.
04:28Donc, c'est deux jours et demi bien rempli.
04:31On fait la prise en main avec les clients, on leur explique, on leur apprend à faire demi-tour,
04:35les manœuvres, on passe la première écluse avec eux et après, ça les rassure aussi.
04:41Il y a un vrai accompagnement.
04:42Ah, vraiment, oui, oui, tout à fait.
04:43Parce que vous louez ces bateaux, les personnes qui, justement, les loups n'ont pas besoin
04:48de permis.
04:48Ils n'ont pas besoin de permis, c'est nous qui leur délivrons le permis provisoire
04:51durant le temps de leur séjour.
04:54Ok.
04:54Et donc, il y a différents styles de bateaux ou c'est à peu près toujours les mêmes ?
04:58C'est différents styles de bateaux.
05:00On a effectivement une gamme, l'entrée de gamme, ce qu'on va appeler les bateaux
05:03vintage à fond plat.
05:05Ensuite, on a les houseboats qui sont plutôt les vétus, c'est d'une moyenne gamme.
05:10Et après, on a le haut de gamme, nos vedettes, en fait, les Navig 34, les Navig 40.
05:14C'est pratiquement ceux-là qui sont le plus loués.
05:17C'est ceux-là qui marchent le plus.
05:18Voilà, qui marchent le mieux.
05:19Oui, oui, tout à fait.
05:20Bon, ben, merci Dominique pour cette première partie ensemble.
05:24Maintenant, on va parler un peu aussi avec votre mari.
05:26Merci Dominique.
05:27Merci.
05:27Bonjour Christian.
05:45Bonjour.
05:45Bon, là, on est sur un de vos nombreux bateaux.
05:47Vous en avez combien d'ailleurs ici à la garde ?
05:49Alors à la garde, on a 34 bateaux en location.
05:51Oui, 34 en tout.
05:52Tout à fait.
05:53Vous, le bateau, ça a toujours été une passion pour vous ?
05:56C'est venu plus tard ?
05:58Je suis tombé dedans par accident, en fin de compte.
06:01Ça s'est passé comment ?
06:01J'ai rencontré l'ancien gérant.
06:03J'étais informaticien, prof d'informatique.
06:05D'accord.
06:06J'enseignais dans les cours du soir.
06:07Je donnais les cours d'informatique pour apprendre à faire un site internet
06:09et savoir faire des blogs.
06:12Et un jour, il y a quelqu'un qui vient.
06:14Patrice, l'ancien gérant de Navig France,
06:16qui vient me voir, il me dit, voilà,
06:18il venait de reprendre l'entreprise,
06:20il venait de monter l'entreprise Navig France.
06:23Il avait déjà fait faire un premier site internet par une agence
06:25et puis il était un peu coincé au niveau du développement du site
06:27puisque le site ne pouvait plus...
06:29Bonjour capitaine.
06:30Bonjour.
06:31Et le site ne pouvait plus vraiment évoluer.
06:35D'accord.
06:35C'est pour ça qu'il voulait apprendre la technologie,
06:37comment on faisait internet et ainsi de suite.
06:39Donc je l'ai rencontré, on a passé une année ensemble
06:41et puis un jour, il me dit, je vais quand même aller voir en Moselle.
06:44Moi, je suis allé voir en Moselle, des bateaux.
06:48Je suis arrivé ici, j'avais les yeux gros ouverts comme ça.
06:51Je ne suis jamais reparti.
06:52C'est vrai.
06:52J'ai quitté mon entreprise, j'ai remonté une entreprise ici
06:55et maintenant qu'il est parti à la retraite,
06:58j'ai repris son entreprise et voilà, maintenant je suis ici.
07:03Et j'ai réussi en plus à emmener Dominique, mon épouse.
07:05Voilà, à gérer votre famille aussi.
07:06Voilà, on est une entreprise familiale,
07:08on a du plaisir à travailler.
07:09Parce que Navig France, ça existe un peu partout,
07:12donc sur l'Hexagone, c'est ça ?
07:14Alors non, Navig France, ça n'existe pas.
07:17C'est vraiment une entreprise qui est locale ici.
07:19D'accord.
07:20Avant, dans le temps, c'était Rive de France.
07:23Il y avait Rive de France qui faisait partie du groupe Lossière,
07:26qui avait des bateaux partout.
07:28Oui.
07:28Mais ils ont fait, bon, ils se sont plantés, tout simplement.
07:32Et Patrice, l'ancien gérant, ben eux, c'est un ancien Drive de France.
07:36Et quand Drive de France a cassé la figure, il a racheté une partie des bateaux
07:39et ils se sont montés ici à La Garde.
07:40Et ils se sont montés ici.
07:42Et donc là, ça fait plus de 40 ans que Navig France existe maintenant.
07:46Est-ce que vous sentez qu'ici, donc au port de La Garde,
07:50c'est devenu une vraie destination aussi touristique ?
07:54Alors vous, vous êtes là depuis un an avec votre femme ?
07:57Alors, Dominique est là depuis un an avec moi.
08:00Oui.
08:01Mais moi, ça fait 15 ans que je travaille ici.
08:02Vous, ça fait 15 ans ?
08:02Ça fait 15 ans que je travaille à la fois dans mon entreprise
08:05et à la fois dans cette entreprise.
08:08Comment vous avez vu évoluer alors l'attrait touristique peut-être du port de La Garde ?
08:12Ah, ben, je l'ai vu évoluer parce que c'est vrai qu'au début,
08:14il n'y avait pas beaucoup de bateaux.
08:16Les bateaux, au fur et à mesure, ça a évolué.
08:18On nous a fait la piste cyclable.
08:19Donc, depuis qu'il y a la piste cyclable, il y a du trafic, du cyclo-tourisme.
08:23On est quand même sur la voie verte.
08:25On a créé à l'époque avec Patrice le restaurant sur le port
08:30qui a amené encore un attrait touristique.
08:32On a créé plein de produits qui ont ramené des gens.
08:34On a de l'hébergement insolite sur le bateau.
08:36D'accord.
08:37On a de l'hébergement sur un autre port.
08:39On a la location de Diane.
08:40Je ne sais pas si vous l'avez vu sur le port.
08:41Ça fait malin.
08:43Effectivement, il y a de plus en plus.
08:44On commence à avoir vraiment une tendance au slow tourisme
08:49où les gens viennent chez nous.
08:50Le Covid a fait beaucoup bien.
08:52Ça a permis d'avoir une clientèle beaucoup plus locale.
08:57qui voulait prendre l'air libre, respirer.
09:01Voilà, et qui ne pouvaient pas prendre l'avion.
09:03Donc, ils venaient ici.
09:04Pour l'anecdote, l'ouverture du Covid,
09:06quand ils ont ouvert les frontières,
09:08on n'avait plus un bateau à quai.
09:10Plus un bateau à quai.
09:12Ça arrive rarement, des trucs comme ça.
09:14Vous avez des projets à venir encore de développement ?
09:18J'imagine qu'il y en a quand je vois votre sourire.
09:21Ah oui, il y a des projets, on en a plein.
09:22Donc là, je suis parti sur la réouverture de deux bateaux en gîte insolite.
09:27Ce sont vraiment des bateaux faits pour des soirées étapes pour les cyclistes.
09:31Donc, ça sera moins de 50 euros la nuitée.
09:33Mais vous êtes dans un bateau, vous avez les toilettes,
09:35vous avez le lavabo, vous avez le four micro-ondes
09:38et vous avez la machine à café, évidemment.
09:41Possibilité d'avoir un petit déjeuner le matin.
09:43Et des douches aussi sur le port.
09:47Enfin, des douches surtout sur le port,
09:48parce que les toilettes sont à bord.
09:49Ça, c'est un des projets.
09:51Autre projet, pour l'année prochaine,
09:53j'ai prévu d'aménager un air de camping-car.
09:55Parce qu'on a beaucoup de camping-cars qui viennent ici,
09:57qui se mettent à la sauvage.
09:59Donc là, on va leur faire un espace dédié
10:00avec une belle vue sur le port, une belle vue sur les bateaux.
10:03Quelque part, c'est le même produit.
10:05Le nôtre, il est sur l'eau.
10:07Sur l'eau et l'autre, c'est sur le bout.
10:07Ils sont sur le bout.
10:08Voilà.
10:10Bon, vous avez un...
10:12Ça fait 15 ans que vous êtes là maintenant.
10:13Vous avez un souvenir, peut-être, un moment qui vous a marqué,
10:16une anecdote, quelque chose à nous raconter de croustillant.
10:19C'est passé ici.
10:21Oui, il s'est passé tellement de choses.
10:25Une anecdote.
10:29Ou vous, votre plus beau souvenir.
10:31Ah, mon vrai, là, l'année, sur l'eau.
10:33Oui, voilà, mon plus beau souvenir, en fin de compte.
10:37C'est la première fois que j'ai pris du bateau.
10:39Donc, quand je ne travaillais pas encore ici,
10:41je suis monté, Patrice, il m'a...
10:43Pour me faire connaître ça, il m'a prêté un bateau.
10:46Je suis parti avec mes enfants.
10:47Donc, j'avais encore des enfants qui étaient en bas âge.
10:51Et puis, déjà, on arrive sur place.
10:54Ils nous donnent...
10:54C'était le moment de la canicule.
10:55Il faisait tellement, tellement chaud.
10:57À bord, ils nous donnent des couettes.
10:59On se dit, on n'a pas besoin de couettes.
11:00Juste un drap, ça nous suffira.
11:01Ça, c'est la première chose.
11:03Et ensuite, on s'arrête...
11:04Donc, notre premier jour de navigation,
11:05on s'arrête en pleine nature.
11:06Donc, c'est vrai qu'avec le bateau,
11:08on s'arrête soit dans un port,
11:10soit en pleine nature.
11:11Donc, vous avez piqué et marteau,
11:12planté et piqué et marteau,
11:13et vous avarez, par exemple, ici,
11:14on va passer la nuit.
11:16Et donc, le premier sol, on a fait ça.
11:17Alors, on se couche tranquille.
11:20Et puis, à 11h, minuit,
11:21on a froid, on a froid.
11:23On a pris les couettes,
11:24parce qu'on avait juste pris les draps au début,
11:25pour commencer,
11:26parce qu'effectivement,
11:26avec la révéberation de l'eau,
11:30il fait plus frais.
11:30Voilà, il fait frais.
11:31Pas besoin de climatisation à bord.
11:33Et puis, on se rendort.
11:34Et puis, à 2h du matin,
11:35les méga-bis,
11:36Christian, Christian,
11:37il y a du bruit sur le toit,
11:38il y a quelqu'un sur le toit.
11:39Je me dis, non, c'est pas possible.
11:41Et puis, effectivement,
11:41je tombe, boum, boum, boum,
11:42sur le toit.
11:43J'ouvre la fenêtre,
11:44et qu'est-ce que je ne vois pas ?
11:45Une biche qui était montée sur le toit.
11:47D'accord, qui est montée sur le bateau,
11:48qui voulait faire un tour.
11:48Enfin, trop, les enfants,
11:50ils avaient mangé en casse-croûte,
11:51et puis, ils avaient laissé le pain sur le toit,
11:52et ils allaient venir chercher le pain.
11:53Alors, ça, c'était une rencontre extraordinaire.
11:55Une belle anecdote, effectivement.
11:57Merci beaucoup, en tout cas, Christian,
11:59pour ce petit tour.
12:01Et puis, voilà,
12:02si vous ne savez pas quoi faire un week-end,
12:03venez ici à la garde,
12:04louer un bateau,
12:05et vous promenez sur l'eau,
12:06c'est très agréable.
12:07Encore plus, quand il y a du soleil,
12:08comme aujourd'hui.
12:09Bon, verdict à la garde,
12:20pas besoin d'aller loin pour décrocher.
12:22On navigue tranquille, au calme, en famille.
12:25Et surtout, on a le titre de capitaine.
12:27Et ça, même sans avoir le permis,
12:30ça fait plaisir, je l'avoue.
12:31Moi, je vous souhaite une belle soirée
12:33sur Moselle TV.
12:34Je vous dis à demain
12:35pour de nouvelles aventures.
12:37Enfin, si j'arrive à faire demi-tour,
12:41et si je ne coupe pas le van.
Écris le tout premier commentaire