Eternal Yesterday Ep 3 Eng Sub

CTK Drama (BL)

#BL #JapanBlSeries #JDrama #CTKDrama #JBL #JapaneseBL #JapanBl

Transcript

00:00届けたいな過ぎた昨日に声にもならないほどの想い

00:10あなたに会いたいと一瞬の幻をもう一度見てたい

00:22抱きしめく今日に確かな愛は必ずあって

00:30注ぐ雨の光が涙を雨流して僕は照らすんだ

00:47まさに夏!熱い!最高!

00:51超バーベキュー日和じゃね? めちゃくちゃうまい肉持ってきた

00:55よし!バスやめて歩こう! 早速してよぜ! それでいいねさ

01:00別に行くよ

01:01よっしゃ! まずは海に行こうぜ!

01:06去年の夏、高一に半ば強引に誘われて

01:10海の近くのキャンプ場へ行くことになった

01:15一泊二日の小旅行

01:18俺は正直来たくなかった

01:22ウイちゃーん!

01:25早く行こうぜ! ウイ! 海に行こう!

01:28ウイちゃんはさ、海と山どっちが好き?

01:32山

01:33山かー! 山だって! 山!

01:38俺は海が好きだなーだよ! 今日は海と山こっちも行こうと思ってるから

01:42多分、海の良さは明るよ!

01:44いや…

01:46正確に言うと…

01:48すごく来たかったから…

01:51すごく来たくなかったんだ…

01:54魚つく前にバーベキューの時になった

01:58へぇー!

02:02いつも家族と来る時は車なんだけどさ…

02:05歩くの絶妙にいいわー!

02:09なんか、いつもと違った景色も見えるし…

02:13。

02:36ウイちゃん!

02:38水分とらないと熱中症になるよ!

02:42うん?

02:46俺はもう必死だった…

02:49浮かれないように…

02:51そっか…

02:55あー…

02:57コロソル海が見えって見えはずなんだけどなー…

03:01迷ったかなー?

03:03迷ってるのは俺の方だ…

03:06俺は…

03:08その頃の俺は…

03:10もう光一に対する自分の気持ちを自覚していた…

03:15兄ちゃん!

03:21似合ってんだそれ!

03:25生まれてこの方…

03:27女の子に興味…

03:28特に性的な興味がさっぱり湧かなくて…

03:31それは自分が他人に興味がないせいだろうと思っていたな…

03:34違っていたらしい…

03:35うん…

03:36うん…

03:37うん…

03:38やっぱ道こっちで合ってるわ…

03:41うん…

03:42よし…

03:43海にたどり着いた頃に…

03:46一面曇り空になっていた…

03:49うん…

03:50うん…

03:51うん…

03:52うん…

03:53うん…

03:54うん…

03:55うん…

03:56うん…

03:57うん…

03:58うん…

03:59When I arrived at the sea, it was a cold sky.

04:06I had no idea how much I could do it.

04:13Oh, my God.

04:43Hey, look! It's so cool!

05:13俺は男を好きになる男だったのか。

05:19そして、

05:20光一をそういう対象として見ていると分かったら、

05:24すごく落ち込んだ。

05:27屈託のない光一への罪悪感。

05:30というか。

05:43光一身の肌に負けられたここで、

05:49そして、

05:49団体の天気を止めた。

05:54、

05:56撈る。

06:00壬る。

06:05細かく切れやすい。

06:11俺の気持ちがバレたら

06:24高一のことだから罵ったりしない

06:29マイノリティの権利を理解し

06:34寛容を示しそしてきっと

06:57ごめんみーちゃん

07:02俺もそうじゃなくてごめんな

07:09おい! 行ったー! 来いよ!

07:14めっちゃできた! めっちゃできた!

07:18想像しただけで絶望的な気分になった

07:22振られるだけじゃない

07:25俺は初めてできた親友まで失うわけだ

07:32よいしょ! みーちゃんどうすよ?

07:37そっちのさまっすぐあれさあのなんか

07:39茶色っぽい…

07:41そっち引っ張ってほしい! いける?

07:44よいしょ!

07:46いい感じじゃん!

07:48あ! スムーズに入ってくれ

07:51よいしょ! どう?

07:53大きくやれていた

07:55学校でも家でも

07:57けれど

07:59ここで

08:01この開放的な密室

08:03一つのテントでコウイチと二人で寝る

08:07そうなると自信がなかった

08:11せーのでいけよ! せーの!

08:13よいしょ! 一緒にやんないと入んないからね!

08:16うわー! 買った! みっちゃんいけてる?

08:21入った

08:22入った? 早いね!

08:24よーし! 入った!

08:27じゃあ次逆!

08:29今時二方をさ同じように

08:32入るかな?

08:34うわー! いい感じに火燃えてきたなー!

08:37テンション上がってきたー!

08:39なみーちゃん!

08:40いいバーベキューなりそうだねー!

08:42よいしょ! あっ!

08:44見て見てー!

08:46いい食材たち持ってきたんだー!

08:48キャベツでしょ!

08:49とうもろこし!

08:50そしてピーマ! そんな好きじゃないけど!

08:53あと椎茸に玉ねぎ!

08:55それと

08:5724時間つけた特上の肉!

09:00ニンニクとか玉ねぎとか

09:02あと何だっけな?

09:04とにかくいろんなものをつけた

09:06山崎秘伝の味付け!

09:08うまいんだなーこれが!

09:10それと

09:12花火持ってきたから後でやろうよ!

09:15よし!

09:16じゃーん!

09:18これがもうたまらんのよ!

09:21夜食用だから後で食べよ!

09:23よし!

09:25みーちゃんそっちの様子はどう?

09:27この日の天気と俺は

09:29本当に相性が良かったよ!

09:31そっちの準備終わったら

09:32はい、こっち来たよ!

09:34雨になった!

09:37雨になった!

09:42バーベキューは中心に

09:44見分かる?

09:46どうぞ!

09:47水に止まった!

09:50そうそう!

09:51岩の鍋の方…

09:541分です!

09:55いきなり

09:56ねぎ

10:01まちぷき

10:33I'm sorry.

10:39Sorry.

10:43Why are you asking me?

10:47I'm sorry.

10:49Sorry.

10:57I'm sorry.

11:01I'm sorry.

11:03I'm sorry.

11:05I'm sorry.

11:07I'm sorry.

11:09I'm sorry.

11:11I'm sorry.

11:17I'm sorry.

11:23I'm sorry.

11:25I'm sorry.

11:27I'm sorry.

11:29I'm sorry.

11:31I'm sorry.

11:33I'm sorry.

11:37I'm sorry.

11:39I'm sorry.

11:41I'm sorry.

11:43I'm sorry.

11:45I'm sorry.

11:49I'm sorry.

11:51I'm sorry.

11:53I'm sorry.

11:55I'm sorry.

11:57I'm sorry.

11:59I'm sorry.

12:01I'm sorry.

12:03I'm sorry.

12:05I'm sorry.

12:07I wanted to go to work,

12:09and I'm sorry.

12:11You shouldn't say that!

12:15That's it.

12:17It's only me!

12:19It's only me!

12:20But that's it.

12:22I can't say that!

12:24I can't say that!

12:25I can't say that!

12:27You can't say that!

12:30I can't say that I'm going to go!

12:32I can't say that!

12:39You're stupid.

12:46You don't need a friend.

12:48You're one person.

12:50That's why I'm here.

12:53Sometimes, I don't care.

12:55I don't care.

12:57That's what I'm saying.

12:59Don't let me do that!

13:03What's that?

13:05I don't care.

13:07You're not alone.

13:09What's that?

13:11What's that?

13:13What's that?

13:15I'm like, you're the one that I need.

13:17Why?

13:19Why?

13:21Why?

13:23Why?

13:25Why?

13:27Why?

13:29Why?

13:31Why?

13:33Why?

13:35So...

13:46So...

13:48Mi-chan...

13:51Mi-chan...

16:54That's right.

16:56Yes.

17:02KARAOKE or GAME

17:06I would like to do it.

17:12I would like to do it.

17:14I would like to do it.

17:16I would like to do it.

17:22I'm so scared.

17:24I'm so scared.

17:26I'm so scared.

17:32I'm so scared.

17:46I knew it.

17:50I knew it.

17:52I knew it.

17:54I knew it.

17:56I knew it.

18:07Actually...

18:09It was a big crowd.

18:15It's amazing.

18:17I was like...

18:19I like...

18:21I was like...

18:23I love...

18:25I love...

18:27I love...

18:31I love...

18:33I love...

18:35...

18:37That's what I like most of you.

18:49I like everyone else.

18:53I don't know.

19:23Any other way?

19:24Okay.

19:25Please, let me try this.

19:27Here, each one.

19:30I'll get my money.

19:32This one is for a busy day.

19:36It's a form of service.

19:37We'll need to prepare this.

19:39And I'll get a small date on the market.

19:42I'll be on the board.

19:43If you're not getting a lot of this,

19:44if you're working on a business,

19:47I'll be able to get a lot of stuff.

19:49It's not a long time,

19:51It's the only one, Kouichi.

20:00What?

20:02Is that a lie?

20:10It's not a lie.

20:12It's not a lie.

20:17Mi-chan...

20:20...is it the most?

20:26It's true.

20:27I don't know what to do.

20:57That's how it works.

21:04That's how it works.

21:09It works.

21:16It works.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended