- 5 months ago
Childs Play 1988 Eng Subs - Horror Movie
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59TranscriptionWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29You need these
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Miss Barclay,
00:12:59TranscriptionWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:31Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:14:59Transcription by CastingWords
00:15:29Transcription by CastingWords
00:15:59Transcription by CastingWords
00:16:29CastingWords
00:16:31CastingWords
00:17:07CastingWords
00:17:13CastingWords
00:17:15CastingWords
00:17:17CastingWords
00:17:19CastingWords
00:17:21CastingWords
00:17:23CastingWords
00:17:25CastingWords
00:17:27CastingWords
00:17:29CastingWords
00:17:31CastingWords
00:17:35CastingWords
00:17:39CastingWords
00:17:57CastingWords
00:17:59CastingWords
00:18:03CastingWords
00:18:07CastingWords
00:18:25CastingWords
00:18:27CastingWords
00:18:31CastingWords
00:18:35CastingWords
00:18:53CastingWords
00:18:55CastingWords
00:18:59CastingWords
00:19:03CastingWords
00:19:21Andy?
00:19:51Andy, is that me?
00:20:21Andy, is that you?
00:20:51Andy, is that me?
00:21:21Andy?
00:21:27Andy?
00:21:31How did that happen?
00:22:01Uh, hello?
00:22:03Hi. How's it going? How's the ending?
00:22:05Karen?
00:22:07Yeah. Who else would it be? Is something wrong?
00:22:10Uh, no.
00:22:13Everything's fine.
00:22:17Are you sure? You don't sound like everything's fine.
00:22:19No. I just had a bit of the alone-at-night willies, you know?
00:22:24Now, would you stop worrying and give Criswell a kick in the pants for me, huh?
00:22:30You got it. Hey, listen, I'm gonna thank you for everything. You're a real pal.
00:22:36Oh, yeah?
00:22:37Yeah, yeah. Give Andy a kiss for me, will you? See you soon. Bye.
00:22:42Bye.
00:22:44Bye.
00:22:46Bye.
00:22:48Bye.
00:22:49Bye.
00:22:50Bye.
00:22:52Bye.
00:22:54Bye.
00:22:56Bye.
00:22:58What is wrong with me?
00:23:22I'm scaring myself half to death.
00:23:28What is wrong with me?
00:23:36I'm scaring myself half to death.
00:23:44Come on. Move it back. There's nothing to see.
00:24:00I want to move this police line down there.
00:24:02Go on home, folks. Please.
00:24:04I'm sorry, Jacob.
00:24:08I'm sorry, Jacob.
00:24:14Miss! Whoa, whoa, whoa! What are you doing?
00:24:30I live here.
00:24:38Andy!
00:24:40Yeah, we're all finished up here.
00:24:42Oh, no.
00:24:43Andy?
00:24:45Andy?
00:24:47Andy?
00:24:49Mommy!
00:24:51Oh, thank God.
00:24:53Are you all right?
00:24:55Oh, I'm so glad. I got so scared when I...
00:24:58What's wrong? Where's Maggie?
00:25:01She had an accident.
00:25:03An accident? What kind of an accident?
00:25:05Miss Barkley, I'm Detective Mike Norris.
00:25:07Homicide. Could I talk to you out in the hall?
00:25:10Why? What's happened to Maggie?
00:25:12Please?
00:25:15I'll be right back.
00:25:25Look, Miss Barkley...
00:25:28What?
00:25:36Miss Peterson's dead, Miss Barkley.
00:25:38What?
00:25:40How?
00:25:43She fell from your kitchen window.
00:25:45No.
00:25:47You all right?
00:25:52Yes.
00:25:53Come on.
00:25:54Come on.
00:25:56I don't think so.
00:25:58We've got everybody.
00:25:59Oh, Maggie.
00:26:01Did you check over here?
00:26:02Oh, Maggie.
00:26:07Oh, Maggie.
00:26:12You, uh, got any idea what these are?
00:26:20No.
00:26:21They look like footprints, don't they?
00:26:23Very small footprints.
00:26:24What are you implying?
00:26:28I don't know.
00:26:30What would Andy be doing up on the counter, right?
00:26:32What?
00:26:33Besides, I already checked his closet.
00:26:34None of his shoes matched these prints.
00:26:37Mommy!
00:26:39Mommy?
00:26:40Chuckie wanted to know what was going on.
00:26:43Andy, I want you to go to bed.
00:26:44The detective and I are very busy.
00:26:46But, Mom...
00:26:47Right now.
00:26:48Please.
00:26:48Andy, what have you got on your feet?
00:26:55Good guy PJ sneakers.
00:26:58Wow.
00:26:59Come here.
00:27:02Can I see the bottoms of them?
00:27:04Sure.
00:27:06Ooh, look at this, huh?
00:27:08There's a gun.
00:27:09Is that a cowboy hat?
00:27:10Andy, get into bed.
00:27:11I'll be in in a minute to tuck you in.
00:27:13But, Mom...
00:27:13Right now.
00:27:18Why are you treating Andy like this?
00:27:22If he says he doesn't know how those footprints got there, then he doesn't.
00:27:26Look, Mrs. Barkley, if somebody made those footprints, if not Andy, then who?
00:27:29I don't know.
00:27:30And I don't care.
00:27:31All I know is that I've just lost my best friend tonight to a horrible accident.
00:27:34And I would like some time alone with my son, who I'm sure is just as upset about this as I am.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40Um, I'll clear everybody out of here right away.
00:27:42Okay?
00:27:44Hey, guys, you done, huh?
00:27:45Let's go.
00:27:46Chop, chop.
00:27:47Let's go, everybody.
00:27:48Out of here.
00:27:48What do you think was so important about my sneakers, Chucky?
00:28:05You don't know either, do you?
00:28:07Let me know if you find out anything about those footprints.
00:28:30Mommy, mommy, mommy!
00:28:32Mommy, I know who was on the kitchen counter.
00:28:35Andy!
00:28:35Who, Andy?
00:28:36Who?
00:28:38Chucky!
00:28:39Your doll?
00:28:41Andy, that's enough stories for tonight.
00:28:43Now, come on back to bed.
00:28:44Now, I mean it.
00:28:45But, Mom...
00:28:46But, Mom...
00:28:46Good night, Detective.
00:28:56What?
00:28:57Are you going to call me?
00:28:58You don't give up, do you?
00:29:00I just, uh...
00:29:00I hate loose ends.
00:29:02And I hate people who don't know when to stop it.
00:29:05Oof.
00:29:06Ouch.
00:29:07A spirited lady.
00:29:08No kidding.
00:29:10I want that autopsy report on my desk first thing tomorrow.
00:29:13Yeah.
00:29:13And anything you can find out about Ms. Barkley and her son.
00:29:16You got it!
00:29:17Anything else I can do for you, sir?
00:29:19Oh, yeah.
00:29:19Here.
00:29:21Give this to the lab.
00:29:22I found it in the corner of the kitchen.
00:29:24What is this?
00:29:25A possible murder weapon.
00:29:27No!
00:29:29Come on, you're kidding me!
00:29:32Hey, you aren't kidding me!
00:29:34Aren't you?
00:29:43Andy, who are you talking to?
00:30:06Chucky.
00:30:06Chucky.
00:30:13Chucky, huh?
00:30:20Yeah, sure, Chucky.
00:30:22He's sitting right over there.
00:30:28Chucky's been talking to you, too, hasn't he?
00:30:31What's he been saying?
00:30:32All kinds of things.
00:30:35His real name is Charles Lee Ray.
00:30:38And he's been sent down from heaven by Daddy to play with me.
00:30:48Yes, yes.
00:30:50Anything else?
00:30:52Yes.
00:30:53He said Aunt Maggie was a real bitch and got what she deserved.
00:30:58How can you say something so horrible?
00:31:02I didn't say it.
00:31:03Chucky did.
00:31:04Andy, stop it.
00:31:05You know perfectly well that you're making this up.
00:31:09But I'm not.
00:31:10Chucky's alive.
00:31:12Really, he is.
00:31:12Andy, Chucky.
00:31:14Chucky is a dog.
00:31:16He's made of plastic and stuffy.
00:31:18Look at him.
00:31:19Look at him.
00:31:20Now, does he look like anything else to you?
00:31:21Huh?
00:31:22Don't.
00:31:22You'll hurt him.
00:31:23Andy, look.
00:31:26Now, you don't really think that Chucky is alive, do you?
00:31:29But he is.
00:31:31Andy, stop it.
00:31:33Please.
00:31:33It's because of Aunt Maggie, you're yelling at me, isn't it?
00:31:44Yes, I guess it is.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47I'll stop making up stories.
00:31:55Thanks, champ.
00:31:56Do you want to sleep in with me tonight?
00:32:01No, it's alright.
00:32:03I've got Chucky.
00:32:16Good night, sweetheart.
00:32:20I love you.
00:32:21You're right, Chucky.
00:32:40She didn't believe me.
00:32:42I love you.
00:32:49Hi, I like to be hugged.
00:32:51Good.
00:32:53I'd love to hug you, too.
00:32:55Hey.
00:33:10Hey.
00:33:12You sure you're alright about last night?
00:33:14No bad dreams about Aunt Maggie?
00:33:17And Chucky's only a doll, right?
00:33:19All right, off to school with you then.
00:33:23I love you tons.
00:33:23Thanks.
00:33:24I don't know.
00:33:54I don't know.
00:34:24I don't know.
00:34:54I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:36Is that Eddie's?
00:35:39Look.
00:35:41You stay here.
00:35:43I have to go tinkle.
00:35:45I'll be right there, Chuckie.
00:35:57Be right there, Chuckie.
00:35:59I don't know.
00:36:01I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:07I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:39I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:51I don't know.
00:37:13Chucky? Chucky?
00:37:43Chucky?
00:38:11Chucky?
00:38:16Chucky?
00:38:18Chucky?
00:38:21Chucky?
00:38:31Chucky?
00:38:39Checking!
00:38:43Checking!
00:39:09Oh, Detective Norris, I came as soon as I got your message.
00:39:12You haven't been to school to pick up your son yet?
00:39:14No. No, I came directly from work. Why?
00:39:17Let's go into my office.
00:39:19Is something wrong with Andy?
00:39:21Please.
00:39:25I, uh...
00:39:30I don't know how to tell you this, Ms. Barkley.
00:39:32Tell me what?
00:39:34Do you have any idea why your Aunt Maggie fell out of that window?
00:39:37Yes.
00:39:38Could you tell me why?
00:39:40Because she saw Chucky and it scared her so much she fell out.
00:39:45Oh, she did, huh?
00:39:47So why did Chucky...
00:39:49Don't you see it?
00:39:50Mommy!
00:39:52Oh, Andy.
00:39:58Hi, sweetheart. Come on.
00:40:02Now listen to me, okay?
00:40:04Nobody believes you about Chucky, unless you start telling the truth.
00:40:11Right now.
00:40:13They're going to take you away from me.
00:40:15You hear that, Chucky?
00:40:16They're taking me away, unless you say something.
00:40:26Please, say something.
00:40:29Come on, Chucky. Say something.
00:40:32Tell me why you lie to me about everything.
00:40:36Come on, Chucky. Say something.
00:40:38Tell me.
00:40:39Hi, I'm Chucky.
00:40:40And I'm your friend to the end.
00:40:41Hidey-ho.
00:40:42Ha-ha-ha.
00:40:43Mommy!
00:40:44He's doing it on purpose.
00:40:45He told me never to tell about him or he'd kill me.
00:40:47Mrs. Barkley, my name is Dr. Ardmore.
00:40:48I'm from County General.
00:40:49I've seen more than enough.
00:40:50Maybe Andy should spend a couple of days with us.
00:40:54Oh, come on.
00:40:55Good.
00:40:56Oh, come on.
00:40:58Come on.
00:40:59Yes.
00:41:00You're gonna try to take this.
00:41:01I can't get you out of here.
00:41:02I'd never dream of any of those.
00:41:04He'd never к of him or he'd kill me.
00:41:10Mrs. Barkley, my name is Dr. Ardmore.
00:41:11I'm from County General.
00:41:13I've seen more than enough.
00:41:15Maybe Andy should spend a couple of days with us.
00:41:18Something, you little bastard.
00:41:48Say something, dammit!
00:41:51Hi, I like to be hugged.
00:42:18He wants you for a best friend.
00:42:38Yeah, sure.
00:43:38Hi, I'm Chucky. Wanna play?
00:44:08I'm Chucky.
00:44:38I'm Chucky.
00:44:45Talk to me.
00:44:48Come on, talk.
00:44:51I said talk to me, dammit!
00:44:53All right.
00:44:55I said talk to me, dammit, or else I'm gonna throw you in the fire!
00:45:12You stupid bitch, you filthy slut!
00:45:16Don't you fuck with me!
00:45:18No!
00:45:19No!
00:45:20No!
00:45:21No!
00:45:22No!
00:45:23No!
00:45:24No!
00:45:26No!
00:45:28No!
00:45:29No!
00:45:30No!
00:45:39No!
00:45:40No!
00:46:00Oh, my God.
00:46:30No.
00:46:36No.
00:46:41No!
00:46:52Oh, Detective Norris!
00:46:54Ms. Barkley, what are you doing back here?
00:46:56Andy was telling the truth.
00:46:57Chucky is alive, and he killed Eddie Caputo.
00:47:00What?
00:47:01I took him home to my apartment.
00:47:02I was about to throw away the box that he came in when the batteries fell out.
00:47:06Don't you see?
00:47:07He's been moving and talking for days without any batteries in him.
00:47:10What are you talking about?
00:47:12Oh, I found out the doll was alive.
00:47:14See, I threatened to throw him into the fireplace.
00:47:16When all of a sudden, he came alive in my hand.
00:47:19I dropped him, and he got up and ran out of the apartment.
00:47:22Good night, Ms. Barkley.
00:47:23Wait a minute.
00:47:25I am telling you the truth.
00:47:27He killed Maggie.
00:47:28He killed Eddie Caputo.
00:47:29Look, Ms. Barkley, I sympathize with you.
00:47:32I really do.
00:47:33I hated what happened in there today.
00:47:35But lying is not going to help your son.
00:47:37Does this look like I'm lying?
00:47:38How did you get them?
00:47:41Chucky bit me.
00:47:43Oh, for God's sake.
00:47:45All right, don't believe me.
00:47:49Where are you going?
00:47:50To find Chucky.
00:47:51How are you going to do that?
00:47:53I bought him from a peddler where I work.
00:47:55I'll start there.
00:47:55That isn't a good part of town to be in at this time of night.
00:47:58Mrs. Barkley, do you hear me?
00:48:00You don't want to go down there at this time of night.
00:48:03God damn it.
00:48:33You don't want to go down there.
00:49:03What's she doing here?
00:49:28Go ahead.
00:49:30Hey!
00:49:31Excuse me!
00:49:32Mister!
00:49:36Mister!
00:49:38I'm not going to hurt you.
00:49:39Do you remember me?
00:49:40No, no.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I bought a doll from you in back of Carson's department store with my friend yesterday.
00:49:45Doll?
00:49:45Yes, a good guy doll.
00:49:47You sold it to me.
00:49:48Do you remember?
00:49:49Oh, yeah.
00:49:49Doll.
00:49:50What about it?
00:49:51Where did you get it?
00:49:52What do you get me if I tell you?
00:49:53Well, I don't have much, but you're welcome to whatever I have.
00:49:59It's not enough.
00:50:03What else you got?
00:50:05That's all I've got.
00:50:07All you got?
00:50:08What?
00:50:09Yes.
00:50:09All you got?
00:50:11Wait a minute.
00:50:12No, you got a lot.
00:50:13No, no, no, no, no.
00:50:15Wait, no!
00:50:17No, no, no!
00:50:18Hey.
00:50:19Oh, Christ, he's a cop.
00:50:21All right.
00:50:22What about the rest of you?
00:50:23You want to party, too?
00:50:24All right, now, you want to ask the lady's question now, huh?
00:50:34Where'd you get the doll from?
00:50:36I don't know nothing about no doll.
00:50:38No, you're not going to know nothing about nothing in a minute unless you talk to me.
00:50:41Now, talk!
00:50:41A burned-out toy store on Wabash.
00:50:43That's where I got it.
00:50:47Get out of here.
00:50:50What's wrong?
00:50:51Nothing.
00:50:56Well, wait a minute.
00:50:57Something the peddler said upset you.
00:50:59What was it?
00:50:59I just told you.
00:51:00Nothing.
00:51:02God damn it!
00:51:03My son's life is at stake.
00:51:05Now, what was it?
00:51:07The place where he said he got the doll.
00:51:09Charles Lee Ray died there.
00:51:11Who?
00:51:12The Lakeshore Strangler, the man who's partners with Eddie Caputo.
00:51:17Whoa, hey.
00:51:18Where are you going now?
00:51:19Wabash and Van Buret.
00:51:20There's nothing there.
00:51:21It's an abandoned wreck of a store.
00:51:22Well, why don't you believe me?
00:51:23It was struck by lightning the night that Charles Lee Ray died.
00:51:29How do you know that?
00:51:30Because I was there.
00:51:31I was the man who killed him.
00:51:40Why didn't you tell me?
00:51:41It's not exactly the kind of thing you tell someone.
00:51:46Come on, let me take you home.
00:51:48Give me some sleep.
00:51:50Did he say anything?
00:51:51Anything at all?
00:51:52Who?
00:51:52Charles Lee Ray.
00:51:53Yeah.
00:51:53He threatened to kill me and Eddie Caputo.
00:52:09I'm sorry you couldn't find anything to help Andy.
00:52:12I really am.
00:52:13But I did.
00:52:15I found out that Chucky is Charles Lee Ray.
00:52:18The only thing I don't know is how he got inside the door.
00:52:23Good night, Mrs. Barkley.
00:52:24Where did Charles Lee Ray live?
00:52:27Look, please, will you just get out of the car?
00:52:29Hey, just tell me where he lived.
00:52:31Don't you understand?
00:52:32Andy's life depends on it.
00:52:347.30, Stony Island, the south side.
00:52:37But I've already checked the place out.
00:52:39There's nothing there.
00:52:39Now, good night.
00:52:41Wait a minute.
00:52:42Where are you going?
00:52:44Home to get some sleep.
00:52:45No, you can't do that.
00:52:46Oh, don't you see?
00:52:48You just said it.
00:52:49Chucky killed Caputo.
00:52:50That leaves you.
00:52:51That doesn't.
00:52:52Oh, please, listen to me.
00:52:58Ouch.
00:52:59I am telling you the truth.
00:53:01Why won't you believe me?
00:53:02Because I'm sane, Mrs. Barkley.
00:53:04Sane and rational.
00:53:06All right.
00:53:08All right.
00:53:09Do you remember what you said
00:53:10the first night you met me in my apartment?
00:53:11What about?
00:53:12You said you didn't like loose ends.
00:53:13Well, I'm a loose end.
00:53:14You can't just let go of what I said tonight
00:53:16without checking it out.
00:53:17For the last time, Mrs. Barkley, good night.
00:53:19Oh, my...
00:53:32Well, let's go.
00:53:36Soulbundance.
00:53:36You can't just let go of why you took it out.
00:54:08You can only see one thing at a time, and there are more changes.
00:54:18Good night, asshole.
00:54:38Good night.
00:54:46Good night.
00:54:48Good night.
00:54:58Good night.
00:55:04Good night.
00:55:08Good night.
00:55:10Good night.
00:55:12Good night.
00:55:14Good night.
00:55:16Good night, asshole.
00:55:18Let's go.
00:55:48No!
00:56:08Hi, Mikey!
00:56:18I won't do you any good, Mikey! You can't hurt me!
00:56:48I won't do anything.
00:56:50I won't do anything.
00:56:52I won't do anything.
00:56:54No!
00:56:56No, I won't do anything.
00:56:58No!
00:57:00No!
00:57:02No!
00:57:04No, we're so sorry.
00:57:06You're so sorry, Mikey.
00:57:08No!
00:57:10No, no!
00:57:12No!
00:57:14No!
00:58:46What are you doing here?
00:58:53After I talked to you last night, I decided to go back to the station and pull Ray's file.
00:58:58I learned a couple of things.
00:59:01His nickname was Chucky, and he spent a lot of time with this man.
00:59:06Now, what we have to do is find him before Chucky does.
00:59:16Hello, John.
00:59:26Over here.
00:59:29Hi.
00:59:30Hi.
00:59:31It's me, Chucky.
00:59:34What do you think?
00:59:36The gree-gree work?
00:59:38You know, when I came here learning all that stuff about how to beat death, I thought maybe
00:59:45you were pulling my chain.
00:59:46But not now.
00:59:48Uh-uh.
00:59:48Not now.
00:59:49You know, only one problem.
00:59:52What?
00:59:53This.
00:59:54I didn't think anybody could hurt me, but last night I got shot.
00:59:59You know something?
01:00:01It hurt.
01:00:02It hurt like a son of a bitch it even bled.
01:00:05Now, why is that, John?
01:00:07You're turning human.
01:00:09What?
01:00:10The more time you spend in that body, the more human you become.
01:00:19You mean I have to live out the rest of my life in this body?
01:00:23No fucking way!
01:00:25You got me into this, you get me out.
01:00:27I can't do that, Chucky.
01:00:30Why not?
01:00:31Because you're an abomination, an outrage against nature.
01:00:38You perverted everything I've taught you and used it for evil, and you have to be stopped.
01:00:48You know, I thought something like this might happen.
01:00:51That's why I prepared for it.
01:00:53What are you talking about?
01:00:55Your own personal mojo, Doc.
01:00:57Give me that.
01:01:00Sure!
01:01:01You got it.
01:01:02Broken leg?
01:01:03Ah!
01:01:04You shouldn't tell your customers where you hide things like this, John.
01:01:10Gets you in trouble every time.
01:01:12Now, how do I get out of this body?
01:01:14No.
01:01:15I won't tell you.
01:01:16Yeah?
01:01:17Ah!
01:01:18Tell me you died, John.
01:01:21Your choice.
01:01:22No!
01:01:23No!
01:01:24No!
01:01:25I...
01:01:26I'll tell you.
01:01:27You have to transfer your soul out of the dark into the first human being you revealed
01:01:35your true self to.
01:01:36You mean the first person I let in on the fact that I was really alive?
01:01:43I don't believe it.
01:01:45I just don't believe it.
01:01:46The first person I let in on my little secret was a six-year-old kid.
01:01:50I'm gonna be six years old again.
01:01:53Well, John, it's been fun, but I gotta go.
01:01:57Well, I have a date with a six-year-old boy.
01:02:01And you have a date with death.
01:02:08So long, John.
01:02:27Hold it.
01:02:28Wait, wait.
01:02:44Oh, my God.
01:02:45Too late.
01:02:46What?
01:02:47Must save the boy.
01:02:49Must...
01:02:50.
01:02:55Let's get his soul into him like you got into Dawn.
01:03:03What?
01:03:04You must stop him before he can say the chant.
01:03:09Kill him before he can say it.
01:03:12But how? How?
01:03:14The heart. His heart is almost human.
01:03:20It's the only way through the heart.
01:03:42Help me! Help me! Dr. Idemore! Chuckie's here!
01:03:50Help me! He's coming to kill me! He's here! Chuckie's here!
01:04:01I don't see anybody.
01:04:03But, Doctor, Chuckie's here! And he's going to kill me!
01:04:09But, Chuckie is here! And he's going to kill me!
01:04:17Please don't leave me! Please!
01:04:22Please don't leave me! Please!
01:04:26Please!
01:04:30You can burn it up! Just a reservation!
01:04:32You can burn it up! Just a reservation! Yeah!
01:04:51No!
01:05:19No!
01:05:22Ed! Stop!
01:05:25Wait a minute. Stop here!
01:05:40Check the north corridor!
01:05:51Ah!
01:06:21Easy, Andy. Easy. It's all right, Andy. It's all right. You're not gonna need this anymore. All right?
01:06:32What I do? Chuckie's in the room and he's trying to kill me!
01:06:36No, no, no, Andy. It's gonna be all right. I'm here now. And I'm gonna protect you.
01:06:41Andy, easy boy. Easy. Come on. Nobody's here.
01:06:46No, please. They'll kill you, too.
01:06:48Andy, now... No, please. Listen to me. Please!
01:06:52Andy, now this is just gonna sting you for one second.
01:07:10Stop! Stop! Stop! Stop!
01:07:15Stop!
01:07:16No, please.
01:07:17Stop!
01:07:18Stop!
01:07:19Stop!
01:07:21Stop!
01:07:22Stop!
01:07:24Stop!
01:07:25Stop!
01:07:29Oh!
01:07:30What happened?
01:07:31Look, um, Miss, could you just excuse us for a minute here, all right?
01:07:33What?
01:07:34What happened?
01:07:39Look, uh, miss, can you just excuse us for a minute here, all right?
01:07:46What?
01:07:47Yeah, yeah, fried until Chris with the electric shock machine, and then he escaped.
01:07:50Uh, escaped? Where?
01:07:52We don't know.
01:07:53But, uh, I bet she does.
01:08:00Chucky, you seen Chucky anywhere?
01:08:04Wait, who's Chucky?
01:08:05Kid's doll, the same one that was at the station house. Have you seen him anywhere?
01:08:09What do I know about a doll? Where are you going?
01:08:15I think Andy did it.
01:08:16I know, the little girl said that Chucky was here and that he was looking for Andy.
01:08:20Well, where would Andy go?
01:08:21He'd go home. I always told him to go there if he was in trouble.
01:08:24Do you have a key?
01:08:25Under the mat.
01:08:25Come on, come on, we don't have this time.
01:08:34Look, George, some child left their doll in the elevator.
01:08:56Now leave it alone.
01:08:57Whoever left it there will come back looking for it.
01:08:59Ugly doll.
01:09:09Fuck you.
01:09:10Oh, my God.
01:09:40Oh, my God.
01:10:10Oh, my God.
01:10:40Oh, my God.
01:11:10Oh, my God.
01:11:40Oh, my God.
01:12:10Oh, my God.
01:12:40Oh, my God.
01:13:10Oh, my God.
01:13:11Let's take your ante.
01:13:16Karen.
01:13:18Karen.
01:13:18Take this.
01:13:19Take it.
01:13:20Mike.
01:13:20I love you.
01:13:21I love you.
01:13:22I love you.
01:13:23I love you.
01:13:50I love you.
01:14:20I love you.
01:14:40Ah!
01:15:06Abby! Abby!
01:15:08Abby! Abby!
01:15:10Abby!
01:15:12Please, no!
01:15:24Andy, no!
01:15:26Please!
01:15:28We're friends to the end, remember?
01:15:30This is the end, friend.
01:15:34No!
01:15:36No!
01:15:38No!
01:15:40No!
01:15:42No!
01:15:44No!
01:15:46No!
01:15:48No!
01:15:50No!
01:15:52No!
01:15:54No!
01:15:56No!
01:15:58No!
01:16:00No!
01:16:02No!
01:16:04No!
01:16:06No!
01:16:18Oh, my baby.
01:16:20Sharon? Andy?
01:16:22You all right?
01:16:24Oh!
01:16:26Oh!
01:16:28Oh!
01:16:30Oh!
01:16:31Andy,
01:16:32give me the first aid kit under the kitchen sink really fast, okay?
01:16:34What happened?
01:16:35Oh, God!
01:16:36Chuckie's dead!
01:16:38Chuckie's dead!
01:16:51Mommy!
01:16:52Chuckie's gone!
01:16:54Andy, hurry up!
01:16:58Andy?
01:17:00Hello, Andy!
01:17:14Andy?
01:17:16Andy?
01:17:18Andy?
01:17:20Andy?
01:17:22Mommy!
01:17:24Agh!
01:17:26Give me the boy and I'll let you live!
01:17:30Do you hear me?
01:17:31Give me the boy!
01:17:32Give me the boy!
01:17:33Agh!
01:17:41Oh, my goodness.
01:17:48Agh!
01:17:50Mom!
01:17:56Mommy!
01:17:58Yayah!
01:17:59Ah!
01:18:01Yaaaah!
01:18:03Ah!
01:18:04Aaah!
01:18:07Ahhh!
01:18:11Ha!
01:18:12Ah!
01:18:14Ah!
01:18:18Ah!
01:18:19Give me the boy!
01:18:49Ah!
01:19:19What the hell's going on here?
01:19:43Oh, hey, hey, hey, hey, hey.
01:19:45Karen!
01:19:49Oh, Jesus.
01:19:59Yeah, I got a cop down here, multiple stab wounds, but the Brewster apartments are North Grand Street.
01:20:03Make it fast.
01:20:05All right, they're going to be here in 10 minutes.
01:20:06Now tell me what happened.
01:20:08The kid was right.
01:20:09The doll's alive.
01:20:11He almost got the three of us.
01:20:12Come on, what are you talking about?
01:20:15You don't believe me?
01:20:16All right, well, go on.
01:20:17Check it out in the hall.
01:20:18It's...
01:20:19It's scattered all over the place.
01:20:20But don't touch it.
01:20:22Do you understand me?
01:20:22Don't you touch one part of it.
01:20:24All right, look.
01:20:25Take it easy, okay?
01:20:26Just relax yourself, all right?
01:20:27All right.
01:20:28All right.
01:20:28All right.
01:20:40All right.
01:20:45Okay, Mike, I'd like you to take a look at this thing, okay?
01:21:10Because there's no way this thing's alive.
01:21:11I thought I told you not to touch it.
01:21:15Mike, will you be sensible?
01:21:16Come on, look.
01:21:17It's as dead as they come.
01:21:18It's dead.
01:21:19Shook him!
01:21:20Shook him!
01:21:21Shook him!
01:21:22Shook him!
01:21:23No!
01:21:24No!
01:21:25Kill him!
01:21:26Kill him!
01:21:27Kill him!
01:21:30Kill him!
01:21:35Kill him!
01:21:36Strangle him!
01:21:38Don't let go!
01:21:40No!
01:21:45Oh, God.
01:21:55Kill him!
01:21:56Kill him!
01:21:57Kill him all!
01:21:58The heart!
01:21:59Shoot him in the heart!
01:22:00Oh, God!
01:22:02I-
01:22:16I'm Chuckie!
01:22:17Hi, I'm Chucky.
01:22:28Wanna play?
01:22:42You believe me now?
01:22:44Yeah.
01:22:47But who's gonna believe me?
01:22:55Come on.
01:22:59Here we go!
01:23:17Andy, come on.
01:23:23We're gonna go to the hospital with Mike.
01:23:25Let's go.
01:23:55What's next?
01:24:01Have you died?
01:24:05What did you do today?
Be the first to comment