- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:01Was ist denn jetzt?
00:00:19Der Wagen ist kaputt.
00:00:21Oh nein.
00:00:27In zehn Minuten ist unser Termin auf dem Standesamt.
00:00:30Das haben wir gleich.
00:00:31Doch hoffentlich.
00:00:33Das ging's doch nicht.
00:00:36So passt dieses blöde Teil nicht.
00:00:40Wisch.
00:00:41Benzin.
00:00:58Benzin.
00:01:00Kalorien.
00:01:02Ja, Valerie.
00:01:22Meine Kassette bleibt, wo sie ist?
00:01:24Alles klar, Chef.
00:01:32Ja.
00:01:42Momentchen, ich...
00:01:44Ich ruf meine Mechanik an.
00:02:02Oh, oh, oh.
00:02:16Immer wenn man ihn braucht, ist er nicht da.
00:02:23Er macht wahrscheinlich Mittag.
00:02:25Schatz, tu doch was.
00:02:29Vielleicht könnten Sie uns ein Stückchen schieben.
00:02:32Da hinten geht's ziemlich bergab.
00:02:34Vielleicht springt er an.
00:02:35Das mach ich ganz bestimmt nicht.
00:02:37Nee.
00:02:38Lisa, wir gehen.
00:02:39So eine Pleite.
00:02:53Reg dich nicht auf, Schatz.
00:02:55Doch, ich reg mich auf.
00:02:57Trotzdem.
00:02:58Viel Glück.
00:02:59Hallo, Paula.
00:03:00Hallo, Luise.
00:03:01Du, ich brauche zwei Sträuße für die Rezeption.
00:03:03Was hältst du von dem und von dem?
00:03:05Sehr schön.
00:03:06Ich schicke dir da einen Pagen rüber, okay?
00:03:08Was ist?
00:03:09Die sind doch nicht da.
00:03:10Mein Gott, warum geht er da nicht ran?
00:03:12Er muss doch in der Werkstatt sein.
00:03:13Was denn jetzt?
00:03:14Akku leer.
00:03:15Hallo.
00:03:16Hallo.
00:03:17Hallo.
00:03:18Hallo, Opa.
00:03:19Ach Gott.
00:03:20Schalottchen, die schickt ja der Himmel.
00:03:21Streikt er mal wieder.
00:03:22Ja, er fing an zu stottern.
00:03:23Ja, er fing an zu stottern.
00:03:24Ja, er fing an zu stottern.
00:03:25Ja, er fing an zu stottern.
00:03:26Ja, er fing an zu stottern.
00:03:27Ja, ich schicke dir da einen Pagen rüber, okay?
00:03:28Ich schicke dir da einen Pagen rüber, okay?
00:03:29Was ist?
00:03:30Die sind doch nicht da.
00:03:31Mein Gott, warum geht er da nicht ran?
00:03:32Er muss doch in der Werkstatt sein.
00:03:33Was denn jetzt?
00:03:34Was denn jetzt?
00:03:35Akku leer.
00:03:36Hallo.
00:03:37Hallo.
00:03:38Hallo, Opa.
00:03:39Ach Gott.
00:03:44Und dann ist er stehen geblieben, obwohl er in der Werkstatt war.
00:03:47Hm.
00:03:48Keilriem ist noch dran.
00:03:49Ich hab alles durchgecheckt.
00:03:50Äh, gib mir doch mal dein Handy.
00:03:52Haha.
00:03:53Guter Witz.
00:03:54Dank Mama bin ich die Einzige in der ganzen Stadt, die kein Handy hat.
00:03:57Was?
00:03:58Das ist ja Steinzeit.
00:03:59Ja.
00:04:00Erinnere mich daran, dass ich dir eins kaufe, ja?
00:04:04Echt?
00:04:05Ja.
00:04:06Oh, danke, Opa.
00:04:08Vielen Dank.
00:04:09Das ist echt tierisch klasse.
00:04:11Aber das hilft uns im Moment echt tierisch wenig.
00:04:16Hm.
00:04:17Da gibt's nur eins.
00:04:19Ja, was?
00:04:20Willst du mir mal ...
00:04:22Wobei?
00:04:23Ja, ich kann mein Fahrrad hier doch nicht stehen lassen.
00:04:26Wie?
00:04:27Das soll hinten rein und ...
00:04:30Und ich soll dann hier ...
00:04:32Auf keinen Fall.
00:04:34Wieso?
00:04:35Geh doch bergab.
00:04:36Das ist bergab?
00:04:38Nee.
00:04:39Ich können nicht hier einmal ...
00:04:41Aber, falls genau.
00:04:42Das ist ja auch drin.
00:04:43Die timed infantpot ist jetzt glücklich.
00:04:45Hahaha!
00:04:46Es ist ja auch drin, es war alles kaputt.
00:04:48Bist du daunto?
00:04:49Mann!
00:04:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:20Hallo, Herrzin.
00:05:26Hi, Kalle.
00:05:27Was sagt denn Opa Erwin dazu, dass du mit seinem Auto durch die Gegend fährst?
00:05:30Sehr witzig. Sehr witzig.
00:05:33Du musst ihn dir unbedingt mal anschauen, Kalle. Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
00:05:36Mit Opa?
00:05:38Haha, sehr witzig. Mit dem Auto natürlich.
00:05:41Zündkabel und Keilriemen habe ich schon gecheckt.
00:05:44Vielleicht ist er die Einspritzpumpe.
00:05:46Habe ich auch schon gedacht.
00:05:50Sag mal, warum gehst du denn nicht ans Telefon?
00:05:54Wenn es nicht klingelt, gehe ich grundsätzlich nicht ran.
00:06:00Bitte.
00:06:01Danke, Frau Bertram. Schönen Tag noch.
00:06:03Ich wünsche Ihnen auch von mich jetzt.
00:06:05Hallo, Schatz.
00:06:07Hast du einen Moment Zeit?
00:06:09Ja.
00:06:11Wollen wir am Wochenende mal jeder was kennen?
00:06:14Warum nicht?
00:06:15Wen wollen wir dazu einladen? Wie seid ihr, Mann?
00:06:17Nein, ich dachte, nur wir. Die Familie.
00:06:23Hör auch gut.
00:06:25Ach, entschuldige.
00:06:26Wärst du so lieb? Kannst du das besorgen? Ich komme leider nicht dazu.
00:06:30Ich auch nicht.
00:06:31Wieso? Ich denke, du hast um fünf Schluss.
00:06:37Wir haben noch einen Empfang im Hotel.
00:06:39Das ist dann der dritte Abend diese Woche, dass du nicht zu Hause bist.
00:06:42Was spielt denn das für eine Rolle, Thomas?
00:06:44Was willst du damit sagen?
00:06:46Wir machen doch sowieso nicht zusammen.
00:06:48Das stimmt doch gar nicht.
00:06:50Wir haben schon lange kein Familienleben mehr.
00:06:53Nur du merkst das nicht.
00:06:54Okay.
00:06:56Ich merke das nicht.
00:06:58Vielleicht hoffe ich nur, dass du diesen Job da wieder aufgibst.
00:07:01Das ist mein Beruf.
00:07:03Und ich bin heilfroh, dass ich diese Chance noch mal bekommen habe.
00:07:06Nach zwölf Jahren Pause ist das nämlich nicht selbstverständlich.
00:07:09Es muss aber geklingelt haben.
00:07:11Es war ja ein Freizeichen.
00:07:14Wahrscheinlich warst du wieder zerdusselig, die richtige Nummer zu wählen.
00:07:17Die ist eingespeichert, mein Lieber.
00:07:18Da kann man sich die vermählen.
00:07:20Was ist denn mit dem Wagen?
00:07:22Er ist mitten auf der Straße stehen geblieben.
00:07:24Hast wohl wieder billige Ersatzteile eingebaut.
00:07:27Vom Schwarzmarkt.
00:07:28Dann such dir eine andere Werkstatt.
00:07:30Ich wäre froh, wenn hier ein unangenehmer Kunde weniger rumläuft.
00:07:33Das würde ich ja gerne.
00:07:34Aber ich habe ja deine Ilse, Gott hab sie selig, versprochen, meinen Wagen nur in deiner Werkstatt reparieren zu lassen.
00:07:39Dein Wagen?
00:07:41Der Oldtimer gehört mir.
00:07:43Und du darfst damit nur Leute rumkutschieren, weil ich das meiner Ilse auf dem Sterbebett versprochen habe.
00:07:47Leider.
00:07:48Leider kommt deine Tochter nicht nach deiner Frau.
00:07:52Was meinst du damit?
00:07:55Es kriselt zwischen Thomas und Paula.
00:07:58Ach, Unsinn.
00:07:58Nur weil dir immer die Frauen weglaufen, heißt das doch noch lange nicht, dass meine Paula deinen Sohn sitzen lässt.
00:08:05Sag mal, bist du taub.
00:08:06Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern, dass Paula ein Verhältnis hat mit ihrem Chef.
00:08:11Ta-da-ta-ta.
00:08:13Wir haben den Fehler gefunden.
00:08:15Und was war's?
00:08:16Opa hat Diesel getankt.
00:08:18Was habe ich?
00:08:20Sag mal, wie blöde, haltet ihr mich denn?
00:08:23Ich würde gerne in Gegenwart unserer Enkelin darauf nicht antworten müssen.
00:08:28Boah, ist ja voll ekelig.
00:08:35Der Mann, der muss ja ansaugen, oder?
00:08:36Nee, nee, halt mal.
00:08:38Das macht der, der sich verzapft hat.
00:08:41Ich kann das nicht.
00:08:42Das ist ganz einfach.
00:08:43In den Mund stecken, ansaugen wie beim Strohhalm und dann in den Kanister stecken.
00:08:46Ja.
00:08:47Ja, und wenn ich mir den anderen versaue, ich habe gleich eine Fuhre.
00:08:51Womit willst du denn fahren?
00:08:57Kräftig ansaugen.
00:08:58Das ist ja ekelhaft, dieser Benzini-Schmack.
00:09:13Diesel.
00:09:16Zitronenwasser.
00:09:17Davon kriege ich den ekeligen Geschmack auch nicht weg.
00:09:20Das hätte meine Ilse gefreut.
00:09:23Was?
00:09:24Dass du sowas wie Geschmack entwickelst.
00:09:26Ach, Ilse, Ilse, deine Ilse.
00:09:30Das ist mir bis heute ein Rätsel, wie sie auf so einen Langweiler wie dich reinfallen konnte.
00:09:36Weil sie eben deine Schaumschlägerei immer schon durchschaute.
00:09:41Und dein Eigenbrödlertum hielt sie wohl für geistige Tiefe.
00:09:45Du kannst es bis heute nicht vergnusen, dass sie dich hat abblitzen lassen.
00:09:49Du hast sie doch mit deinen Gedichten voll genebelt.
00:09:54Sie wusste doch gar nicht, was sie tat.
00:09:56Du hast Gedichte geschrieben für Omi?
00:09:59Ja, ja, ein paar, aber das war nichts Besonderes.
00:10:02Doch, doch, doch, doch, also, die Jungs in Opi Günthers Klasse haben Schlange bei ihm gestanden.
00:10:09Da wird er ihnen auch welche schreibt für ihre Freunde.
00:10:12Also, ein bisschen Talente hat er schon.
00:10:17Leider konnte ich für deinen Opa Erwin keine Gedichte schreiben,
00:10:21weil seine Liebschaft kaum einen Tag über dauerte.
00:10:24Ach, ja.
00:10:26Sag mal, Günther vor dem Kind.
00:10:28Was heißt denn da Schönes?
00:10:29Für euch Einladungskarten zum 50-jährigen Schuljubiläum.
00:10:35Aha.
00:10:36Das tut mir leid, Herr Rothmann,
00:10:37aber nächsten Monat sind alle unsere Gesellschaftsräume ausgerucht.
00:10:41Da können wir Ihnen leider nicht weiterhelfen.
00:10:43Hallo, Herr Rothmann.
00:10:44Das ist aber schön, dass Sie mal wieder bei uns sind.
00:10:46Wie geht's denn der Familie?
00:10:47Bestens.
00:10:48Meine Tochter heiratet am Ende des Monats, am 27.
00:10:52Na, da gratuliere ich Ihnen doch ganz herzlich.
00:10:54Wer ist denn der Glückliche?
00:10:55Ein Amerikaner.
00:10:56Es soll ein ganz großes Fest werden,
00:10:59aber Ihr Chef sagt,
00:11:00alle Gesellschaftsräume sind ausgebucht.
00:11:03Da machen Sie sich mal keine Sorgen.
00:11:04Ich schau mal, was ich für Sie tun kann.
00:11:07Wie viele Personen werden es denn voraussichtlich sein?
00:11:1045.
00:11:12Sag meine Frau,
00:11:13ich glaube eher,
00:11:14es werden weitaus mehr die halbe Verwandtschaft
00:11:17auf den Staatenkund angereist.
00:11:19Ich könnte Ihnen das Rosenzimmer anbieten.
00:11:23Das ist zwar eigentlich gebucht,
00:11:25aber die Gesellschaft könnten wir auch im Wintergarten unterbringen,
00:11:27oder, Herr Konrad?
00:11:28Ja, das wäre doch wunderbar.
00:11:31Ach.
00:11:32Was?
00:11:33Die Honeymoon Suite wäre frei.
00:11:35Vielleicht sei es keine Überraschung für das Brautpaar?
00:11:38Ja, das wäre doch toll.
00:11:39Das machen wir.
00:11:40Und der Direktor hat wirklich gesagt,
00:11:44dass Opi Günther die Festrede zum Jubiläum unserer Schule halten soll.
00:11:48Er hat gesagt,
00:11:49dass Opi die allerbesten Aufsätze der ganzen Schule geschrieben hat.
00:11:52Naja, doch schreiben, schreiben kann.
00:11:55Das bezweifelt ja keiner.
00:11:57Aber, du, wenn es ans Reden geht.
00:12:01Pfff, hör mal.
00:12:03Das stimmt schon, Charlotte.
00:12:05Ich kann das nicht so vor Leuten reden.
00:12:09Und du?
00:12:09Er ist ein großer Redner von ihm.
00:12:13Gut, dann schreibt Opi ihm die Rede und Opi hält sie.
00:12:17Nee, nee.
00:12:18Wie? Nee.
00:12:19Nee.
00:12:20Schön, dann geht aber einer von euch zum Direktor und sagt ihm ab.
00:12:24Ich blamiere mich nicht.
00:12:30War das euer letztes Wort?
00:12:32Ja.
00:12:33Ich komme noch mal drauf zurück.
00:12:35Typisch.
00:12:36Wie deine Tochter?
00:12:38Allerdings.
00:12:39Wenn sie nach deinem Sohn geraten wäre,
00:12:42da hätte sie nicht mal diese Einladungskarten hinbekommen.
00:12:44Was ziehst du denn an?
00:12:47Mein Anzug natürlich.
00:12:50Und den von deiner Hochzeit?
00:12:52Was geht dich denn das an, was ich zur Schulfeier anhabe?
00:12:56Weil ich mich nicht mit dir blamieren will.
00:12:59Aber die Jacke ist noch einzeln in Ordnung.
00:13:04Die hat mir Else mal zur Weihnachten geschickt.
00:13:06Ja.
00:13:07Weihnachten vor 70 Jahren.
00:13:09Das fressen doch nicht mal mehr die Motten.
00:13:12Aber der Anzug, der ist noch tip-tap.
00:13:17Den habe ich bei deiner Hochzeit getragen.
00:13:20Das ist richtig guter Stoff.
00:13:22Dann mach mal vorne zu.
00:13:23Und jetzt kräftig so.
00:13:34So ein Pech aber.
00:13:36Der muss eingelaufen sein.
00:13:38Ist das jetzt endlich geklärt?
00:13:39Ja.
00:13:47Morgen.
00:13:48Morgen.
00:13:49Gibt es noch einen Kaffee?
00:13:51Du, ich kann dir gerne noch mal die Funktionsweise einer Kaffeemaschine erklären.
00:13:55Nein, nein.
00:13:58Ich trinke ja viel lieber Milch.
00:14:01Tu das, das macht ja müde Männer bekanntlich munter.
00:14:04Und was hilft da bei Frauen?
00:14:08Und tschüss.
00:14:10Warte mal, du willst ja wohl nicht so in die Schule gehen, oder?
00:14:12Wieso nicht?
00:14:14Alle gehen so.
00:14:15Ja, aber du nicht.
00:14:16Gehst du dich bitte umziehen, Charlotte?
00:14:18Du bist so, so altmodisch.
00:14:21Papa!
00:14:23Vielleicht ziehst du dir einfach eine Jacke drüber, hm?
00:14:25Wie wär's denn damit, Süße?
00:14:27Okay.
00:14:30Ciao.
00:14:31Hast du dein Pausenbrot?
00:14:32Ja, ja.
00:14:34Sag mal, merkst du nicht, dass sie uns gegeneinander ausspielt?
00:14:36Und merkst du nicht, dass sie sich erst so aufführt, seitdem du wieder arbeitest?
00:14:41Sie will auf sich aufmerksam machen.
00:14:43Wenn du dir so viele Gedanken machst, warum trittst du denn nicht beruflich kürzer und kümmerst dich ein bisschen mehr um deine Tochter, hm?
00:14:47Hm, Anzug für einen Tag.
00:14:52Das ist doch reine Geldverschwendung.
00:14:55Du kannst mir doch...
00:14:56Du kannst mir doch einen von deinen Anzügen leihen.
00:15:00Hä?
00:15:00Aber entschuldige mal, da passt du doch gar nicht rein.
00:15:05Du wirst doch viel zu dick.
00:15:06Jetzt lass ich mich lachen.
00:15:08Guck dir doch mal deinen Bauch an.
00:15:11Achter Monat, würde ich sagen.
00:15:13Charlotte, Charlotte, Schalottchen, Süße.
00:15:16Wer ist schlanker, ha?
00:15:17Opa oder Opi?
00:15:19Also ich würde sagen, ihr seid beide voll schlank.
00:15:23Ihr wollt doch nicht etwa zu mir.
00:15:24Doch.
00:15:25Wir wollen einen neuen schicken Anzug für Opi kaufen.
00:15:27Günter, wann warst du das letzte Mal hier?
00:15:31Warte, lass mich raten.
00:15:32Kurz vor deiner Hochzeit.
00:15:34Also wenn es nach mir ging.
00:15:35Geht es aber nicht.
00:15:36Komm.
00:15:39Theo, nicht so teuer.
00:15:41Es ist doch nur für einen Tag.
00:15:42Du, das kann man nie wissen.
00:15:44Welche Größe hast du denn jetzt, Günter?
00:15:4629?
00:15:47Was?
00:15:48War ein Scherz.
00:15:49Versuchen wir es mal mit 26.
00:15:52Um welchen Anlass geht es denn?
00:15:53Um die 50 Jahre feier unsere Schule.
00:15:56Ah ja, natürlich, da gehe ich ja auch hin.
00:15:58Wie wäre es denn mit Antrazit?
00:16:00Macht sich immer gut.
00:16:01Dazu gibt es noch eine schöne passende Weste.
00:16:04Ist im Moment sehr angesagt.
00:16:05Ja, also.
00:16:06Weste ist gut.
00:16:07Das kaschiert den Bauch.
00:16:08Ich brauche keine Weste.
00:16:10Ach, probiere es doch einfach mal an, Opi.
00:16:13Und dazu vielleicht noch ein schönes Hemd?
00:16:14Nein, Hemd und Schuhe habe ich mit.
00:16:16Die sind nur 1a.
00:16:18Komm schon, bitte.
00:16:19Na, wie läuft denn dein Geschäft?
00:16:26Ach du, blendend.
00:16:28Ich überlege schon, ob ich noch einen zweiten Wagen dazunehme.
00:16:32Und bei dir hier ist ja nicht gerade überfüllt.
00:16:36Ja, aber nur in dieser Zeit.
00:16:38Aha.
00:16:39Danke und schönen Tag noch.
00:16:40Danke, tschüss.
00:16:41Ich mache jetzt Mittag, Chef.
00:16:42Ja, ist gut.
00:16:49Sehr schön.
00:16:50Was?
00:16:55Das geht doch gar nicht.
00:16:57Doch, doch.
00:16:58Sacko, nehmen wir eine Nummer größer und die Hose müssen wir etwas kürzen.
00:17:02Was?
00:17:03Ja, ja.
00:17:05Na, Erwin, was sagst du dazu?
00:17:07Puh.
00:17:07Hallo, Herr Krause.
00:17:11Ich brauche Ihre Hilfe.
00:17:13Frau Lorenz, was kann ich für Sie tun?
00:17:15Ich suche eine Krawatte als Geburtstagsgeschenk.
00:17:18Krawatte ist immer gut.
00:17:19Bitte schön.
00:17:21Ähm, darf ich fragen, wie alt wird denn das Geburtstagskind?
00:17:24Er wird 50.
00:17:25Wo sind meine Schuhe?
00:17:26Wer ist die?
00:17:27Meine Schuhe.
00:17:28Oder vielleicht etwas Besonderes.
00:17:36Was will ich da seite für den besonderen Anlass?
00:17:38Theo, die Dame sucht doch sicher was Originelles.
00:17:42Schauen Sie mal.
00:17:43Vielleicht sowas?
00:17:44Entschuldigen Sie, wenn ich mich einmische.
00:17:46Darf ich mich vorstellen?
00:17:48Erwin Michels.
00:17:49Von Autohaus Michels.
00:17:52Anita Lorenz.
00:17:53Sehr angenehm.
00:17:54Ich habe die Apotheke nebenan übernommen.
00:17:56Ach, von meinem Bollmann.
00:17:57Jetzt sag schon, was ist das?
00:18:01Das sage ich dir gleich.
00:18:02Herzlich willkommen in unserer Stadt.
00:18:04Danke.
00:18:06Entschuldigung, ich wollte nicht stören.
00:18:09Theo, ich nehme doch so eine Weste.
00:18:13Ach nee.
00:18:15Guten Tag.
00:18:16Freut mich.
00:18:19Schlüter.
00:18:19Günter Schlüter, Autoreparaturwerkstatt.
00:18:23Sie haben doch ein Auto?
00:18:24Äh, egal.
00:18:27Welche gefällt Ihnen am besten?
00:18:30Ich bin kein Fachmann, aber die da.
00:18:34Auf keinen Fall.
00:18:35Aber, sehen Sie, die ist doch ganz hübsch.
00:18:39Mhm.
00:18:41Tja.
00:18:41Ja, ich glaube, ich nehme Sie alle drei.
00:18:48Meine Süße, habe ich ja ganz vergessen.
00:18:52Guck doch mal, was der Opa für dich hat.
00:18:55Ein Handy.
00:18:55Ja.
00:18:56Danke, danke.
00:18:58Vielen Dank, Opa.
00:19:00Wissen Sie, für meine Enkelin ist mir nichts zu teuer.
00:19:05Oh, wie nett.
00:19:07Danke.
00:19:08So ein Handy hätte ich ja auch kaufen können.
00:19:10Hast aber nicht.
00:19:11Na, Fernweh?
00:19:32Wie?
00:19:34Fernweh.
00:19:35Du hättest ja wohl noch mal träumen dürfen.
00:19:38Im November hat das Hotel sowieso zum...
00:19:41Da könnten wir fahren, wenn du willst.
00:19:42Wovon träumst du denn?
00:19:44Im November haben wir Wellnesswochen.
00:19:46Ich habe schon ein Dutzend Vorbestellungen.
00:19:48Davon weiß ich ja gar nichts.
00:19:51Dann eben danach.
00:19:52Weißt du, wie lange ich schon davon träume, eine Kreuzfahrt zu machen?
00:20:11Aber zuerst war da die Hochzeit.
00:20:13Dann hatten wir kein Geld.
00:20:14Dann war Charlotte zu klein.
00:20:15Dann haben wir ein Haus gekauft.
00:20:16Und so weiter und so weiter.
00:20:22Haben Sie sich denn hier bei uns schon ein wenig umschauen können, knellige Frau?
00:20:36Nein, ich bin ja quasi gerade erst angekommen.
00:20:39Woria kommen Sie, Frau Lorenz?
00:20:41Aus Berlin.
00:20:42Ich habe die letzten zehn Jahre in Berlin gelebt.
00:20:45Tja, also, ich muss.
00:20:47Schönen Tag noch.
00:20:48Und danke für die Beratung.
00:20:52Das ist eine super Figur.
00:20:55Sie lächelt genau wie Ilse.
00:20:58Und ein paar Folgen.
00:21:00Kannst du auch werden.
00:21:01So warmherzig und freundlich.
00:21:04Na, habt ihr euch entschieden?
00:21:06Was?
00:21:07Na, der Anzug.
00:21:19Hallo, Paps.
00:21:20Hallo, Junge.
00:21:22Habe ich was verpasst?
00:21:24Hatten wir einen Termin?
00:21:25Einen Termin?
00:21:26Na, sage mal.
00:21:27Brauche ich einen Termin, um meinen einzigen Sohn mal besuchen zu dürfen?
00:21:31Nein, natürlich nicht.
00:21:32Bitte, setz dich doch.
00:21:33Wie geht's?
00:21:34Einen Kaffee?
00:21:35Nee, nee.
00:21:35Lieber nicht.
00:21:36Du warst ja mein Magen.
00:21:38Interessante Investitionen.
00:21:40Ja.
00:21:40Mindestereinlage 10.000 Euro.
00:21:42Hm.
00:21:42Hast du im Lotto gewonnen?
00:21:45Schön wär's.
00:21:45Ich bräuchte nämlich gerade eine größere Summe.
00:21:50Läuft das Geschäft so schlecht?
00:21:51Nein.
00:21:52Aber ich will deinem Schwiegervater endlich den Oldtimer abkaufen.
00:21:57Aha.
00:21:58Was kann ich da für dich tun?
00:21:59Ich brauche einen Kredit.
00:22:012.000 Euro.
00:22:02Dein Dispositionskredit ist bis zum Anschlag ausgeschöpft.
00:22:05Ja.
00:22:06Ich will das Geld auch nicht von der Bank, sondern von dir.
00:22:09Aber 2.000 Euro.
00:22:11Dafür kriegst du doch den Oldtimer nicht.
00:22:13Nicht mal von Günther.
00:22:14Ja, ja.
00:22:15Ich weiß.
00:22:18Ab Freitag findet hier in der Stadt ein Billardturnier statt.
00:22:22Und zwar ein Spitzenturnier.
00:22:24Preisgeld 50.000 Euro.
00:22:27Teilnahmegebühr 2.000 Euro.
00:22:29Was, du?
00:22:31Du willst mich anpumpen, um Billard zu spielen?
00:22:34Billard, mein Lieber, ist kein Spiel.
00:22:38Billard ist reines Können.
00:22:41Und ich bin der Allerbeste weit und breit.
00:22:45Also, was ist nun mit dem Kredit?
00:22:4816, 17, 18, 19, 2000.
00:22:57Sehr schön.
00:22:58So, vielen Dank.
00:22:59Also dann, bis Freitag.
00:23:01Teut, dann teut, Herr Michels.
00:23:02Danke.
00:23:10Hallo, Erwin.
00:23:12Willst du zu mir?
00:23:13Nee, nicht direkt.
00:23:16Ich hatte hier zu tun.
00:23:17Du hast dich zum Turnier angemeldet, richtig?
00:23:21Kein, was soll ich denn machen?
00:23:23Ich will doch deinem Vater endlich den Oldtimer abkaufen.
00:23:26Dann drücke ich dir ganz fest die Daumen.
00:23:28Danke.
00:23:29Und sonst, zu Hause?
00:23:32Alles gut?
00:23:33Naja, gut ist was anderes.
00:23:36Wenn du irgendwie Hilfe brauchst.
00:23:38Ich denke, das müssen wir alleine schaffen.
00:23:40Danke.
00:23:42Also, tschüss, mein Kind.
00:23:44Tschüss.
00:23:47Was hast du denn mit dem Royal Best Hotel zu tun?
00:23:54Die haben mir ein Angebot geschickt.
00:23:55Ach so.
00:23:56Dann bin ich hier also nur das Sprungbrett für größere Pläne.
00:24:00Die haben mich angeschrieben und ich habe auch noch nicht zugesagt.
00:24:03Das darfst du auch nicht, Paula.
00:24:04Ohne dich, das geht nicht.
00:24:08Ich brauche dich.
00:24:09Du.
00:24:12Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen sich eure Schulweisheit keine Vorstellungen macht.
00:24:20Das ist ein bisschen dick aufgetragen, was?
00:24:23Naja.
00:24:24Hallihallo!
00:24:25Opa Erwin zeigen mir die Rede erst, wenn sie fertig ist.
00:24:30Der nörgelt immer alles kaputt.
00:24:32Mahlzeit!
00:24:34Ups!
00:24:35Ups!
00:24:37Scharlottchen.
00:24:38So was macht man doch nicht, he?
00:24:39Kirschflecken gehen doch nie wieder raus.
00:24:42Hm, was gab's denn heute?
00:24:44Es ist ganz einfacher Eintopf.
00:24:45Nichts für dich.
00:24:46Ich liebe Eintopf.
00:24:48Seit wann?
00:24:48Hm, was schon immer.
00:24:51Machst du mir ein Tellerchen warm?
00:24:53So weit kommt's noch.
00:24:54Na Prinzesschen, was macht dein neues Handy?
00:24:59Ach, das ist super cool.
00:25:00Soll ich dir zeigen, wie man SMS schreibt?
00:25:02Äh, U-U-S-Päter, wa?
00:25:05Okay.
00:25:05Ja.
00:25:06Kriegst du das bis heute Abend hin?
00:25:09Was sind das?
00:25:10Mathe.
00:25:11Mathe?
00:25:13Ja, ja.
00:25:16Das ist einfach.
00:25:18Okay.
00:25:18Das geht in Ordnung.
00:25:20Vorsicht, Opi, komm.
00:25:21Ich bin bei Mama Eis essen.
00:25:25Ja.
00:25:26Ist gut.
00:25:31Mama, bitte.
00:25:33Also, du solltest dir wirklich langsam eine Espresso-Maschine zulegen.
00:25:38Ja.
00:25:39Man trinkt heute nicht mehr Kaffee.
00:25:41Man trinkt Cappuccini, Espressi, Lotte.
00:25:45Ja, dann geh doch dahin, wo man Latte trinkt.
00:25:48Bei mir trinkt man Kaffee.
00:25:50Naja.
00:25:51Du bist und bleibst Profix.
00:25:54Hm.
00:25:56Sag mal.
00:25:59Wie gefällt dir denn unsere neue Apothekerin?
00:26:03Ja, die ist ganz nüt.
00:26:05Ja.
00:26:06Aber gegen meine Else.
00:26:07Und außerdem mit studierten Frauen, da komme ich einfach nicht klar.
00:26:14Das, das glaube ich dir.
00:26:16Aber du, ja?
00:26:17Ja.
00:26:19Ich habe keinerlei Probleme, mich mit einer Dame auf hohem intellektuellem Niveau zu unterhalten.
00:26:27Wenn du das meinst.
00:26:28Du und intellektuelles Niveau.
00:26:30Allerdings.
00:26:31Aber du brauchst keine Angst vor, mein Lieber.
00:26:34Sie ist überhaupt nicht mein Typ.
00:26:40Wir haben heute einen neuen Anzug für Opi gekauft.
00:26:43Mein Vater hat sich einen neuen Anzug gekauft?
00:26:45Für die Schulfeier.
00:26:46Ach, die Schulfeier.
00:26:47Das habe ich für euch vergessen.
00:26:49Aber ihr kommt doch, du und Papa.
00:26:52Ich habe extra für euch in der Aula Plätze reserviert.
00:26:55Ich weiß noch nicht, mein Schatz, okay?
00:26:59Natürlich kommen wir.
00:27:00Es wird schon irgendwie gehen.
00:27:02Du, Mama.
00:27:04Wie genau stellt man das eigentlich an?
00:27:06Was denn?
00:27:08Dass die Männer so komisch werden.
00:27:13Wie meinst du das?
00:27:15Naja, als wir Opis Anzug gekauft haben, kam eine Frau rein.
00:27:18Und plötzlich waren Opi und Opa ganz komisch.
00:27:22Wie komisch?
00:27:23Ich zeig's dir.
00:27:24Okay.
00:27:25Okay.
00:27:28Opi so.
00:27:29Und Opa so.
00:27:40Ich glaub's nicht.
00:27:42Oh, doch.
00:27:42300 Gramm Würstchen kostet 1,90 Gramm.
00:27:49Und 720 Gramm.
00:27:524,90 Gramm.
00:27:53Welche ist?
00:27:55Reisgürst, ja.
00:27:56Das ist aber ein Zufall.
00:28:22Guten Tag, Herr Michels.
00:28:24Ich habe eine Frage.
00:28:28Haben Sie schon zu Abend gegessen?
00:28:31Nein, aber es ist ja noch ein bisschen früh.
00:28:33Ja.
00:28:34Darf ich Sie zu einer kleinen Spritztour einladen?
00:28:38Ich kenne da ein lauschiges Plätzchen.
00:28:40Und was sagt Ihre Frau dazu?
00:28:42Sie wird schon nichts erfahren.
00:28:44So.
00:28:46Sie lebt seit 10 Jahren in Amerika.
00:28:48Seit unserer Scheidung.
00:28:50Ich glaube, Herr Michels,
00:28:53Sie haben das Faustdick hinter den Ohren.
00:28:57Ich kann nur ruhig Arme zu mir sagen.
00:29:01Darf ich bitten?
00:29:02Danke.
00:29:03Danke.
00:29:03Danke.
00:29:03Danke.
00:29:12Danke.
00:29:42Ja?
00:29:54Wo steckst du schon wieder?
00:29:57Charlotte?
00:29:58Ja?
00:30:00Wie sieht es mit Schularbeiten aus?
00:30:02Ja, Mathe habe ich schon fertig und der Rest ist jetzt nicht so wichtig.
00:30:05Alles ist wichtig.
00:30:06Komm.
00:30:09Was ist jetzt schon wieder so hoch?
00:30:12Verraten Sie mir doch bitte eins.
00:30:17Eine Frau wie Sie.
00:30:18Junk, hübsch, intelligent.
00:30:21Wie kommt es, dass die noch ungebunden sind?
00:30:24Vielleicht gerade deswegen?
00:30:25Ah.
00:30:26Nein, ich war zweimal verheiratet,
00:30:29aber das hat leider nie lange gehalten.
00:30:32Wie heißt es so schön?
00:30:34Alle guten Dinge sind drei.
00:30:36Noch ein Schlückchen?
00:30:43Oh ja, bitte.
00:30:47Sagen Sie,
00:30:49was hat Sie denn in unser Städtchen verschlagen?
00:30:52Ich meine, wenn man wie Sie aus Berlin kommt,
00:30:56dann ist das hier doch alles ein bisschen...
00:30:59Provinziell, meinen Sie?
00:31:00Ja.
00:31:01Das finde ich ja gerade gut.
00:31:02Außerdem, ich bin von hier.
00:31:03Nein.
00:31:05Ja.
00:31:06Ich bin mit 20 weggegangen.
00:31:09Wenn man nie fort war,
00:31:10dann kann man das vielleicht nicht verstehen,
00:31:12aber irgendwann mal hatte ich...
00:31:13richtig Sehnsucht nach dem Leben hier.
00:31:17Nach der Überschaubarkeit.
00:31:20Nach der Ruhe.
00:31:22Nach den Menschen.
00:31:23Das verstehe ich sehr gut, Anita.
00:31:27Ich darf doch du sagen.
00:31:34Mama?
00:31:36Papa?
00:31:37Hier.
00:31:39Ich bin hier in der Garage.
00:31:45Hi.
00:31:46Hallo, Schatz.
00:31:48Bist du schon richtig weit?
00:31:49Ja, das soll ja auch zu Mamas Geburtstag fertig sein.
00:31:53Aber, pssch, behalt's für dich.
00:31:57Glaubst du wirklich,
00:31:57dass Mama sich über einen Schreibtisch zum Geburtstag freut?
00:32:01Wieso denn nicht?
00:32:02Sie hat immer gesagt,
00:32:03wenn sie einen vernünftigen Schreibtisch hat,
00:32:06dann kann sie einen Teil ihrer Arbeit zu Hause machen.
00:32:07Ja, schon, aber ein Schreibtisch.
00:32:09Das ist doch kein richtiges Geburtstagsgeschenk.
00:32:12Eine Kreuzfahrt.
00:32:13Darüber würde sie sich freuen.
00:32:16Eine Kreuzfahrt?
00:32:17Bei einer Kreuzfahrt hängt man nur seekrank in der Kuh hier rum.
00:32:21Nein, nein, so ein Schreibtisch.
00:32:23Da hat sie was davon.
00:32:28Hallo, Papa.
00:32:30Hi.
00:32:31Deine Hemden.
00:32:32Danke.
00:32:32Stell sie einfach...
00:32:33Ja.
00:32:35Na, hör mal.
00:32:37Was ist denn besser?
00:32:38Inzwischen hat die Zeit die Träume unserer Jugend zerpflückt.
00:32:44Oder inzwischen wissen wir alle,
00:32:47dass das Leben auf unsere Träume keine Rücksicht nimmt.
00:32:51Was wird das denn?
00:32:52Na, meine Rede fürs Schulfest.
00:32:56Du hältst die Rede auf dem Schulfest?
00:32:58Meinst du, ich soll nicht?
00:33:00Nein, nein, nein, so war das überhaupt nicht gemeint, Papa.
00:33:02Ähm, ich bin nur überrascht.
00:33:03Der Direktor hat sich das ausgedacht.
00:33:07Welche Formulierung soll ich nun nehmen?
00:33:09Zweite.
00:33:11Inzwischen wissen wir alle...
00:33:13Dass das Leben auf unsere Träume keine Rücksicht nimmt.
00:33:20Danke, dass du dich in letzter Zeit so viel um Charlotte kümmerst.
00:33:23Das mache ich da gerne, Paula.
00:33:26Wie läuft es denn im Hotel?
00:33:29Gut.
00:33:30Sehr gut.
00:33:30Aber es hat eben alles seinen Preis.
00:33:36Tja, wem sagst du das?
00:33:39Deshalb bin ich noch heute...
00:33:44Nee.
00:33:45Deshalb denke ich noch heute,
00:33:48dass...
00:33:50Hättest du einen Traum, der sich nicht erfüllt hat?
00:33:53Naja, eigentlich nicht.
00:33:56Als Kind wollte ich Rennfahrrad.
00:33:58Na ja, was man als kleiner Junge so träumt.
00:34:01Du wolltest immer Stuberdes werden.
00:34:04Ja, aber Schiffstuberdes.
00:34:06Ich wollte auf den schönsten Schiffen um die ganze Welt fahren.
00:34:09Na, Theo, eine Bratwurst.
00:34:10Gerne, Bertha.
00:34:11Na, Günther, geht's dir nicht gut?
00:34:23Hier?
00:34:24Doch, wieso?
00:34:26Nur, weil du so in die Apotheke starrst, als würdest du gleich abkratzen.
00:34:30Ach so.
00:34:30Ich wollte...
00:34:33Ich dachte, sie...
00:34:36Mahlzeit.
00:34:38Mahlzeit.
00:34:39Mahlzeit, Frau Lorenz.
00:34:41Frau Lorenz, ich glaube, der Günther braucht dringend eine Beratung.
00:34:45Auch kein Problem.
00:34:46Na, kommen Sie noch rein, Herr Schlüter.
00:34:51Gute Besserung.
00:34:53Danke.
00:34:53Danke.
00:34:59Oh.
00:35:00Das ist aber eine schöne Apotheke, so...
00:35:04So, äh...
00:35:05Nostalgisch.
00:35:07Nostalgisch, ja, das ist das Wort, was ich gesucht hab.
00:35:10Na, ich hab aber alles so gelassen, wie es bei Herrn Bollmann war.
00:35:13Ah.
00:35:14Waren Sie vorher nie da?
00:35:15Äh, selten.
00:35:17Ich hab...
00:35:18Ich bin immer ziemlich gesund.
00:35:20Aber heute fühlen Sie sich nicht so gesund?
00:35:23Doch, warum?
00:35:25Nun, Sie wollten doch was von mir.
00:35:28Ich meine aus der Apotheke.
00:35:30Ah, ja, Entschuldigung.
00:35:32Ja, ich...
00:35:33Ich wollte, ähm...
00:35:35Äh, Bonbons.
00:35:40Bonbons?
00:35:40Ja, äh, Hustenbonbons.
00:35:42Ich hab so'n Kratzen.
00:35:53Bitte.
00:35:54Danke.
00:35:55Sonst noch was?
00:35:57Nein.
00:35:58Oder doch, äh, Gewürze.
00:36:00Äh, sei bei Majoran, äh, Liebstöckel.
00:36:02Zum Kochen.
00:36:04Na ja.
00:36:05Dann muss ich nach hinten.
00:36:06Mhm.
00:36:09Kommen Sie doch mit.
00:36:23Ich komm gleich nach.
00:36:24Alles klar.
00:36:25Ja.
00:36:27Ja.
00:36:27Untertitelung. BR 2018
00:36:57Majoran, ganz klar.
00:36:59Stimmt.
00:37:01Dreimal richtig. Aber jetzt. Umdrehen.
00:37:07Nicht gucken.
00:37:09Nein.
00:37:12So.
00:37:16Das ist...
00:37:18Koriander.
00:37:21Nein, warten Sie.
00:37:24Kardamom. Das ist Kardamom.
00:37:27Unglaublich. Ich gebe mich geschlagen.
00:37:29Wieso kennen Sie sich so gut mit Gewürzen aus?
00:37:32Na ja, wenn man kocht, da lernt man das so nach und nach.
00:37:35Das meiste weiß ich von meiner Frau.
00:37:36Die war eine wunderbare Köchin.
00:37:39Wie lange sind Sie schon verwittelt?
00:37:41Fast zehn Jahre.
00:37:43Tja.
00:37:44Haben wir alles für das Festmenü?
00:37:46Ja.
00:37:48Was gibt es denn?
00:37:51Ja.
00:37:51Eine Überraschung.
00:37:54Und für wen?
00:37:56Ich dachte...
00:37:58Ich hoffte, wenn es nicht zu vermessen ist,
00:38:01dass Sie mir die Freude machen, mein Gast zu sein.
00:38:04Ich habe hier die Auswertung unserer Zufriedenheitsumfrage.
00:38:11Und...
00:38:11Hab ich hier was?
00:38:12Wo?
00:38:13Ach, Mann.
00:38:15Kannst du dich bitte mal konzentrieren?
00:38:16Das ist hier wirklich ernst.
00:38:17Ja.
00:38:18Also, der Servicebereich schneidet wirklich schlecht ab.
00:38:20Dann müssen wir was tun.
00:38:21Mhm. Unbedingt.
00:38:23Ich nehme an, du hast ein fertiges Konzept?
00:38:25Im Kopf, ja.
00:38:26Training konnte.
00:38:27Was ist mit Berlin?
00:38:29Hast du abgesagt?
00:38:31Noch nicht.
00:38:33Ich verdopple dein Gehalt, wenn du bleibst.
00:38:35Was ist denn alle so gemein?
00:38:58Was hast du denn, mein Kind?
00:38:59Das ist ja gut.
00:39:01Ach, Schatz.
00:39:02Opa ist doch bei dir.
00:39:03Wo ruhe dich doch, komm, komm, setz dich hin hier.
00:39:07Erzähl, was ist denn passiert?
00:39:09Kalle hat eine Freundin.
00:39:11Und die ist uralt und aufgetagelt wie sonst was.
00:39:15Und dann bin ich zu Mama ins Hotel gefahren.
00:39:18Und dann habe ich gesehen, wie sie und ihr Chef sich geküsst haben.
00:39:24Ach, der liebe Scheiße.
00:39:26Also, du, vielleicht sah das nur so aus.
00:39:30Ja, also, ich hatte mal einen Riesenzopf.
00:39:33Mit einer alten Freundin von mir.
00:39:35Die dachte auch, ich küsst eine andere.
00:39:37Dabei war das gar nicht so.
00:39:38Die ist nur mit einer Haarsträhne hier am Hemdknopf hängen geblieben.
00:39:42Das war alles.
00:39:43Ehrlich?
00:39:44Ja.
00:39:45Wie geht das denn?
00:39:46Ja, ganz einfach.
00:39:47Also, die ging an mir vorbei.
00:39:49Ich habe ihr so nachgeschaut.
00:39:51Und es war windig.
00:39:52Und schon war es passiert.
00:39:54Alles ganz harmlos.
00:39:55Und warum fassen Männer Frauen immer an den Po?
00:40:00Das ist auch alles kasau los.
00:40:03Du, aber der Opa muss in zehn Minuten in die Kirche.
00:40:07Nimmst du mich mit?
00:40:08Das geht doch nicht.
00:40:11Das geht doch nicht, meine Süße.
00:40:13Komm, ich bring dich zu, zu Opie Günther.
00:40:17Wem erzählst du das alles?
00:40:19Und der kennt sich mit deiner Mutter besser aus.
00:40:23Mein Fahrrad.
00:40:24Ach Gott, ja.
00:40:34Was ist ihr denn hier?
00:40:37Schalottchen, geht doch schon mal rein, ja?
00:40:40Opa und Opie kommen gleich nach.
00:40:42In der Röhre sind Eierkuchen.
00:40:48Ich sage dir, das Kind ist völlig durch den Wind.
00:40:50Es hat gesehen, wie Paula den Hotelheilige küstert.
00:40:53Ach, ist doch Blödsinn.
00:40:54Also ich glaube ihr das, Günther.
00:40:56Wir müssen irgendwas unternehmen.
00:40:57Es geht nicht so weiter mit unseren Kindern.
00:40:59Pass auf, ich komme heute Abend zu dir und dann bereden wir das.
00:41:03Äh, ne, heute Abend, heute Abend kriege ich Besuch.
00:41:08Von wem denn?
00:41:10Äh, von Kalle, Kalle und seiner Freundin.
00:41:14Kalle?
00:41:14Ja.
00:41:15Und seiner Freundin?
00:41:16Mhm.
00:41:17Gut, dann, ne.
00:41:19Dann komme ich morgen.
00:41:20Ja?
00:41:21Morgen.
00:41:23Wo ist dich doch?
00:41:44Dieser Hinterheldje-Kanal hier.
00:41:48Oh, Entschuldigung, tut mir leid.
00:42:01Es ist aber schön.
00:42:05Schön, dass du...
00:42:06du da bist.
00:42:20Scheiden lasst, bleib ich aber bei Papa.
00:42:22Charlotte?
00:42:23Charlotte!
00:42:26Das musste ja so kommen.
00:42:28Du machst ja schon in aller Öffentlichkeit mit ihm rum.
00:42:31Das ist doch Blödsinn.
00:42:34Ich will einfach nur mal wieder in meinem Beruf arbeiten und was Sinnvolles tun.
00:42:38Ach so, verstehe.
00:42:41Und sich um die Familie kümmern, das ist ja nicht sinnvoll.
00:42:44Das habe ich doch überhaupt nicht gesagt.
00:42:46Es füllt mich einfach nur nicht mehr aus.
00:42:50Beschäftige du dich mal zwölf Jahre mit waschen, kochen, bügeln, waschen, kochen, bügeln.
00:42:55Dann, dann fühlst du dich auch wie, wie, wie, wie ein Hanto nach dem hundertsten Waschgang.
00:43:00Das war köstlich.
00:43:13Danke, Herr Schlüter.
00:43:15Sagen Sie Günther.
00:43:17Anita.
00:43:20Und, äh, wollen wir nicht du zueinander sagen?
00:43:30Ich hole den Nachtisch.
00:44:00Was?
00:44:03Wart ihr lange verheiratet?
00:44:06Wie?
00:44:07Du und deine Frau.
00:44:09Wie lange wart ihr verheiratet?
00:44:1125 Jahre.
00:44:14Unglaublich.
00:44:15Ich habe es nie länger als acht Jahre ausgehalten.
00:44:30Was bleibt, ist die Einsamkeit und die Sehnsucht in mir nach der Zerglichkeit deiner Augen.
00:44:50Hast du das geschrieben?
00:44:52Ja, für Ilse.
00:44:55Das war nur ein Versuch.
00:44:57Das ist, das ist wunderschön.
00:45:03Nein, nein, das musst du mir jetzt mal erklären.
00:45:05Was, was findest du an dem Typen?
00:45:10Er ist aufmerksam.
00:45:12Macht mir Komplimente.
00:45:15Er gibt mir einfach das Gefühl, begehrenswert zu sein.
00:45:18Das ist doch nur seine übliche Masche, um dich flach zu legen.
00:45:22War ja klar, dass dir nichts anderes einfällt, als ihn runterzumachen.
00:45:24Was erwartest du von mir?
00:45:27Soll ich mich mit dem Typen duellieren?
00:45:29Ja, warum eigentlich nicht?
00:45:32Dann wüsste ich wenigstens, dass dir noch was an mir liegt.
00:45:34Es liegt mir was an dir.
00:45:36An euch.
00:45:37Ich habe dieses Haus gebaut.
00:45:39Für dich, für Charlotte.
00:45:41Ach, so ein Quatsch.
00:45:42Das Haus war immer nur dein Traum.
00:45:46Ich wäre für das Geld viel lieber verreist.
00:45:49Ich habe mich einfach gefreut, hin und wieder mal ein paar Blumen zu bekommen.
00:45:54Wann hast du mir das letzte Mal Blumen geschenkt, ha?
00:45:57Mein Gott, ist das wirklich so wichtig.
00:45:59Nach zwölf Jahren Ehe.
00:46:01Ja.
00:46:04Für mich ist das wichtig.
00:46:05Du bist wirklich das Allerletzte.
00:46:17Mir erzählst du.
00:46:18Sie interessiert dich nicht.
00:46:19Nichts geht über deine Hilfe.
00:46:21Da belegst du sie heimlich zum Essen ein.
00:46:23Du spionierst mir nach.
00:46:24Lechelt sich ab.
00:46:25Blustert dich doch nicht auf wie so ein Truthahn.
00:46:28Du hast doch mit ihr ein Picknick veranstaltet.
00:46:30Mit Erdbeeren, Champagner.
00:46:31Das hat sich so ergeben, rein zufällig.
00:46:33Ja, bei mir auch.
00:46:34Rein zufällig.
00:46:35Und jetzt gute Nacht.
00:46:36Ich muss noch an meine Rede feilen.
00:46:38Ich habe mich übrigens entschlossen, dass ich sie selbst halte.
00:46:41Ha!
00:46:41Jetzt wird er Größen wahnsinnig.
00:46:43Napoleon-Syndrom nennt man sowas.
00:46:45Ach, nur weil du mir nicht zutraust, dass ich das kann.
00:46:48Andere trauen es mir zu.
00:46:49Ja, und wer, wenn ich fragen darf?
00:46:51Außer dir alle.
00:46:52Mensch, mach doch, was du willst.
00:46:53Ja, mach ich auch.
00:46:54Wenn du dich nicht eingeschleufst, ja, alles bestens.
00:46:56Ja, sagte die Schnäpfe und flog in den Propeller.
00:46:59Jetzt hör doch mal auf.
00:47:02Was machen wir denn mit unseren Kindern?
00:47:04Hast du dir was überlegt?
00:47:06Ja.
00:47:15Frau Lorenz, was machen Sie denn hier?
00:47:18Ach, sie schickt die Himmelhekrause.
00:47:21Bei mir ist die Luft raus.
00:47:22Wie? Was?
00:47:25Mein Auto hat einen Platten.
00:47:27So ein schöner Wagen und schon Platten.
00:47:29Können Sie den Reifen wechseln?
00:47:30Tut mir leid, das übersteigt meine Fähigkeiten.
00:47:33Ich habe nicht mein Auto.
00:47:34Oh, schade.
00:47:37Ich könnte ihn höchstens anbieten bei mir.
00:47:40Ach, tolle Idee.
00:47:44Los.
00:47:52Ist es recht zu Erwin?
00:48:08Wunderschön, Ruise.
00:48:09Hast du auch eine Karte dazu?
00:48:10Ja.
00:48:11Ich suche was Romantisches.
00:48:16Ah ja.
00:48:19Sonnenuntergang.
00:48:21Das passt.
00:48:23Dann wirst du mir einen Gefallen tun
00:48:24und das auf die Karte schreiben.
00:48:28Ich soll dir die Karte schreiben?
00:48:30Ich habe da so eine Sauklaube.
00:48:32Du warst doch immer gut in Schildschrift.
00:48:34In Liebe?
00:48:36Thomas?
00:48:38Ja.
00:48:39Ja, Thomas.
00:48:40Thomas?
00:48:41Ja, Thomas.
00:48:42Und in genau einer Stunde
00:48:45bringst du die Blumen und die Karte
00:48:46rüber zu Paula ins Hotel.
00:48:48Und wie?
00:48:49Wie?
00:48:50Du sagst was von wegen, äh.
00:48:52Thomas.
00:48:54Erwin, ich werde mir doch nicht
00:48:55meinen besten Kunden vergraulen.
00:48:56Küsschen, Ruise.
00:48:57Küsschen.
00:48:58Tschüss.
00:49:00Doch, lieber Capri.
00:49:02Capri?
00:49:02Ja.
00:49:03Na ja.
00:49:04Drei Tage.
00:49:05Oder sagen wir vier.
00:49:07Und das muss wirklich ein schönes Hotel sein.
00:49:10Vor allem richtig romantisch.
00:49:12Sie haben es aber gut.
00:49:14Ich? Wieso?
00:49:15Na, Capri.
00:49:17Im Frühling.
00:49:19Und vielleicht auch noch verliebt?
00:49:21Das ist leider nicht für mich.
00:49:23Können Sie die Reiseunterlagen
00:49:24in ein schönes Edwi packen?
00:49:27Natürlich.
00:49:27Und dann lassen Sie es rüberbringen
00:49:29ins Hotel Margrave für Paula Michels.
00:49:32Mhm.
00:49:34Ah.
00:49:36Haben Sie erst vor kurzem geheiratet?
00:49:39Ein Desaster.
00:49:40Der Hochzeitswagen ging kaputt.
00:49:43Die Werkstatt war nicht zu erreichen
00:49:45und wir mussten anderthalb Kilometer
00:49:46zu Fuß laufen.
00:49:48Ah ja.
00:49:50Neuner Ball ist Rotationsbillard.
00:49:54Die Kugeln werden in der Reihenfolge
00:49:56der Nummern versenkt.
00:49:58Die wichtigste Kugel ist die Neun.
00:50:01Sie entscheidet alles.
00:50:03Nun kann der Spieler
00:50:03acht Kunststöße hintereinander machen,
00:50:07die Neun verfehlen und verlieren.
00:50:11Deshalb kann man sagen,
00:50:13dass Glück beim Poolbillard
00:50:15eine Rolle spielt.
00:50:16Aber für einige Spieler
00:50:18ist das Glück selbst eine Kunst.
00:50:22Spieler, beginnen Sie in Ihres Spiel.
00:50:24Die Kugel aus dem
00:50:37Sie in Ihres Spiel.
00:50:37Sie in Ihres Spiel.
00:50:37Die Kugel aus dem
00:50:39Musik
00:51:09Hallo Günther
00:51:17Grüß Sie, Louise
00:51:39Ach, wer hat denn Blumen bestellt?
00:51:58Für dich
00:51:59Für mich?
00:52:00Liebe Paula, nimmst du das als Zeichen meiner Liebe?
00:52:06Traul, von wem sind die denn?
00:52:07Von meinem Mann, aber das ist überhaupt nicht seine Schrift
00:52:10Weißt du, er dachte halt, ich kann schon eine schöne Schrift
00:52:12Ja, das stimmt
00:52:14Das hier ist vom Reisbüro für dich abgegeben worden
00:52:19Falls du noch verreisen willst, bevor du nach Berlin gehst, muss ich ein Veto einlegen
00:52:23Ich habe noch nicht mal eine Nachfolgerin für dich
00:52:26Ich habe keine Reise gebucht und Berlin habe ich auch noch nicht zugesagt
00:52:29Keine Ahnung, was das ist
00:52:31Heißt das, du nimmst mein Angebot an?
00:52:33Hallo
00:52:36Hallo
00:52:37Na bitte
00:52:54Also, dann bis morgen
00:52:56Mach's gut
00:52:57Ja, vielen Dank
00:52:59Schönen Nachmittag gehabt
00:53:14Wieso?
00:53:14Was meinst du denn damit?
00:53:16Na, du kommst doch bestimmt von Anita
00:53:18Ja
00:53:19Du lässt aber wirklich keine Gelegenheit aus
00:53:21Alles hinter meinem Rücken
00:53:23Was hast du denn für schlechte Laune?
00:53:26Bist du aus dem Turnier raus?
00:53:27Na, das hättest du wohl gerne
00:53:28Ich habe blendende Laune
00:53:30Ich bin nämlich im Halbfinale, mein Lieber
00:53:32Oh, voll
00:53:33Ja
00:53:33Warst du im Reisebüro?
00:53:36Ich habe alles erledigt, wie besprochen
00:53:37Gut
00:53:38Und was sagt Thomas zu der ganzen Sache?
00:53:42Ähm
00:53:43Was?
00:53:46Nee
00:53:46Ich, ähm
00:53:48Was?
00:53:49Du hast, du hast ihn nicht informiert?
00:53:51Ich
00:53:52Ich, ich war doch auf dem Weg zu ihm, aber
00:53:54Aber?
00:53:56Da bin ich abgelenkt worden
00:53:57Anita
00:53:58Anacht
00:53:58In dieser Zeit ist er doch schon zu Hause
00:54:01Und Paula ist auch unterwegs
00:54:03Oh Gott, naja
00:54:05Also einmal im Leben
00:54:07Möchte ich mich
00:54:08Auf dich verlassen können
00:54:10Einmal
00:54:11Verlassen können
00:54:24Thomas?
00:54:28Thomas!
00:54:30Ja?
00:54:35Danke
00:54:35Danke
00:54:36Das ist so eine schöne Liebeserklärung
00:54:43Und dann auch noch Capri
00:54:46Ich dachte immer, du kannst Urlaub am Meer nicht ausstehen
00:54:48Nein, eigentlich nicht
00:54:51Und trotzdem fahren wir
00:54:52Ja?
00:54:54Das ist doch von dir, oder?
00:55:01Das ist nicht von dir?
00:55:03Ich fürchte, nein
00:55:04Ich ziehe mit Charlotte zu meinem Vater
00:55:10Und außerdem habe ich einen Job angeboten bekommen in Berlin
00:55:16Und den werde ich jetzt annehmen
00:55:24Was habt ihr euch eigentlich dabei gedacht?
00:55:46Junge
00:55:47Wir haben es doch nur gut gemeint
00:55:51Wir wollten wirklich nur helfen
00:55:52Wunderbar
00:55:53Das ist euch auch ganz prima gelungen
00:55:55Wo will sie denn hin?
00:55:57Na zu dir
00:55:58Was?
00:55:59Na das ist doch viel zu chaotisch
00:56:00Da ist sie im halben Tag wieder da
00:56:02Stimmt's?
00:56:02Stimmt
00:56:03Das ist aber schön
00:56:04Das ist aber schön
00:56:04Dass ihr euch einmal einig seid
00:56:06Was machen wir jetzt?
00:56:12Also was du machst, weiß ich nicht
00:56:14Aber ich
00:56:14Ich habe Hunger
00:56:15Ich fahre jetzt essen
00:56:17Sag mal
00:56:18Die Ehe unserer Kinder liegt in Scherben
00:56:20Und du denkst ans Essen
00:56:22Ich habe Kohldampf
00:56:23Und hättest du Thomas richtig informiert
00:56:27Dann würden unsere Kinder jetzt im Bett liegen und Versöhnung feiern
00:56:30Ich weiß ja
00:56:32Sag mal dein Foto
00:56:48Siehst du, ich habe keine Zahn gekömmt
00:56:52Ja, dein Mund ist ja auch zu
00:56:53Deshalb bin ich dieser Schule mit seinen Lehrern dankbar
00:56:59Denn sie haben, ich schaff das schon
00:57:05Sie haben nicht gelernt
00:57:07Hallo, Werther
00:57:08Hallo, Theo
00:57:09Na, hast du dich schon gefunden?
00:57:13Ja
00:57:13Oh mein Gott, so hast du aus
00:57:17Ja, guck mal wie du aussahst
00:57:20Hast du schon irgendjemand entdeckt aus unserem Jahrgang?
00:57:26Nö
00:57:26Wir haben alle keine Haare mehr
00:57:28Ich freue mich auch
00:57:29Warte mal, ist das nicht?
00:57:31Das ist doch
00:57:31Hermann Klinke
00:57:33Klinke, tatsächlich
00:57:36An ihm, das ist doch die Hanni
00:57:38Die wilde Hanni
00:57:39Hallo, Laura Schmidt
00:57:41Mein Gott, sind die alt geworden
00:57:42Und breit
00:57:44Wie kann man sich nur so gehen lassen?
00:57:47Guck mal
00:57:49Wie ist denn der Kern eben, Anita?
00:57:53Keine Ahnung
00:57:53Hallo
00:57:54Unsern schönen Link
00:57:57Wie der grinst
00:57:59Schöne Hülle, nichts drin
00:58:01Hallo, Tag, Anita
00:58:05Ich geh mal schnell rüber
00:58:07Hallo, Anita
00:58:09Hallo
00:58:10Schön, euch zu sehen
00:58:11Ich dachte, es wäre nur Ehemalige eingeladen
00:58:15Na, ich bin eine Ehemalige
00:58:16Und Henry auch
00:58:17Und warum bist du mir damals nicht aufgefallen?
00:58:21Naja, vielleicht, weil du zu meiner Zeit nicht mehr zur Schule gegangen bist
00:58:25Naja, das, das, das kann es sein
00:58:28Der Kerl trägt meinen Schlips
00:58:35Und er ist ja auch in deine Klasse gegangen
00:58:38Nein, Henry ist
00:58:39Bitte die Plätze einnehmen
00:58:41Bis später
00:58:43Komm, Schatz
00:58:45Er hat ein ganz billiges Rasierwasser
00:58:51Ja
00:58:52Ich hab mir sie gehochen und das war
00:58:54Oh
00:58:55Danke
00:58:58Du darfst dich nicht bedanken
00:59:00Jetzt bringt es kein Glück
00:59:01Ach, dann mach nochmal
00:59:02Jetzt
00:59:05Liebe Schüler
00:59:22Liebe ehemalige Schüler
00:59:25Lieber Herr Direktor
00:59:26Lauter
00:59:27Lieber Herr Direktor
00:59:29Liebe Lehrer
00:59:31Wenn ich an meine Schulzeit zurückdenke
00:59:36Da fällt mir immer dieser Satz ein
00:59:39Äh
00:59:41Äh
00:59:50Äh
00:59:51Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde
00:59:55Von denen sich eure Schulweisheit
00:59:58Äh
00:59:59Nicht
01:00:00Träumen lässt
01:00:02Oder so ähnlich
01:00:03Von vielen der Anwesenden
01:00:07Äh
01:00:08Wird die Schulzeit als wenig
01:00:10Angenehm empfunden
01:00:12Jedenfalls wenn man nicht zu den
01:00:14Klassenbesten gehört
01:00:16Gehörte
01:00:17Ich äh
01:00:19Äh
01:00:19Gehörte jedenfalls nicht zu denen
01:00:22Trotzdem kann ich
01:00:24Kann ich
01:00:31Im Rückblick
01:00:33Äh sagen, dass ich meinen Lehrern dankbar bin
01:00:36Sie haben mir
01:00:37Äh
01:00:38Wichtiges
01:00:39Gelernt
01:00:40Äh
01:00:40Gelehrt
01:00:42Sie haben mir beigebracht
01:00:44Das
01:00:44Das
01:00:46Etwas beigebracht
01:00:51Inzwischen wissen wir alle
01:00:54Dass das Leben auf
01:00:56Toll
01:00:56Unsere Träume
01:00:58Keine
01:00:58Rücksicht
01:00:59Rücksicht nimmt
01:01:01Äh
01:01:05Äh
01:01:06Wenn
01:01:06Erwin
01:01:09Liebe Penelerinnen und Peneler
01:01:16Wir
01:01:18Wir freuen uns alle
01:01:21Dass ihr gekommen seid
01:01:22Die meisten älter
01:01:25Grauer
01:01:25Dicker
01:01:26Aber
01:01:27Immer noch
01:01:28Da
01:01:29Aha
01:01:32Nun macht ihr doch nichts draus, Günther
01:01:38Also ich könnte das auch nicht
01:01:40Vor so vielen Leuten eine Rede halten
01:01:41Ich wäre am liebsten im Boden versunken
01:01:43Ach was
01:01:44Anfang ist der Liebstoff wunderbar
01:01:46Und dann hat Erwin sehr elegant übernommen
01:01:48Ich glaube, alle die dachten, das sei geplant
01:01:50Meinst du?
01:01:51Aber ja
01:01:52Zusammen seid ihr eben ein echtes Dreamteam
01:01:54Ach kommst du mal kurz
01:01:56Darf ich vorstellen?
01:01:58Mein Bruder Henry
01:01:59Ach
01:02:00Und ich dachte schon die ganze Zeit
01:02:03Wer ist wohl der sympathische Herr an deiner Seite?
01:02:06Erwin Michels mein Name
01:02:07Sie gingen also auch in unsere Schule
01:02:09Leider länger, als meine Eltern lieb waren
01:02:11Tja
01:02:12Schlüter
01:02:13Mach mal
01:02:15Oh, das ist lieb, danke
01:02:17Sag mal, woher hast du eigentlich das Handy?
01:02:20Von Opa
01:02:21Mensch, gib's mir halt einfach wieder
01:02:23Nein, du kennst meine Meinung zu Handys
01:02:25Ja, Mann
01:02:26Gib sie doch wieder, das ist doch lächerlich
01:02:28Na klar, dass du mir wieder in den Rücken fällst
01:02:30Was soll denn das heißen? Ich fall dir in den Rücken
01:02:32Findest du nicht, dass Eltern eine gemeinsame Linie verfolgen sollten?
01:02:36Mein Gott, Opa hat ihr das Handy geschenkt
01:02:39Trotzdem bin ich der Meinung, dass eine Zwölfjährige kein Handy braucht
01:02:42Ja, eine Zwölfjährige
01:02:43Ja, und weißt du, was sie damit macht?
01:02:45Ich hab mich bis auf die Knochen plamiert
01:02:47Ich hab's dir immer gesagt
01:02:49Du hast aber auch nur Unsinn geschwafelt
01:02:52Unsinn?
01:02:54Dichterisch hochwertig war das nicht
01:02:55Entschuldigung, Dichterisch hochwertig
01:02:58Herr Gott, nochmal, ich musste improvisieren
01:03:00Da ging das nicht anders
01:03:02Herr Stammelmeier
01:03:03Ist ja schon gut
01:03:04Ich sag dir danke
01:03:06Ja, bitte, bitte
01:03:08Also erstens grenzen wir sie damit nicht aus
01:03:09In ihrer Kasse haben nicht alle
01:03:11Die meisten in dem Alter haben ein Handy
01:03:14Guck dir nur unsere Kinder an
01:03:16Ja, es ist bestimmt nur eine kleine Krise
01:03:21Wir sind volle Eltern, wir können ja doch nicht alles verbieten
01:03:23Mein Gott
01:03:24Keine Krise
01:03:25Da fällt der letzte vor
01:03:27Das sehe ich, ich kenne mich da aus
01:03:28Mit dir kann man einfach nicht reden
01:03:30Wir müssen irgendwas unternehmen
01:03:33Ich lass mir was einfallen
01:03:34Jetzt, jetzt muss ich weg
01:03:36Jetzt? Wo willst du denn jetzt hin?
01:03:45Spieler, beginnen Sie Ihr Spiel
01:03:47Was ist jetzt?
01:04:02Es muss beim Anstoß eine Kugel fallen
01:04:04Ist aber nicht
01:04:05Deswegen ist er dein Vater daran
01:04:07Schön
01:04:07Na ja
01:04:08Wie na ja?
01:04:10Er muss die Gelbe 1 treffen
01:04:11Aber an die kommt er nicht ran
01:04:12Oh
01:04:13Ja
01:04:26Ja
01:04:30Und ihr Kugel
01:04:42Tag
01:04:47Hallo Papa
01:04:48Tag
01:04:49Tja, ich müsste dann wieder zurück ins Hotel
01:04:52Muss arbeiten
01:04:53Bis später, Frau Michels
01:04:55Später, Herr Konrad
01:04:57Tschüss
01:04:57Hübscher Kerl, ich verstehe dich ja
01:05:03Aber hast du gedacht, das bekommt man nicht mit?
01:05:05Mensch, Paps
01:05:13Das hätte ich nie gedacht, dass du das Ruder nochmal rumreißen kannst
01:05:16Herzlichen Glückwunsch zum Einzug ins Finale
01:05:18Danke
01:05:19Ich hab dir ja gesagt
01:05:21Ich kann Billard spielen
01:05:24Deine zwei Mille sind bestens angelegt
01:05:27Abwarten
01:05:28Noch hast du nicht gewonnen
01:05:31Jetzt erzähl mal, Junge
01:05:36Was ist denn nun da zwischen Paula und dir?
01:05:40Paula
01:05:40Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll
01:05:44Du musst um sie kämpfen
01:05:47Verstehst du?
01:05:48Na ja
01:05:49In dieser Hinsicht kommst du ganz nach mir
01:05:53Was soll das denn heißen?
01:05:56Ich hab ihr auch tatenlos zugesehen
01:05:58Als Mama uns verlassen hat
01:05:59Du musst Paula zeigen
01:06:02Dass du sie liebst
01:06:04Dass du sie brauchst
01:06:05Dass du ohne sie nicht leben kannst
01:06:07Ja, aber wie
01:06:08Ich wollte immer nur, dass sie glücklich ist
01:06:11Aber das reicht dir offenbar nicht
01:06:12Manchmal brauchen Frauen
01:06:16Auch was Romantisches
01:06:18Ah
01:06:19Ja
01:06:20Geht's auch genauer?
01:06:22Das ist nicht so einfach
01:06:24Das, ähm
01:06:26Das muss man dann erfüllen
01:06:28Was machst du denn da?
01:06:42Du musst hier nicht die Hecke schneiden
01:06:44Sonst macht es ja keiner
01:06:46Außerdem muss ich meine Wut loswerden
01:06:49Was wirst du Thomas eigentlich vor?
01:06:55Lieblosigkeit
01:06:56Langeweile
01:06:57Gedankenlosigkeit
01:06:59Dass er mir noch nie einen Liebesbrief geschrieben hat
01:07:02Jetzt sei nicht ungerecht, Paula
01:07:04Nach einer gewissen Zeit
01:07:06Da wird jede Ehe irgendwie
01:07:07Routine
01:07:09Bei dir und Mama war das nicht so
01:07:12Ich erinnere mich ganz genau
01:07:13Dass du hier regelmäßig kleine Zettel geschrieben hast
01:07:15Mit einer Liebeserklärung
01:07:16Und einmal im Jahr seid ihr in den Kurzurlaub gefahren
01:07:19Nur ihr zwei
01:07:20Ich musste dann immer bei Tante Gerti wohnen
01:07:23Weißt du, wann Thomas mir die letzte Liebeserklärung gemacht hat?
01:07:30Als er mich gefragt hat
01:07:31Willst du mich heiraten?
01:07:34Ja, das stimmt schon, Kim
01:07:35Aber
01:07:36Du kannst dich auf ihn verlassen
01:07:39Ihr habt ein schönes Zuhause
01:07:41Willst du das alles wegwerfen
01:07:43Für eine ungewisse Zukunft in Berlin?
01:07:47Wenigstens ist es eine Zukunft
01:07:48Und was ist mit Charlotte?
01:07:51Charlotte wird es in Berlin gefallen
01:07:52Das glaube ich nicht
01:07:53Charlotte ist hier zu Hause
01:07:55Sie liebt ihren Vater
01:07:56Du kannst ihn nicht aus allem rausreißen
01:07:58Ich werde nicht den Rest meines Lebens
01:08:00In einer Endlosschleife verbringen
01:08:02Du solltest dir genau überlegen
01:08:05Was du bekommst
01:08:06Und was du dafür aufgibst
01:08:07Gib's doch zu, dass du dich eigentlich mit ihr triffst
01:08:35Angeblich hat sie seit einer Woche keine Zeit
01:08:39Ich habe sie seit dem Schulfest nicht mehr gesehen
01:08:41Die Herren?
01:08:43Hallo, Anita
01:08:44Hallo
01:08:44Ich glaube dir kein Wort
01:08:54Glaub doch, was du willst
01:08:56Ja, ich dachte, du zahlst die Wurst
01:09:03Bin ich mit dir verheiratet
01:09:05Lieber nämlich zu Bertha
01:09:07Du Bertha, Entschuldigung, aber ich habe im Moment
01:09:17Ja, Erwin, ist schon gut
01:09:19Ich schreibe an, wie immer
01:09:19Ach, das ist aber lieb
01:09:21Danke
01:09:22Das gibt's doch nicht
01:09:29Günter, Günter
01:09:32Bezahl nicht
01:09:35Komm, da, guck
01:09:36Was?
01:09:38Ja, da
01:09:39Wo?
01:09:40Der Wagen ist weg
01:09:42Deiner?
01:09:43Ja
01:09:44Nein, meiner
01:09:45Ja, was mache ich denn nun?
01:09:49In zehn Minuten ist die Trauung zu Ende
01:09:52Zimmer 23
01:09:55Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt
01:09:56Danke
01:09:57Wenn Sie mir dann bitte vorhergangen würden
01:09:59Hotel Maggraf, Paula Michels
01:10:03Guten Tag
01:10:03Ja, guten Tag, Herr Reinhardt
01:10:07Ihre Mandelentzündung?
01:10:12Ach so, Ihre Mandelentzündung
01:10:14Ja, der geht schon wieder viel besser
01:10:16Ja
01:10:18Nein, Charlotte ist nächste Woche auf jeden Fall wieder in der Schule
01:10:21Ja, mit Sicherheit
01:10:22Mhm
01:10:23Ja, das bestelle ich ihr
01:10:25Gut, Herr Reinhardt
01:10:28Auf Wiederhören
01:10:29Also, das muss so schnell gegangen sein
01:10:36Wir waren nur ein paar Minuten am Imbissstein
01:10:38Könnte ich mal den Schlüssel sehen?
01:10:41Na, du meinst doch nicht etwa
01:10:42Dass ich den Zündschlüssel habe
01:10:44Stecken lassen
01:10:45Erwin, Erwin
01:10:46Ja, du, geklaut ist er trotzdem
01:10:49Wir sind fertig
01:10:50Anita
01:10:51Ach, du bist dein Schatz
01:10:54Ich helfe doch gerne aus
01:10:55Dankeschön
01:10:56Ach ja, äh
01:10:58Ich mach das hier
01:10:59Ihr müsst den Wagen finden
01:11:02Das ist doch die Existenz von Erwin
01:11:04Er ist doch schon längst über alle Berge
01:11:12Das ist doch die Existenz von Erwin
01:11:14Das ist doch die Existenz von Erwin
01:11:15Das ist doch die Existenz von Erwin
01:11:18Das ist doch die Existenz von Erwin
01:11:42Mein Vater schwänzt seit vier Tagen die Schule, und wir haben keine Ahnung.
01:11:45Das ist doch logisch. Seitdem du dich mit diesem Robert verwirklichen musst,
01:11:50ist sie sich doch vollkommen selbst überlassen.
01:11:52Ach, hör doch auf! Andere Mütter gehen auch arbeiten.
01:11:55Warum kümmerst du dich denn nicht mehr um sie?
01:11:57Das hier ist nun mal keine Halbtagsstelle.
01:12:00Hauptsache, du machst es dir einfach, ja?
01:12:02Wichtig ist doch nur, wenn sie nicht in der Schule ist. Wo ist sie dann?
01:12:07Und wozu der ganze Zirkus?
01:12:10Sie lassen sich scheiden. Und Mama geht nach Berlin. Und ich soll mit. Ich will aber nicht.
01:12:18Und deswegen stehst du das Auto? Wann wolltest du eigentlich damit?
01:12:22Ach, weiß auch nicht. Einfach weg. Damit sie bemerken, dass ich auch noch da bin.
01:12:28Ich bin doch für alle nur Luft.
01:12:30Für mich nicht.
01:12:32Doch, du hast eine Freundin.
01:12:35Charlotte, wenn du ein bisschen älter wärst und wenn ich die Laura nicht kennengelernt hätte,
01:12:40dann hätte ich mich bestimmt in dich verliebt.
01:12:42Ehrlich?
01:12:44Ganz ehrlich.
01:12:46Du bist nämlich das tollste Mädchen, was ich kenne.
01:12:48Ja?
01:12:50Außer Laura.
01:12:53Na toll. Nummer zwei.
01:13:00Papst hat Charlotte auch nicht gesehen. Aber der Oldtimer ist geklaut worden.
01:13:03Was?
01:13:05Ich rufe sie jetzt mal auf dem Handy an.
01:13:07Oh nein, das habe ich ihr weggenommen.
01:13:08Sie hat es aber wieder.
01:13:09Seit wann?
01:13:10Habe ich denn die Nummer versteckt?
01:13:18Ich halte dieses Nichts tun nicht aus.
01:13:30Wo habt ihr den Wagen hier?
01:13:32Zu meinem Schuld, Chef.
01:13:33Charlotte hat gewettet, dass man mit Erwin den Wagen unter Mittern wegklauen kann.
01:13:36Ich habe dagegen gehalten.
01:13:38Du hast den Wagen geklaut?
01:13:41Nein, ich...
01:13:42Du?
01:13:43Kalle, dich hätte ich für vernünftiger gehalten.
01:13:46Fahr Charlotte nach Hause und dann den Wagen zu Erwin.
01:13:48Wohne ich jetzt nicht mehr hier?
01:13:50Was?
01:13:51Ich bin völlig durcheinander.
01:13:53Fahr los. Ich sage Erwin bescheid.
01:13:56Hallo, Papa.
01:13:57Ja, ich bin gerade bei Ufi.
01:13:59Und Mama kommt auch gerade.
01:14:00Ja, okay, ich rufe dich später zurück, ja.
01:14:01Tschüss.
01:14:02Mann, Charlotte hast du mir einen Schrecken eingejagt.
01:14:04Sag mal, was hast du dir denn dabei gedacht, guck mal, Schatz?
01:14:05War nur eine Wette.
01:14:06Ihr habt gewettet, dass du die Schule schwänzt?
01:14:07Ach so, äh, das meinst du.
01:14:08Ja, allerdings.
01:14:09Was war denn da noch?
01:14:10Pff, äh, nichts.
01:14:11Also, ist eine lange Geschichte.
01:14:12Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
01:14:13Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
01:14:14Ne, ne, ne, ne, ne.
01:14:15Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
01:14:17Ne, ne, ne, ne, ne.
01:14:18Ihr habt gewettet, dass du die Schule schwänzt?
01:14:22Ach so, äh, das meinst du.
01:14:25Ja, allerdings.
01:14:26Was war denn da noch?
01:14:28Pff, äh, nichts.
01:14:30Also, ist eine lange Geschichte.
01:14:31Ne, ne, ne, ne, ne.
01:14:32Bleib mal hier.
01:14:33Ich hab Zeit.
01:14:34Äh, ja.
01:14:36Jetzt hör auf, so rumzublöken.
01:14:39Kalle ist schon unterwegs.
01:14:41Ja, was heißt denn hier rumblöken?
01:14:43Ich möchte dich mehr erleben,
01:14:44wenn man dir deine Werkstatt und damit dann wegklaut.
01:14:47In irgendeinen Vergleichen warst du immer Weltklasse.
01:14:49Aber was ist jetzt mit den Kindern?
01:14:51Hast du dir was überlegt?
01:14:53Ja.
01:14:54Ich hab da schon ne Idee.
01:14:56Haltet euch mal Sonnabendabend frei.
01:15:00Sonnabendabend?
01:15:01Ja.
01:15:02Alles andere ziehst du morgen.
01:15:04Ah, Kalle ist da, Kalle ist da.
01:15:07So, was war denn da los?
01:15:09Das ist ne lange Geschichte.
01:15:12Muss das sein?
01:15:13Ich hab schon die Schulausflüge ins Schloss gehasst.
01:15:16Ein bisschen historische Bildung hat noch keinem geschadet.
01:15:20Also.
01:15:21Außerdem sollten wir weiter viel mehr Zeit miteinander verbringen.
01:15:24Ja, gerne.
01:15:25Aber muss das unbedingt hier sein?
01:15:26Du kriegst auch eine ganz persönliche Führung.
01:15:29Und zwar von mir.
01:15:31Sie kommen jetzt in den grünen Salon, in dem Kaiser Kral gerne Besuch empfing.
01:15:36Gäste von niederem Rang durften allerdings nur in den kleinen Salon gegenüber.
01:15:41Da drüben.
01:15:42So ist es.
01:15:43Ja.
01:15:44So ist es.
01:15:45Ja.
01:15:46Ja.
01:15:47Wenn du mir bitte folgen willst.
01:15:48So, meine Herrscher.
01:15:49So, meine Herrscher.
01:15:50Ja.
01:15:51Wir kommen jetzt ins Schlafgemach, wo unsere Führung endet.
01:15:54Na Gott sei Dank.
01:15:55Auch hier sehen Sie wieder zum Schlafgemach.
01:15:56Ja.
01:15:57Ja.
01:15:58Trophäen von Tieren, die bei Jagdgesellschaften erlegt wurden.
01:15:59Ja.
01:16:00Ja.
01:16:01Wir kommen jetzt in den grünen Salon, in dem Kaiser Kral gerne Besuch empfing.
01:16:04Gäste von niederem Rang durften allerdings nur in den kleinen Salon.
01:16:09Da drüben.
01:16:10So ist es.
01:16:11Ja.
01:16:12Wenn du mir bitte folgen willst.
01:16:15So, meine Herrschaften.
01:16:16Wir kommen jetzt ins Schlafgemach, wo unsere Führung endet.
01:16:19Na Gott sei Dank.
01:16:20Auch hier sehen Sie wieder Trophäen von Tieren, die bei Jagdgesellschaften erlegt wurden.
01:16:27Schau mal hier Mama.
01:16:28Was ist eigentlich das für ein Zimmer?
01:16:29Ähm.
01:16:30Na das wird das Klo sein.
01:16:31Hatten die sowas schon?
01:16:32Natürlich hatten die sowas schon.
01:16:33Na hier guck, sag ich doch.
01:16:34Was ist das Klo?
01:16:35Hey.
01:16:36Papa?
01:16:37Hey.
01:16:38Hey.
01:16:39Hey.
01:16:40Hey.
01:16:41Hey.
01:16:42Hey.
01:16:43Hey.
01:16:44Hey.
01:16:45Hey.
01:16:46Hey.
01:16:47Hey.
01:16:48Hey.
01:16:49Hey.
01:16:50Hey.
01:16:51Hey.
01:16:52Hey.
01:16:53Hey.
01:16:54Hey.
01:16:55Hey.
01:16:56Hey.
01:16:57Hey.
01:16:58Hey.
01:16:59Hey.
01:17:00Hey.
01:17:01Hey.
01:17:02Hey.
01:17:03Hey.
01:17:04Hey.
01:17:05Hey.
01:17:06Hey.
01:17:07Hey.
01:17:08Hey.
01:17:09Hey.
01:17:10Hey.
01:17:11Hey.
01:17:12Hey.
01:17:13Hey.
01:17:14Hey.
01:17:15Hey.
01:17:16Hey.
01:17:17Hey.
01:17:18Hey.
01:17:19Hey.
01:17:20Hey.
01:17:21Was ist denn?
01:17:24Papa?
01:17:27Papa?
01:17:32Von wegen, das klappt nicht.
01:17:35Vormorgen früh schließt du hier nicht viel auf.
01:17:38Die beiden sollen richtig Zeit haben, sich zusammenzuhafen.
01:17:41Aha, sehr witzig.
01:17:43Paula?
01:17:51Diese hinterhältigen Frettchen.
01:18:05Na dann, auf zum Finale.
01:18:07In drei Stunden gehört der Oldtimer mir.
01:18:11Hast du die Kugeln gezinkt?
01:18:13Hör mal.
01:18:15Hör mal.
01:18:17Ist doch kalles Lied.
01:18:21Ich muss zum Willjahren.
01:18:36Das schau ich mir nicht mehr mit an.
01:18:46Guck mal.
01:18:51Ausgerechnet der.
01:19:01Wie der mit dem Arsch wackelt.
01:19:04Was ist jetzt?
01:19:11Hallo.
01:19:12Dann geh ich halt jetzt zu Fuß.
01:19:27Und das alles nur, weil du deine Griffel nicht von hier lassen konntest.
01:19:30Ich?
01:19:32Du bist doch der Krabscher.
01:19:34Was?
01:19:35Wo?
01:19:36Natürlich.
01:19:38Früher in der Schule, da hast du doch jedes Mädchen befummelt.
01:19:40Du hast sie mit deinem Dichtergetue von mir abgelenkt.
01:19:44Ach, ich?
01:19:45Ja.
01:19:46Sonst wäre sie nie auf diese Kleidarmotte reingefallen.
01:19:50Hast du dir das ausgedacht?
01:19:52Bestimmt nicht.
01:19:54Ich vermute mal, unsere Väter wollen uns zwingen, uns auszusprechen.
01:19:58Und die keine eigenen Probleme.
01:19:59Ach, ich muss hier raus.
01:20:00So zehn Minuten ich im Hotel bin, dann habe ich keinen Job mehr.
01:20:11Ich denke, du hast gekündigt.
01:20:13Auch wenn sie jetzt mit Theo rumhopst, ist das eine Frau von Stil.
01:20:26Auf dich stehen doch nur Typen wie Bolettenbärter auf dem Markt.
01:20:31Bolettenbärter hat auch ihre Qualität.
01:20:34Weil sie dich einschreiben lässt, du Schnorrer.
01:20:36Sag das nochmal, du Schnorrer.
01:20:43Wie lange kann man eigentlich unter Wasser die Luft anhalten?
01:20:50Was?
01:20:52Ich...
01:20:56Ich kann nicht schwimmen.
01:20:58Ich wäre in der ersten Klasse beinahe ertrunken und seitdem...
01:21:03Hast du Angst vor Wasser?
01:21:08Wieso hast du das noch nie gesagt?
01:21:10Mein Gott, das...
01:21:13Das wäre mir einfach ein bisschen...
01:21:16Peinlich.
01:21:21Wann hat das eigentlich angefangen, Thomas?
01:21:24In der ersten Klasse.
01:21:26Nein.
01:21:28Wann hat es angefangen, dass wir nicht mehr miteinander, sondern noch nebeneinander leben?
01:21:35Vielleicht war ich einmal zu oft in meiner Werkstatt.
01:21:37Was treibst du da eigentlich seit Wochen?
01:21:42Entschuldige, aber das kann ich dir nicht sagen.
01:21:47Ich restauriere einen alten Schreibtisch und...
01:21:50...den wollte ich dir zu Geburtstag schicken.
01:21:54Das wusste ich überhaupt nicht.
01:21:55Aber Charlotte findet, dass das ein ziemlich blödes Geburtstagsgeschenk ist.
01:22:00Also ich finde, das ist ein tolles Geschenk.
01:22:03Ja?
01:22:04Mhm.
01:22:07Jetzt nicht ein bisschen schneller!
01:22:10Günther, du darfst jetzt nicht sterben.
01:22:13Versprich mir, dass du noch nicht stirbst.
01:22:16Bitte!
01:22:18Das Turnier!
01:22:19Und dein Oldtimer?
01:22:21Scheiße, dein Oldtimer!
01:22:22Richtig ist, dass du jetzt weiteres tun hast.
01:22:25Nur das zählt!
01:22:26Wann?
01:22:27Nur das zählt!
01:22:40Und du wärst wirklich mit mir nach Capri gefahren?
01:22:43Ich glaub schon.
01:22:45Ich war noch nie auf Capri.
01:22:47Und Berlin?
01:22:48Na ja, da war ich schon mal.
01:22:50Also da müsste ich jetzt nicht unbedingt noch mal hin.
01:22:53Nein?
01:22:55Nein, jedenfalls nicht allein.
01:23:00Ich...
01:23:04Ich war gestern im Reisebüro.
01:23:08Ach ja?
01:23:09Ja.
01:23:11Und da gibt es eine Reise nach Venedig.
01:23:14Gondelfahrten!
01:23:15Nein, nein, nein, nein.
01:23:16Da kann man auf einem Flussschiff
01:23:20die Brenter hinauffahren.
01:23:23Die Brenter?
01:23:25Ja.
01:23:27Ist doch auch eine Art Kreuzfahrt.
01:23:33Das würdest du machen?
01:23:34Ich liebe dich.
01:23:35Und ich will dich nicht verlieren.
01:23:44Ich werde dich...
01:23:45...venezianischer...
01:23:46...brennter Fluss-Schifffahrts-Kreuzfahrts-Kapitän.
01:23:49Hm.
01:23:50Erst machen wir mal das Seepferdchen, hm?
01:23:51Hm.
01:23:52Okay.
01:23:53Hm.
01:23:54Hm.
01:23:55Hm.
01:23:56Hm.
01:23:57Hm.
01:23:58Erst machen wir mal das Seepferdchen, hm?
01:24:01Hm.
01:24:02Hm.
01:24:03Hm.
01:24:04Hm.
01:24:05Hm.
01:24:06Hm.
01:24:07Hm.
01:24:08Hm.
01:24:09Hm.
01:24:10Hm.
01:24:11Hm.
01:24:12Hm.
01:24:13Hm.
01:24:14Hm.
01:24:15Hm.
01:24:16Hm.
01:24:17Hm.
01:24:18Und?
01:24:19Platzwünge und leichte Gehirnenschütterung.
01:24:21Was denn?
01:24:22Mehr nicht?
01:24:23Nein, mehr nicht.
01:24:25Na, behalten Sie dich wenigstens hier zur Beobachtung.
01:24:29Jetzt übertreibt man dich.
01:24:30Na, vielleicht haben Sie was übersehen.
01:24:33Komm, ich stütze dich.
01:24:34Lass doch mal, ich bin doch kein Krüppel.
01:24:37Ja.
01:24:38Ich stütze dich trotzdem.
01:24:40Ja.
01:25:05Und?
01:25:07Ich schaff das.
01:25:10Mit dir schaff ich das.
01:25:13Ich verspreche dir, wenn das Schiff sinkt, dann rette ich dich, okay?
01:25:17Schön.
01:25:19Na, bitte.
01:25:22Kann ich auch mal?
01:25:24Hier, mein Kind.
01:25:25Danke.
01:25:27Mein Thomas tut wirklich alles, um die Ehe zu retten.
01:25:30Er?
01:25:31Meine Paula verzichtet für ihn auf die große Karriere.
01:25:34Ach, dass ich nicht lache. Sie weiß, was er an ihm hat.
01:25:37Ach, was soll sie denn an dem haben? Er ist dein Sohn.
01:25:39Ach, du hast ja recht.
01:25:40Ich frage mich immer noch, was sie damals an dem Banklehrling fand.
01:25:45Na ja, eigentlich war ich froh, dass Paula noch einen abgekriegt hat. Aufmöpfig, wie die war.
01:25:52Wieso?
01:25:53Ist doch ein patentes Mädel.
01:25:54Na ja, dein Thomas, der hat auch was.
01:25:55Was?
01:25:56Das gewisse etwas.
01:25:57Kommt ja auch nach mir.
01:25:58Ja.
01:25:59Und Sie nach mir.
01:26:00Ja.
01:26:01Ja.
01:26:02Also manchmal glaube ich, ich glaub's nicht.
01:26:14Herzchen, gehen wir schon rein, ja?
01:26:16Opa und Omi kommen gleich nach.
01:26:17Ach, Entschuldigung.
01:26:18Opa und Omi.
01:26:19Hast du's mit dem Opa und Omi?
01:26:20Entschuldigung.
01:26:21Also, unser Servicebereich scheint...
01:26:22Vielen Dank.
01:26:23Ich versuch's nochmal.
01:26:24Was hast du denn für schlechte Laune?
01:26:25Bist du aus dem Notier raus?
01:26:26Woraus?
01:26:27Bitteschön.
01:26:28Hey, das sind meine Schwimmflügel.
01:26:29Das alles nur weil du.
01:26:30Vielen Dank! Ich versuch's nochmal.
01:26:39Was hast du denn für schlechte Laune? Bist du aus dem Notier raus?
01:26:43Woraus?
01:26:45Bitteschön!
01:26:50Hey, das sind meine Schwimmflügel!
01:26:56Das alles nur, weil du...
01:27:00Und das alles nur, weil du das ja machst!
01:27:06Ja, fertig!
Schreibe den ersten Kommentar